Текст и перевод песни Killa Hakan - Marka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gözleri
kapatmak
gerekiyo
bazen
Sometimes
you
need
to
close
your
eyes
Ben
hiçbir
şey
görmedim
duymadım
zaten
I
haven't
seen
or
heard
anything
anyway
Gizli
kalmak
gerekiyo
hayat
engel
dolu
You
need
to
stay
hidden,
life
is
full
of
obstacles
Tek
gözlü
korsan
bekler
çengelli
kolu
The
one-eyed
pirate
waits
with
his
hook
hand
Kör
bile
tuttuğunu
kapıp
götürüyo
zulüm
Even
a
blind
man
takes
what
he
holds,
oppression
Senin
yiğit
bildiğin
altına
hötürüyo
gülüm
The
one
you
think
is
brave,
he
humbles
himself,
my
rose
Yer
altı
oynuyo
kaynıyo
kanım
The
underground
is
playing,
my
blood
is
boiling
Rüzgara
karşı
hedefteyim
nişan
al
canım
I'm
on
target
against
the
wind,
aim,
my
dear
Kara
kafa
teamim
benim
bükülmez
ordum
My
black-headed
team,
my
unyielding
army
Buraya
gelene
kadar
çok
kafa
yordum
I
racked
my
brains
a
lot
to
get
here
Kimi
başarılı
oldu
ya
da
yarıda
kaldı
Some
became
successful
or
were
left
halfway
Kimi
çok
erken
gitti
ya
da
yer
altına
daldı
Some
left
too
early
or
went
underground
Herkes
ayrılır
bir
zaman
yolları
ayırır
Everyone
separates,
time
separates
their
paths
Sevdiğine
kan
kusar
yanlışı
kayırır
He
vomits
blood
for
the
one
he
loves,
favors
the
wrong
Geçmişte
ki
yaşanan
mazi
boşa
sayılır
birden
The
past
that
has
been
experienced,
the
past
is
counted
in
vain
all
of
a
sudden
Aynada
yüzün
görülmez
olur
kirden
Your
face
in
the
mirror
becomes
invisible
from
dirt
Tehlike
üzerinden
sekenler
Those
who
bounce
off
danger
Ötmedem
işkence
çekenler
marka
Those
who
suffer
torture
without
a
sound
are
a
brand
Çoğu
sahte
kabadayı
yok
yürek
arka
Most
of
them
are
fake
tough
guys
with
no
heart
in
the
back
Hep
çok
konuşan
ilk
kaçtı
parka
The
one
who
always
talks
a
lot
was
the
first
to
run
to
the
park
Tehlike
üzerinden
sekenler
Those
who
bounce
off
danger
Ötmedem
işkence
çekenler
marka
Those
who
suffer
torture
without
a
sound
are
a
brand
Çoğu
sahte
kabadayı
yok
yürek
arka
Most
of
them
are
fake
tough
guys
with
no
heart
in
the
back
Hep
çok
konuşan
ilk
kaçtı
parka
The
one
who
always
talks
a
lot
was
the
first
to
run
to
the
park
Tehlike
üzerinden
sekenler
Those
who
bounce
off
danger
Ötmedem
işkence
çekenler
marka
Those
who
suffer
torture
without
a
sound
are
a
brand
Çoğu
sahte
kabadayı
yok
yürek
arka
Most
of
them
are
fake
tough
guys
with
no
heart
in
the
back
Hep
çok
konuşan
ilk
kaçtı
parka
The
one
who
always
talks
a
lot
was
the
first
to
run
to
the
park
Tehlike
üzerinden
sekenler
Those
who
bounce
off
danger
Ötmedem
işkence
çekenler
marka
Those
who
suffer
torture
without
a
sound
are
a
brand
Çoğu
sahte
kabadayı
yok
yürek
arka
Most
of
them
are
fake
tough
guys
with
no
heart
in
the
back
Hep
çok
konuşan
ilk
kaçtı
parka
The
one
who
always
talks
a
lot
was
the
first
to
run
to
the
park
Son
pişmanlık
fayda
etmezmiş
geçti
Last
regret
is
of
no
use,
it's
gone
Delik
açayım
derken
çukur
eşti
Trying
to
make
a
hole,
he
dug
a
pit
Defalarca
aynı
hatayı
yapıp
düşmek
Making
the
same
mistake
over
and
over
again
and
falling
Sonra
herkeste
hata
arayıp
dünyaya
küsmek
Then
looking
for
faults
in
everyone
and
sulking
at
the
world
Herkes
ilk
önce
kendine
baksın
ilki
Everyone
should
look
at
themselves
first
Aptal
sandığın
çıkar
uyanık
tilki
The
one
you
think
is
a
fool
turns
out
to
be
a
sly
fox
Birgün
anlar
eğer
takip
ederse
gözü
One
day
he
understands
if
his
eyes
follow
İdama
götürür
yalancının
sözü
The
liar's
word
takes
him
to
the
gallows
Kamuflaj
ol
gizlen
saklan
korun
Be
camouflaged,
hide,
hide,
protect
yourself
Hep
mi
güvendiğin
çıkarır
sonunda
sorun
The
one
you
always
trust
will
eventually
cause
problems
Boğazını
sarar
sinir
telleri
elleri
Nerve
wires
wrap
around
his
throat,
his
hands
Akar
stress
selleri
büker
belleri
Stress
floods
flow,
bending
waists
Sert
olacaksın
ağır
vicdansız
gamsız
You'll
be
tough,
heavy,
unconscionable,
carefree
Buz
gibi
havada
kaldın
mı
ortada
camsız
Did
you
get
stuck
in
the
freezing
cold
without
glass?
