Текст и перевод песни Killa Fonic - Niciun Glonț Nu Doare Cât Dragostea

Niciun Glonț Nu Doare Cât Dragostea

Deși însetat am renunțat să caut, să mai sper
Unele vor ceva din tine, dar n-au să-ți ofere
Am învățat că poți crea cu orice fată specialul
Prea ușor m-am aruncat fix pe tavă ca fraierul
Ochii des confundă realitatea cu nevoia
Eu vreau doar loialitatea și să simt chemarea
Observ că în fața lor pare că am de piatră fața
Ce simt pe interior habar n-ai cum arată rana

Mult prea cerebrală tu ia-mă de mână nu ezita (na-na-na-na-na)
Jur că niciun glonț nu doare cât doare dragostea
Un dor să stau cu tine sub stelele verii baby
În ochii tăi mă pierd, e cel mai special stargazing
Touch-ul tău a rămas în esența pielii mele
Ce scriu acum e ca un tatuaj refăcut baby

Câte inimi, câte lacrimi, câte femei, câte paturi
Și tot n-o găsesc, parcă mă otrăvesc
Mă prefac că sunt de piatră
Și solo sunt complet, dar pe interior sec
Sete de afecțiune
Câte inimi, câte lacrimi, câte femei, câte paturi
Și tot n-o găsesc, parcă mă otrăvesc
Mă prefac că sunt de piatră
Și solo sunt complet, dar pe interior sec
Sete de afecțiune (yeah)

Sete de afecțiune (yeah)

Sete de afecțiune (yeah)
Sete de afecțiune (yeah)

Aucune Balle Ne Fait Aussi Mal Que L'Amour

Bien que j'avais soif, j'ai renoncé à chercher, à espérer encore
Certaines veulent quelque chose de toi, mais elles ne t'offriront rien en retour
J'ai appris que tu peux créer quelque chose de spécial avec n'importe quelle fille
J'ai été trop facilement piégé comme un idiot
Les yeux confondent souvent la réalité avec le besoin
Je veux juste la loyauté et sentir l'appel
Je remarque que devant elles, j'ai l'air d'avoir un visage de pierre
Tu n'as aucune idée à quel point la blessure à l'intérieur est profonde

Tu es trop cérébrale, prends ma main, n'hésite pas (na-na-na-na-na)
Je jure qu'aucune balle ne fait aussi mal que l'amour
J'ai envie de rester avec toi sous les étoiles d'été, bébé
Je me perds dans tes yeux, c'est le stargazing le plus spécial
Ton toucher est resté dans l'essence de ma peau
Ce que j'écris maintenant, c'est comme un tatouage refait, bébé

Combien de cœurs, combien de larmes, combien de femmes, combien de lits
Et je ne la trouve toujours pas, c'est comme si j'étais empoisonné
Je fais semblant d'être de pierre
Et je suis complètement seul, mais sec à l'intérieur
Soif d'affection
Combien de cœurs, combien de larmes, combien de femmes, combien de lits
Et je ne la trouve toujours pas, c'est comme si j'étais empoisonné
Je fais semblant d'être de pierre
Et je suis complètement seul, mais sec à l'intérieur
Soif d'affection (yeah)

Soif d'affection (yeah)

Soif d'affection (yeah)
Soif d'affection (yeah)