Текст и перевод песни Killa Hakan - Bir Ara Bir Daha Sor (Kreuzberg City)

Bir Ara Bir Daha Sor (Kreuzberg City)

Bir ara, bir ara, bir daha sor
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Bir ara, bir ara, bir daha sor
Berlin, Kreuzberg; küçük İstanbul

Bir ara, bir ara, bir daha sor
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Bir ara, bir ara, bir daha sor
Berlin, Kreuzberg; küçük İstanbul

Yaşam ne kadar zor, onu bana sor
Gözlerim mor, çektiğim her duman kor
Yor kafanı boş yere, hem de kaç kere
Paçaları sıvadım, ama maalesef boş çıktı dere
Koştur, koştur, dur; it, köpekle tartış
Yerinde iç, konuş, dur dedik, ama o abartmış
Yeah! "A" demeden, dersin "B"
Aldın mı şimdi boruyu, seni hergele

Ses çıkarma, bakma gözümden akan yaşa
İnanma melül bakışı, nazlı kaşa
Taşa yatırdı bütün varlığı servet para pulu
Kızma amcası yahu, o da Allah kulu
Ben işte burdayım, burda, her zaman da varım
Bir gün Killa gelmediyse, inanın gelir yarın
Sarın kafaları kırak, trak, trak
Yerinde iç, otur, dur yerinde bırak

Bir ara, bir ara, bir daha sor
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Bir ara, bir ara, bir daha sor
Berlin, Kreuzberg; küçük İstanbul

Bir ara, bir ara, bir daha sor
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Bir ara, bir ara, bir daha sor
Berlin, Kreuzberg; küçük İstanbul

Pardon, iki kart geldi, bir de karton
Ton, ton, yeşillik var, üstüne bonbon
King Kong, ismim Killa, bunu bil ha
Yırtarım üstünü başını, kingdir Killa
Binlerce rap sever var hepsi bekler
Bakarım mini rocklu kızlar, yanar etekler
Sen yerinde rahat ol, rahat yat üstadım
Senin ruhunla oynayana, ben düşmanım

İyi bir çekin, bitmez ki işler
Her attığım yumruğa sandım, düşecek dişler
Kişner atlar, baksın psikopatlar
Kartlar, ağzı açık bekler, timsahlar
Gel gülüm, gel yanaş yanıma, ama akıllı ol!
Yoksa gideceğin yer, mezar ya da karakol
Param bol değil ki, susup da kalak
Şu kurtlar sofrasından bi' parça da biz alak

Bir ara, bir ara, bir daha sor
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Bir ara, bir ara, bir daha sor
Berlin, Kreuzberg; küçük İstanbul

Bir ara, bir ara, bir daha sor
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Bir ara, bir ara, bir daha sor
Berlin, Kreuzberg; küçük İstanbul

Kafam bozuldu mu kızarım, ısırırım "hart!"
Parçalarımı okurum, sıra sıra, pat pat
Caddemde, duvarlarda, 36 yazar
Herkes birbirine bakar, birbirine nazar
Bay Killa Hakan geldi, susun la ooo
Killa Hakandan görünüşte, harbi hiphop show
Bu yollar işte böyle, tek tek çıktık
Kimi zaman tıkandık, günlerce hıçkırdık
Bayrak yere düşmedi, yüksek tuttuk havada
Kurtulan balık kaçar, kurtulamayan tavada
Gel gülüm, hele gel, gel de seyret bak
Şimdi konuş hadi bakalım, kimdedir hak?
Temiz girer çıkarım, aktır flow
Her dak'ka sağlam tek sağlam show
Killa tough'dır, tough ya, her konuda mafya
Sihirli adam gibi büyüledi bizi, hayret bak ya!