Birden
bastıracaksın
birden
ansız
You'll
suppress
it
suddenly,
all
of
a
sudden
Çok
soğuk
kanlı
olmalısın
hatta
kansız
You
have
to
be
very
cold-blooded,
even
bloodless
Tehlike
üzerinden
sekenler
Those
who
bounce
off
danger
Ötmedem
işkence
çekenler
marka
Those
who
suffer
torture
without
a
sound
are
a
brand
Çoğu
sahte
kabadayı
yok
yürek
arka
Most
of
them
are
fake
tough
guys
with
no
heart
in
the
back
Hep
çok
konuşan
ilk
kaçtı
parka
The
one
who
always
talks
a
lot
was
the
first
to
run
to
the
park
Tehlike
üzerinden
sekenler
Those
who
bounce
off
danger
Ötmedem
işkence
çekenler
marka
Those
who
suffer
torture
without
a
sound
are
a
brand
Çoğu
sahte
kabadayı
yok
yürek
arka
Most
of
them
are
fake
tough
guys
with
no
heart
in
the
back
Hep
çok
konuşan
ilk
kaçtı
parka
The
one
who
always
talks
a
lot
was
the
first
to
run
to
the
park
Tehlike
üzerinden
sekenler
Those
who
bounce
off
danger
Ötmedem
işkence
çekenler
marka
Those
who
suffer
torture
without
a
sound
are
a
brand
Çoğu
sahte
kabadayı
yok
yürek
arka
Most
of
them
are
fake
tough
guys
with
no
heart
in
the
back
Hep
çok
konuşan
ilk
kaçtı
parka
The
one
who
always
talks
a
lot
was
the
first
to
run
to
the
park
Tehlike
üzerinden
sekenler
Those
who
bounce
off
danger
Ötmedem
işkence
çekenler
marka
Those
who
suffer
torture
without
a
sound
are
a
brand
Çoğu
sahte
kabadayı
yok
yürek
arka
Most
of
them
are
fake
tough
guys
with
no
heart
in
the
back
Hep
çok
konuşan
ilk
kaçtı
parka
The
one
who
always
talks
a
lot
was
the
first
to
run
to
the
park
Sokakta
hak
arama
bekleme
bulaman
Don't
seek
justice
on
the
street,
don't
expect
to
find
it
İtlerde
havlıyo
her
kemiğe
sulanan
Dogs
are
barking
too,
watering
at
every
bone
Asılır
hayat
bazen
ince
bi
ipte
Life
sometimes
hangs
on
a
thin
rope
Çaktırmaz
suçlu
takılır
mahsun
bi
iple
The
culprit
doesn't
show
it,
he
clings
to
a
sad
rope
Yarılır
kaşın
bazen
patlar
gözler
Sometimes
your
eyebrow
gets
cut,
eyes
burst
Takıldığın
tehlike
kışkırtır
sözler
The
danger
you're
caught
in
provokes
words
İçinde
olduğun
volkan
her
an
patlar
The
volcano
you're
in
explodes
at
any
moment
Moral
olsun
diye
kurduğun
yıkılır
katlar
The
floors
you've
built
for
morale
collapse
Takip
et
izle
bak
örümcekdir
ören
Follow,
watch,
look,
it's
a
spider
spinning
Çaldırdıkdan
sonra
elbet
yoktur
gören
After
they
stole
it,
there's
no
one
to
see
Dikkatini
cımbızla
çekerim
kınalı
elin
I'll
draw
your
attention
with
tweezers,
your
hennaed
hand
Senden
sert
çıktı
sidikli
nazlı
gelin
The
whiny,
delicate
bride
turned
out
to
be
tougher
than
you
Tepeden
aşağa
yuvarlan
geri
çık
tepeye
Roll
down
from
the
top,
climb
back
up
the
hill
Hiç
bitmez
savaşlar
cepheden
cepheye
Endless
wars
from
front
to
front
Çalı
arkasına
saklan
kırmadan
dalın
Hide
behind
the
bush,
don't
break
the
branch
Arı
gibi
çalışkan
ol
tatlı
olur
balın
Be
as
hardworking
as
a
bee,
your
honey
will
be
sweet
Tehlike
üzerinden
sekenler
Those
who
bounce
off
danger
Ötmedem
işkence
çekenler
marka
Those
who
suffer
torture
without
a
sound
are
a
brand
Çoğu
sahte
kabadayı
yok
yürek
arka
Most
of
them
are
fake
tough
guys
with
no
heart
in
the
back
Hep
çok
konuşan
ilk
kaçtı
parka
The
one
who
always
talks
a
lot
was
the
first
to
run
to
the
park
Tehlike
üzerinden
sekenler
Those
who
bounce
off
danger
Ötmeden
işkence
çekenler
marka
Those
who
suffer
torture
without
a
sound
are
a
brand
Çoğu
sahte
kabadayı
yok
yürek
arka
Most
of
them
are
fake
tough
guys
with
no
heart
in
the
back
Hep
çok
konuşan
ilk
kaçtı
parka
The
one
who
always
talks
a
lot
was
the
first
to
run
to
the
park
Marka
marka
marka
marka
marka
marka
marka
Brand
brand
brand
brand
brand
brand
brand
Marka
marka
marka
marka
marka
marka
marka
Brand
brand
brand
brand
brand
brand
brand
Marka
marka
marka
marka
marka
marka
marka
Brand
brand
brand
brand
brand
brand
brand
Marka
marka
marka
marka
marka
marka
marka
Brand
brand
brand
brand
brand
brand
brand
Marka
marka
marka
marka
Brand
brand
brand
brand
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ismail Hakkı Koray, Killa Hakan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.