Текст и перевод песни Killa Hakan - Sen Dönme

Sen Dönme

Dünya dönüyor dönsün, sen dönme
Bazen gözlerini kapat, kör oyna görme
Bildiğim elbet bir gün gelip de basacaklar
Bu oyun burda bitti diye yazacaklar

Dünya dönüyor dönsün, sen dönme
Bazen gözlerini kapat, kör oyna görme
Bildiğim elbet bir gün gelip de basacaklar
Bu oyun burda bitti diye yazacaklar

Kartal gibi keskin gözlerin, sırtlanlar gibi güçlü çenen
Kemik kırıp yersin, sen daha bi′de üzerine doymadım dersin ben
Fesatlık işlemiş içine, hainlik sana ait bi' organ olmuş
Sarılıp yatağın yorgan dolmuş, ihanetle yatıp kalkar olmuşsun

Kardeş kanı tatlı gelmiş sana, özünü satmışsın çoktan
Güzel iyi insanları çileye soktun, isyan ettirdin hiç yoktan
Bir de mahzun rolüne girip suçsuz, melül bakışların var ya
Ortalığı birbirine katışların var ya, gözümden hiç kaçmadı sar ya

Şimdi saklandığın yerler bile sana haram, yürü bakalım helaya
Çabuk bitiririm sandın ama pis bulaştın belaya, şimdi kurtul
Nöbet tutmak parkta misket oynamaya benzemezmiş cancım
Senin kendine ne mertliğin dürüstlüğün kalmış, ne de inancın

Soğuk havada nefes alıp verince elbet duman çıkacak buz buz
Gün gelir aynalar kırılır dökülür buzdan yere tuz tuz
Benim içimdeki ateş yeter bana, beni sıcak tutar sokaklar
Doğruya doğruya, sert sert, merte mert, yanlışı tokatlar sokaklar

Dünya dönüyor dönsün, sen dönme
Bazen gözlerini kapat, kör oyna görme
Bildiğim elbet bir gün gelip de basacaklar
Bu oyun burda bitti diye yazacaklar

Dünya dönüyor dönsün, sen dönme
Bazen gözlerini kapat, kör oyna görme
Bildiğim elbet bir gün gelip de basacaklar
Bu oyun burda bitti diye yazacaklar

Bazen hiç yoktan yere kaynar, içini böyle bi′ sıkıntı sarar ya
Bağlar götürür hüzüne anlaşılır bakılırsa yüzüne kahır
Bazen yattığın yer sanki ahır, hiçbi'yer rahat gelmez insana
Dikenli döşek yataklar, saygısız saygı içinde bataklar

Gözler piyasayı gözler, sakin usul takipte gözler
Bakar piyasayı dikizler, bakar tepeden ikizler kanca
Sakin sessiz yola çık, hedefe yetişir kavuşursun anca
Serin boş boş ovalar, birbirini kovalar

Adam sanıp kendini dolaşırlar ortada tuhaf tuhaf tipler
Tuhaf tuhaf kılıbıklar, popoda bitler, ağzı kanlı itler hırlar
Çocuk odasında bebe zırlar, sen hala kime ne havasındasın?
Ekmek elden su gölden ama unutma bi' şey çıkmazmış çölden

Hayatın bazı noktalarında doğru kararı vermek biraz da şans ister
Bazen kapıp götürüyor işte adamı ansız bir twister
Boynunu eğip gülmek kalır daha, bi′ dahakine dansa seni alır aha
Bu dava dişler, organize işler

Dünya dönüyor dönsün, sen dönme
Bazen gözlerini kapat, kör oyna görme
Bildiğim elbet bir gün gelip de basacaklar
Bu oyun burda bitti diye yazacaklar

Dünya dönüyor dönsün, sen dönme
Bazen gözlerini kapat, kör oyna görme
Bildiğim elbet bir gün gelip de basacaklar
Bu oyun burda bitti diye yazacaklar

Gündüz aydınlığı bi′ başka, gece sessiz karanlığa benzemez
Ama ikisi de gerek işte, soğuk sıcak keskinse keser bıçak
Herkes kendi halinden anlar, gerisi gerisine moral
Kimi de takılır oral, kime ne ki lan ele de ki: "Hadi söyle"

Herkes kendisine bakmalı ilk önce, ilk önce kendine bakmalı herif
Kendi yatak odası metro olmuş onun bunun peşinde koşuyor şerif
Dilin kemiği yok işte, ateş edersin peng peng peng
Birden masken yere düşer sallanırsın, tutamazsın denge

Hayat ağacın dalındaki yaprak gibi rüzgârın gücüne bakar
Tam yerimi buldum garanti dersin, sen yarra yersin zinga
Bi' bakarsın çöplük üzerinde oturuyosun, kollarında şırınga
Etrafın panka panka, giydirirler tanga kanka