Bir ara, bir ara, bir daha sor
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Bir ara, bir ara, bir daha sor
Berlin, Kreuzberg; küçük İstanbul

Bir ara, bir ara, bir daha sor
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Bir ara, bir ara, bir daha sor
Berlin, Kreuzberg; küçük İstanbul

Bir ara, bir ara, bir daha sor
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Bir ara, bir ara, bir daha sor
Berlin, Kreuzberg; küçük İstanbul

Bir ara, bir ara, bir daha sor
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Bir ara, bir ara, bir daha sor
Berlin, Kreuzberg; küçük İstanbul

Demande-moi encore une fois (Kreuzberg City)

Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Berlin, Kreuzberg; le petit Istanbul

Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Berlin, Kreuzberg; le petit Istanbul

Demande-moi à quel point la vie est dure
Mes yeux sont violets, chaque bouffée que je tire est du feu
Ne te fatigue pas pour rien, et ce tant de fois
J'ai retroussé mes manches, mais le ruisseau était malheureusement à sec
Cours, cours, arrête-toi; dispute-toi avec les chiens
Bois, parle, arrête-toi, on lui a dit, mais il a exagéré
Yeah! Avant même que tu dises "A", tu dis "B"
Tu l'as cherché, toi, voyou

Ne dis rien, ne regarde pas les larmes qui coulent de mes yeux
Ne crois pas à son regard mélancolique, à ses cils coquets
Il a tout misé sur la pierre, sa fortune, son argent, ses biens
A sa nièce, ouais, elle aussi est une servante de Dieu
Moi je suis là, là, et j'y serai toujours
Si Killa n'est pas venu un jour, croyez-moi, il viendra le lendemain
Cassez-vous la tête, crac, crac, crac
Bois, assieds-toi, arrête-toi, laisse tomber

Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Berlin, Kreuzberg; le petit Istanbul

Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Berlin, Kreuzberg; le petit Istanbul

Pardon, deux cartes sont arrivées, et un carton
Des tonnes, des tonnes de verdure, avec des bonbons dessus
King Kong, mon nom est Killa, sache-le bien
Je déchirerai tes vêtements, Killa est le roi
Des milliers de fans de rap attendent
Je regarde les filles en minijupes en cuir, les jupes s'enflamment
Reste tranquille, détends-toi, maître
Je suis l'ennemi de celui qui joue avec ton âme

Prends-en une bonne, le travail ne s'arrête jamais
Je pensais que chaque coup de poing que je donnais allait faire tomber des dents
Les chevaux hennissent, les psychopathes regardent
Les cartes attendent la bouche ouverte, les crocodiles
Viens ma belle, viens, approche-toi, mais sois prudente!
Sinon, tu finiras au cimetière ou au poste de police
Je n'ai pas tant d'argent que ça, pour me taire et rester bouche bée
Un morceau de ce festin de loups pour nous aussi

Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Berlin, Kreuzberg; le petit Istanbul

Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Berlin, Kreuzberg; le petit Istanbul

Quand je suis énervé, je vois rouge, je mords "fort!"
Je lis mes paroles, une par une, pat pat
Dans ma rue, sur les murs, 36 écrit
Tout le monde se regarde, se jette le mauvais œil
M. Killa Hakan est arrivé, taisez-vous ooo
De la part de Killa Hakan, un spectacle de hip-hop hardcore
C'est comme ça que sont les choses sur ces routes, on s'en est sorti un par un
On était coincés, on a galéré pendant des jours
Le drapeau n'est pas tombé, on l'a tenu haut dans les airs
Le poisson qui s'échappe survit, celui qui ne s'échappe pas finit dans la poêle
Viens ma belle, viens, viens voir
Parle maintenant, qui a raison?
J'entre et je sors propre, mon flow est pur
Chaque minute est un spectacle solide
Killa est dur, dur à cuire, un gangster dans tous les sens du terme
Il nous a ensorcelés comme par magie, c'est incroyable!

Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Berlin, Kreuzberg; le petit Istanbul

Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Berlin, Kreuzberg; le petit Istanbul

Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Berlin, Kreuzberg; le petit Istanbul

Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Kreuzberg City, Kottbusser Tor
Demande-moi encore une fois, encore une fois, demande-moi encore
Berlin, Kreuzberg; le petit Istanbul