Текст и перевод песни Killa Hakan - Intro

Intro

Das ist alles nicht so einfach
Auch wenn es so aussieht
Das ist wie Segelflugzeug fliegen ohne auftrieb
Es ist ein Chaos
Es wackelt, dass man fast rausfliegt
Doch ich weiß man kann es schaffen
Wenn man niemals aufgibt
Auch wenn ihr Waffen habt
Und vor mir den Affen macht
Glaub mir ich hör euch gar nicht mehr zu
Ich hab die Faxen satt
Das ist ein Kindergarten
Ein Jugend-Freizeit-Heim
Dreh dich Richtung Wand dann kannst du weiterschreien
Es gibt kein Beef mit mir
Geh und hab Beef mit deinem Vater
Wenn du kämpfen willst
Geh und befrei den Gaza
Bring deine Familie und alle deine Partner
Von mir kriegst du gar nichts, Zero, Nada!
Pass Auf!
Ich pass auf mich auf
Glaub mir ich warte nur auf euch
Wenn ich draußen lauf
Und ich werde jede Hürde nehmen
Wie ein ganzer Mann
Das hier sind Sido, Ceza, Hakan und Alpa Gun, Tamam!

Yıkılmaz sallanır, çünkü sağlam duvarlar dimdik
Durun hele bi' bizde binek tam rap zamanı şimdik
Geçmişte çok acılar yatıyor, takip eden bilir bence
Bazen hayat çok paspal, harbi işkence
El yumruğunu yemeyen kendi yumruğunu balyoz zannedip piyasaya bakıyor
Bazı üşütmeler ölmeyi bayılmak gibi sanıyor
Zaman çabuk geçer, anlamazsın bile olur derdin
Bir daha geri dönüp baştan başlamak için neler verirdin
Yaşanacak çok şeyler var kulak vermesini bi' öğrenin
Oturup kalkmasından belli olurmuş derler Güngören'in
İstanbul-Berlin hattı bu bak yıkılmaz tava
Lan bu Berlin-İstanbul hattı varya inanılmaz hava
Boş yere hava atma bize koçum bak bu tayfa candan
Bu tayfa damardan ayılamazsın şamardan çünkü
Harbi ghetto, kollarımda tattoo
Sido, Ceza, Killa, Alpa Gun
Harbi ghetto

Intro

Tout n'est pas si simple
Même si ça en a l'air
C'est comme piloter un planeur sans portance
C'est un chaos
Ça bouge tellement qu'on a presque envie de sauter
Mais je sais qu'on peut y arriver
Si on n'abandonne jamais
Même si vous avez des armes
Et que vous vous moquez de moi
Crois-moi, je ne vous écoute plus
J'en ai marre
C'est une garderie
Une maison de vacances pour les jeunes
Tourne-toi vers le mur, tu peux continuer à crier
Il n'y a pas de beef avec moi
Va te battre avec ton père
Si tu veux te battre
Va libérer Gaza
Ramène ta famille et tous tes amis
Tu n'auras rien de moi, zéro, nada !
Fais attention !
Je fais attention à moi
Crois-moi, j'attends juste que vous veniez
Quand je marche dehors
Et je vais franchir tous les obstacles
Comme un homme digne
Ce sont Sido, Ceza, Hakan et Alpa Gun, tamam !

Ce qui ne se brise pas se balance, car les murs solides sont droits
Attendez, on est là pour le vrai rap, maintenant
Il y a beaucoup de douleur dans le passé, ceux qui suivent le savent, je pense
Parfois la vie est vraiment moche, c'est de la vraie torture
Celui qui n'a pas reçu de coup de poing pense que son poing est un marteau et regarde le marché
Certains pensent que se refroidir, c'est comme mourir, s'évanouir
Le temps passe vite, tu ne te rends même pas compte de ton problème
Que donnerais-tu pour revenir en arrière et recommencer ?
Il y a beaucoup de choses à vivre, apprenez à écouter
On dit que la façon dont quelqu'un s'assoit et se lève indique sa provenance
La ligne Istanbul-Berlin, regarde, ça ne se brise pas
Cette ligne Berlin-Istanbul, tu vois, le temps est incroyable
Ne te vante pas pour rien, mon pote, regarde, cette bande est vraie
Cette bande est dans les veines, tu ne peux pas t'en sortir car elle vient du cœur
Vrai ghetto, des tatouages sur mes bras
Sido, Ceza, Killa, Alpa Gun
Vrai ghetto