Текст и перевод песни Killa Fonic - Floare Ofilita

Floare Ofilita

De ce sa ud eu floarea dacă-i ofilita
Chiar de-as face-o n-ar mai fi la fel
Atâtea ploi noi si praful se ridica
Doar ca te-ai secat te-ai innecat numai in noroaie (×2)
Noo, noi nu ne plangem niciodata, fato
Lasa-ma sa ma iubesc
Noo, eu nu fac iluzii, tu nu fii naiva, noo
Lasa-ma sa crezi ca
Unii spun sa nu mai bla bla nu ii aud
Poate conteaza ce spun dar fac ce vrea sufletu'
Si ce-a rămas din tine, nici macar un deja-vu
Eu nu port ura, baby, nu vreau sa-ti sterg zambetu'
De cand sunt floarea ofilita, baby
Noo, nu putrezesc dar fruzele sunt otravite, baby
De ce sa ud eu floarea dacă-i ofilita
Chiar de-as face-o n-ar mai fi la fel
Atâtea ploi noi si praful se ridica
Doar ca te-ai secat te-ai innecat numai in noroaie (×2)
De cand sunt floarea ofilita, baby
Ma ofilesc si frunzele sunt otravite, baby
Spui ca nu mai vrei sa-ti ating sufletu'
Dar dac-o fac am sa-ti aduc perfect zambetu'
Oh nu, baby, m-am secat si parca mor
Oh nu, baby, n-asculta de gura lor
Am picat, m-am plimbat noaptea prea indelung
Am visat, m-am luptat, m-am crezut nebun
Incerc sa protejez un inger alb si ca s-o fac
Tre' sa stau departe ca ce-am facut n-o sa mai fac
De cand sunt floarea ofilita, baby
Noo, nu putrezesc dar frunzele sunt otravite, baby
De ce sa ud eu floarea daca-i ofilita
Chiar de-as face-o n-ar mai fi la fel
Atâtea ploi noi si praful se ridica
Doar ca te-ai secat te-ai innecat numai in noroaie (×2)

Увядший цветок

Зачем мне поливать цветок, если он увял?
Даже если я это сделаю, всё равно не будет как прежде.
Столько новых дождей, и пыль поднимается,
Только ты засохла, утонула в грязи (×2)
Нет, мы никогда не жалуемся, девочка.
Позволь мне любить себя.
Нет, я не строю иллюзий, ты не будь наивной, нет.
Позволь мне верить, что
Некоторые говорят, не надо бла-бла, я их не слышу.
Может быть, важно, что они говорят, но я делаю то, что хочет душа.
И то, что осталось от тебя, даже не дежавю.
Я не держу зла, детка, я не хочу стирать твою улыбку.
С тех пор, как я стал увядшим цветком, детка,
Нет, я не гнию, но листья отравлены, детка.
Зачем мне поливать цветок, если он увял?
Даже если я это сделаю, всё равно не будет как прежде.
Столько новых дождей, и пыль поднимается,
Только ты засохла, утонула в грязи (×2)
С тех пор, как я стал увядшим цветком, детка,
Я вяну, и листья отравлены, детка.
Ты говоришь, что больше не хочешь, чтобы я касался твоей души.
Но если я это сделаю, я верну тебе идеальную улыбку.
О нет, детка, я засох и словно умираю.
О нет, детка, не слушай их.
Я упал, я бродил ночью слишком долго.
Я мечтал, я боролся, я считал себя безумным.
Я пытаюсь защитить белого ангела, и чтобы это сделать,
Мне нужно держаться подальше, потому что то, что я сделал, я больше не сделаю.
С тех пор, как я стал увядшим цветком, детка,
Нет, я не гнию, но листья отравлены, детка.
Зачем мне поливать цветок, если он увял?
Даже если я это сделаю, всё равно не будет как прежде.
Столько новых дождей, и пыль поднимается,
Только ты засохла, утонула в грязи (×2)