Killa Hakan - Marka - перевод текста песни на русский

Gözleri kapatmak gerekiyo bazen

Иногда нужно закрыть глаза,

Ben hiçbir şey görmedim duymadım zaten

Я ничего не видел и не слышал, детка.

Gizli kalmak gerekiyo hayat engel dolu

Нужно оставаться скрытным, жизнь полна препятствий,

Tek gözlü korsan bekler çengelli kolu

Одноглазый пират ждет свой крюк.

Kör bile tuttuğunu kapıp götürüyo zulüm

Даже слепой хватает то, что может, — вот такая жестокость,

Senin yiğit bildiğin altına hötürüyo gülüm

Твой герой, милая, обделался под себя.

Yer altı oynuyo kaynıyo kanım

Подполье играет, моя кровь кипит,

Rüzgara karşı hedefteyim nişan al canım

Я на мушке против ветра, целься, дорогая.

Kara kafa teamim benim bükülmez ordum

Моя команда "Черноголовая" — моя несгибаемая армия,

Buraya gelene kadar çok kafa yordum

Я много думал, прежде чем сюда добраться.

Kimi başarılı oldu ya da yarıda kaldı

Кто-то преуспел, а кто-то остался на полпути,

Kimi çok erken gitti ya da yer altına daldı

Кто-то ушел слишком рано, а кто-то ушел в подполье.

Herkes ayrılır bir zaman yolları ayırır

Все расходятся, рано или поздно пути расходятся,

Sevdiğine kan kusar yanlışı kayırır

Изливает кровь за любимую, оправдывает неправоту,

Geçmişte ki yaşanan mazi boşa sayılır birden

Прошлое, все, что было, вдруг становится ничем,

Aynada yüzün görülmez olur kirden

Твое лицо в зеркале становится невидимым от грязи.

Tehlike üzerinden sekenler

Те, кто увернулись от опасности,

Ötmedem işkence çekenler marka

Те, кто выдержал пытки, не проронив ни слова — фирма.

Çoğu sahte kabadayı yok yürek arka

Многие — поддельные крутые, без сердца в груди,

Hep çok konuşan ilk kaçtı parka

Все, кто много болтал, первыми сбежали в парк.

Tehlike üzerinden sekenler

Те, кто увернулись от опасности,

Ötmedem işkence çekenler marka

Те, кто выдержал пытки, не проронив ни слова — фирма.

Çoğu sahte kabadayı yok yürek arka

Многие — поддельные крутые, без сердца в груди,

Hep çok konuşan ilk kaçtı parka

Все, кто много болтал, первыми сбежали в парк.

Tehlike üzerinden sekenler

Те, кто увернулись от опасности,

Ötmedem işkence çekenler marka

Те, кто выдержал пытки, не проронив ни слова — фирма.

Çoğu sahte kabadayı yok yürek arka

Многие — поддельные крутые, без сердца в груди,

Hep çok konuşan ilk kaçtı parka

Все, кто много болтал, первыми сбежали в парк.

Tehlike üzerinden sekenler

Те, кто увернулись от опасности,

Ötmedem işkence çekenler marka

Те, кто выдержал пытки, не проронив ни слова — фирма.

Çoğu sahte kabadayı yok yürek arka

Многие — поддельные крутые, без сердца в груди,

Hep çok konuşan ilk kaçtı parka

Все, кто много болтал, первыми сбежали в парк.

Son pişmanlık fayda etmezmiş geçti

Позднее раскаяние бесполезно, все прошло,

Delik açayım derken çukur eşti

Хотел сделать отверстие, а выкопал яму.

Defalarca aynı hatayı yapıp düşmek

Снова и снова совершать одну и ту же ошибку и падать,

Sonra herkeste hata arayıp dünyaya küsmek

А потом искать ошибки во всех и обижаться на весь мир.

Herkes ilk önce kendine baksın ilki

Каждый должен сначала посмотреть на себя,

Aptal sandığın çıkar uyanık tilki

Тот, кого ты считаешь дураком, окажется хитрой лисой.

Birgün anlar eğer takip ederse gözü

Однажды поймет, если будет следить внимательно,

İdama götürür yalancının sözü

Слова лжеца ведут к виселице.

Kamuflaj ol gizlen saklan korun

Камуфлируйся, прячься, скрывайся, защищайся,

Hep mi güvendiğin çıkarır sonunda sorun

Тот, кому ты доверяешь, в конце концов, всегда создает проблемы.

Boğazını sarar sinir telleri elleri

Нервы сжимают горло, руки дрожат,

Akar stress selleri büker belleri

Потоки стресса текут, сгибая спины.

Sert olacaksın ağır vicdansız gamsız

Ты должен быть жестким, суровым, бессердечным, безразличным,

Buz gibi havada kaldın mı ortada camsız

Как будто ты остался на морозе без окон.

