Текст и перевод песни Killa Hakan - İki Adım İleri
Yağmur
güneş
kar
kış
dinlemedim
çok
yollara
gittim
Дождь
солнце
снег
зима
я
не
слушал,
я
проделал
долгий
путь
Bir
zaman
ışıklar
söndü
demir
kapılar
arkasına
kitlendim
Однажды
погас
свет,
я
заперся
за
железными
дверями
Bekledim
güneş
doğsun
soğusun
içimde
ki
Killa
Я
ждал,
пусть
солнце
встанет
и
остынет,
с
глиной
внутри
меня
Karanlık
en
iyi
arkadaşımdır
bana
içimde
güç
veren
ilham
Тьма
- мой
лучший
друг,
вдохновение,
которое
дает
мне
силу
внутри
меня
Gece
gündüz
koşturdur
yoğun
stresler
atında
barın
Беги
днем
и
ночью,
испытывай
сильные
стрессы
у
себя
в
баре
Sarın
kafaları
kırak
patlatak
gelecek
günleri
atlatak
Обними
их,
разобьем
головы
и
взорвем,
мы
переживем
ближайшие
дни
Yağmur
üstüne
damla,
damladıkca
damlar
Дождь
капает
на
тебя,
капает,
когда
капает
Bedenimden
oluşup
çıkan
dumandan
kırılır
pencere,
camlar
От
дыма,
исходящего
из
моего
тела,
разбиваются
окна
и
окна
Çok
prangalar
eskittim
rapte
hepte
tektim
Я
устарел
так
много
оков,
я
всегда
был
единственным
в
рапе
Beton
taşlarından
kalpler
kardeş
kanı
içen
piçlerle
harpler
Сердца
из
бетонных
камней
сражаются
с
ублюдками,
которые
пьют
братскую
кровь
Çok
engelleri
kaldırdım
gitti
çok
piçler
gitti
aydım
Я
преодолел
много
препятствий,
ушел,
много
ублюдков
ушел,
мне
было
грустно
Gecenin
kör
karanlığından
bayraklar
yerinde
mi
diye
saydım
Я
посчитал,
на
месте
ли
флаги
от
слепой
темноты
ночи
Karanlıkla
bir
oldum
gizlendim
planı
ördüm
Я
был
единым
во
тьме,
я
был
скрыт,
я
соткал
план
Ben
kardeşinim
diyosun
ama
seni
düşmanla
pusu
başında
çok
gördüm
Ты
говоришь,
что
я
твой
брат,
но
я
часто
видел
тебя
в
засаде
с
врагом.
Olsun
vurun
kadehleri
tıklatın
masayı
kurun
Стреляйте,
щелкайте
по
бокалам,
устанавливайте
стол.
Baya
aktifir
gençlerim
kırılmaz
bükülmez
ordu
Моя
молодежь
очень
активна,
нерушимая,
непоколебимая
армия
Bir
gün
gözlerimi
açtım
baktım
şeytan
bana
sordu;
Однажды
я
открыл
глаза
и
посмотрел,
и
дьявол
спросил
меня;
'Adamlarınızla
gel
burda
her
şey
senin
gel
bize
katıl
burda
"Приходи
сюда
со
своими
людьми,
все
твое,
приходи
и
присоединяйся
к
нам
здесь.
Her
şey
seninBoş
ver
başkalarınında
olsun
alsın
başkaları
çalsın
Все
твое,
отдай,
пусть
другие
купят,
пусть
другие
украдут
Killa
karanlıkta
ışıktır
ateşten
melek
kalsın
Глина
- это
свет
в
темноте,
пусть
ангел
от
огня
останется
Bir
ileri
doğru
gidersin
bir
bakarsın
geri
Ты
идешь
вперед
и
оглядываешься
назад.
Bir
bakarsın
kupkuru
kalmışsın
üstünde
deri
Посмотри,
ты
на
тебе
сухая
кожа.
Bir
karanlıklardasın
bir
bakarsın
Ты
во
тьме,
и
ты
увидишь
Aydın
İki
adım
ileri
kaydın
üç
adımda
geri
Айдын
на
два
шага
вперед,
твоя
запись
на
три
шага
назад
Takip
edip
bakarsın
ve
de
yıkıp
yakarsın
Ты
следишь
за
ним
и
смотришь,
а
ты
его
снесешь
и
сожжешь
Kimi
zaman
takılıp
takarsın
ama
bitmez
ki
yolun
Иногда
ты
тусуешься
и
надеваешь,
но
это
не
заканчивается.
Kırılır
birden
parmakların
kolun
etrafa
saldırırsın
Ты
сломаешься
и
вдруг
твои
пальцы
и
твоя
рука
нападут
вокруг
Belli
olmaz
sağın
solun
öfkeler
ekersin
Ты
никогда
не
знаешь,
что
будешь
злиться
направо
и
налево
Terin
soğuk
akınca
aşağı
bir
derin
of
çekersin
Когда
твой
пот
течет
холодно,
ты
втягиваешь
его
глубоко
вниз.
Özgürlük
gününü
takvime
işaretler
mahkum
olup
beklersin
Ты
отмечаешь
день
свободы
в
календаре,
обречен
и
ждешь
Sinir
sistemlerin
bozulur
çukura
düşersin
Твоя
нервная
система
сломается,
ты
упадешь
в
яму
Her
yer
karanlık
olur
bir
zaman,
bir
zaman
hayata
küsersin
Когда-то
везде
становится
темно,
когда-то
ты
становишься
живым
Bazen
durum
çok
ciddi
olur
ama
genede
şakaya
benzer
Иногда
ситуация
очень
серьезная,
но
в
целом
это
похоже
на
шутку.
Etraf
duman
altı
olmuş
piyasada
figüranlar
gezer
На
рынке,
где
было
под
дымом,
ходят
фигуранты
Ezer
güçlü
güçsüzü
susturur
sesini
keser
Сокрушает
могущественного
слабого,
заставляет
замолчать
и
заткнется
Acaba
kim
haklı
herkesin
cini
içinde
saklı
Интересно,
кто
прав,
спрятан
в
джиннах
каждого
Denizin
dalgalarına
bak
biraz
rahatlamaya
alış
Посмотри
на
волны
моря,
привыкай
немного
расслабиться.
Her
kardeş
diyene
inanma
senin
bu
kaçınc
dalış
Не
верь
тому,
кто
говорит
"брат",
сколько
бы
тебе
ни
было
погружений
Bu
kaçıncı
bahar
geçti
böyle
ee
geçiyor
yıllar
Какая
весна
прошла,
так
много
лет
Kafanda
saç
kalmamış
tek
tek
dökülmüş
kıllar
У
тебя
на
голове
не
осталось
волос,
одни
за
другим
выпадают
волосы.
Bir
ileri
doğru
gidersin
bir
bakarsın
geri
Ты
идешь
вперед
и
оглядываешься
назад.
Bir
bakarsın
kupkuru
kalmışsın
üstünde
deri
Посмотри,
ты
на
тебе
сухая
кожа.
Bir
karanlıklardasın
bir
bakarsın
aydın
Ты
во
тьме,
и
ты
увидишь
светлого
İki
adım
ileri
kaydın
üç
adımda
geri
Два
шага
вперед,
запись
на
три
шага
назад
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.