Anka Kuşu martı, kibro kanıma parçaladın tartı
Anlamadın kimseyi hep yanlış yaptın artı artı
Şimdi tenha köşeler mahkemem, mahkemem adil
Kiralar sessiz gelir, sessiz katil

Dünya dönüyor dönsün, sen dönme
Bazen gözlerini kapat, kör oyna görme
Bildiğim elbet bir gün gelip de basacaklar
Bu oyun burda bitti diye yazacaklar

Dünya dönüyor dönsün, sen dönme
Bazen gözlerini kapat, kör oyna görme
Bildiğim elbet bir gün gelip de basacaklar
Bu oyun burda bitti diye yazacaklar

Don't You Come Back

The world is spinning, let it spin, don't you come back
Sometimes close your eyes, play blind, don't see
I know one day they'll come and break in
They'll write, "This game is over" here

The world is spinning, let it spin, don't you come back
Sometimes close your eyes, play blind, don't see
I know one day they'll come and break in
They'll write, "This game is over" here

You've got eyes sharp like an eagle, jaw strong like a hyena
You break bones and eat them, then say you're still not full
Wickedness has taken root inside you, treachery has become an organ
You embrace your bed full of blankets, you've become someone who sleeps and wakes with betrayal

Brother's blood has become sweet to you, you've sold your soul long ago
You made good people suffer, you caused them to rebel for no reason
And you put on that sorrowful act, innocent, melancholic looks, huh?
You have your ways of stirring things up, huh? It never escaped my eyes, you snake

Now even the places you hide are forbidden to you, go on, go to the toilet
You thought you'd finish it quickly, but you got yourself into a mess, get out now
Keeping watch is not like playing marbles in the park, darling
You have neither courage, honesty, nor faith left in you

When you breathe in cold weather, smoke will come out, ice cold
One day the mirrors will break and spill, salt on the ground from the ice
The fire inside me is enough for me, the streets keep me warm
The streets hit hard, right to the right, hard to the hard, wrong to the wrong

The world is spinning, let it spin, don't you come back
Sometimes close your eyes, play blind, don't see
I know one day they'll come and break in
They'll write, "This game is over" here

The world is spinning, let it spin, don't you come back
Sometimes close your eyes, play blind, don't see
I know one day they'll come and break in
They'll write, "This game is over" here

Sometimes anxiety boils up for no reason, it wraps around you
Chains take you to sadness, you can see the grief on your face
Sometimes the place where you lie is like a barn, nowhere feels comfortable
Thorny beds, disrespectful respect in swamps

Eyes watching the market, calm and quiet, eyes on the lookout
They peek at the market, twins looking down from above, hook
Set out on the road calmly and quietly, you'll reach your target and only then will you meet
Cool empty plains, chasing each other

Weird, weird types wandering around thinking they're tough
Weird, weird moves, they end up on their butts, bloody dogs growling
Babies cry in the nursery, who do you think you are?
Bread from hand, water from lake, but remember nothing comes from the desert

Making the right decision at some points in life takes some luck
Sometimes a sudden twister just sweeps you away
You're left bowing and smiling, maybe next time it'll take you to the dance, aha
This case bites, organized business

The world is spinning, let it spin, don't you come back
Sometimes close your eyes, play blind, don't see
I know one day they'll come and break in
They'll write, "This game is over" here

The world is spinning, let it spin, don't you come back
Sometimes close your eyes, play blind, don't see
I know one day they'll come and break in
They'll write, "This game is over" here

Daylight is different, it's not like the silent darkness of night
But both are needed, cold or hot, if it's sharp, the knife cuts
Everyone understands their own situation, the rest is morale
Who cares about that, who cares, tell him, "Come on, tell me"

Everyone should look at themselves first, first of all, the guy should look at himself
His own bedroom has become a subway, the sheriff is chasing this and that
The tongue has no bone, you shoot, peng peng peng
Suddenly your mask falls to the ground, you dangle, you can't keep your balance

Life is like a leaf on a branch of a tree, it depends on the strength of the wind
You say, "I've found my place, guaranteed", you're gonna get screwed, zinga
One day you find yourself sitting on a wasteland, with syringes in your arms
You're surrounded by punks, they dress you in a thong, buddy

Phoenix Seagull, kibro you shattered my scales
You didn't understand anyone, you always did wrong, plus plus
Now secluded corners are my court, my court is fair
The rents come silently, the silent killer

The world is spinning, let it spin, don't you come back
Sometimes close your eyes, play blind, don't see
I know one day they'll come and break in
They'll write, "This game is over" here

The world is spinning, let it spin, don't you come back
Sometimes close your eyes, play blind, don't see
I know one day they'll come and break in
They'll write, "This game is over" here