Birden bastıracaksın birden ansız

Ты должен давить внезапно, неожиданно,

Çok soğuk kanlı olmalısın hatta kansız

Ты должен быть хладнокровным, даже бескровным.

Tehlike üzerinden sekenler

Те, кто увернулись от опасности,

Ötmedem işkence çekenler marka

Те, кто выдержал пытки, не проронив ни слова — фирма.

Çoğu sahte kabadayı yok yürek arka

Многие — поддельные крутые, без сердца в груди,

Hep çok konuşan ilk kaçtı parka

Все, кто много болтал, первыми сбежали в парк.

Tehlike üzerinden sekenler

Те, кто увернулись от опасности,

Ötmedem işkence çekenler marka

Те, кто выдержал пытки, не проронив ни слова — фирма.

Çoğu sahte kabadayı yok yürek arka

Многие — поддельные крутые, без сердца в груди,

Hep çok konuşan ilk kaçtı parka

Все, кто много болтал, первыми сбежали в парк.

Tehlike üzerinden sekenler

Те, кто увернулись от опасности,

Ötmedem işkence çekenler marka

Те, кто выдержал пытки, не проронив ни слова — фирма.

Çoğu sahte kabadayı yok yürek arka

Многие — поддельные крутые, без сердца в груди,

Hep çok konuşan ilk kaçtı parka

Все, кто много болтал, первыми сбежали в парк.

Tehlike üzerinden sekenler

Те, кто увернулись от опасности,

Ötmedem işkence çekenler marka

Те, кто выдержал пытки, не проронив ни слова — фирма.

Çoğu sahte kabadayı yok yürek arka

Многие — поддельные крутые, без сердца в груди,

Hep çok konuşan ilk kaçtı parka

Все, кто много болтал, первыми сбежали в парк.

Sokakta hak arama bekleme bulaman

Не ищи правды на улице, не жди, что найдешь,

İtlerde havlıyo her kemiğe sulanan

Псы лают на каждую кость, слюни текут.

Asılır hayat bazen ince bi ipte

Жизнь иногда висит на тонкой нити,

Çaktırmaz suçlu takılır mahsun bi iple

Виновный не подает виду, притворяется печальным.

Yarılır kaşın bazen patlar gözler

Иногда бровь рассекается, глаза лопаются,

Takıldığın tehlike kışkırtır sözler

Опасность, в которую ты попал, провоцирует слова.

İçinde olduğun volkan her an patlar

Вулкан внутри тебя вот-вот взорвется,

Moral olsun diye kurduğun yıkılır katlar

Этажи, которые ты построил для поднятия духа, рушатся.

Takip et izle bak örümcekdir ören

Следи, смотри, наблюдай, паук плетет паутину,

Çaldırdıkdan sonra elbet yoktur gören

После того, как тебя обворовали, конечно, никто ничего не видел.

Dikkatini cımbızla çekerim kınalı elin

Я пинцетом вытащу твое внимание, твоя рука с хной,

Senden sert çıktı sidikli nazlı gelin

Изнеженная невеста оказалась крепче тебя.

Tepeden aşağa yuvarlan geri çık tepeye

Скатись с вершины вниз и снова поднимись наверх,

Hiç bitmez savaşlar cepheden cepheye

Бесконечные войны с фронта на фронт.

Çalı arkasına saklan kırmadan dalın

Спрячься за кустом, прежде чем сломать ветку,

Arı gibi çalışkan ol tatlı olur balın

Будь трудолюбивым, как пчела, и твой мед будет сладким.

Tehlike üzerinden sekenler

Те, кто увернулись от опасности,

Ötmedem işkence çekenler marka

Те, кто выдержал пытки, не проронив ни слова — фирма.

Çoğu sahte kabadayı yok yürek arka

Многие — поддельные крутые, без сердца в груди,

Hep çok konuşan ilk kaçtı parka

Все, кто много болтал, первыми сбежали в парк.

Tehlike üzerinden sekenler

Те, кто увернулись от опасности,

Ötmeden işkence çekenler marka

Те, кто выдержал пытки, не проронив ни слова — фирма.

Çoğu sahte kabadayı yok yürek arka

Многие — поддельные крутые, без сердца в груди,

Hep çok konuşan ilk kaçtı parka

Все, кто много болтал, первыми сбежали в парк.

Marka marka marka marka marka marka marka

Фирма фирма фирма фирма фирма фирма фирма

Marka marka marka marka marka marka marka

Фирма фирма фирма фирма фирма фирма фирма

Marka marka marka marka marka marka marka

Фирма фирма фирма фирма фирма фирма фирма

Marka marka marka marka marka marka marka

Фирма фирма фирма фирма фирма фирма фирма

Marka marka marka marka

Фирма фирма фирма фирма

Killa Hakan - Marka

Текст и перевод песни Killa Hakan - Marka

Альбом