Killa Hakan - Sokaklarda Kralım Ben - Lord Of The Underground - перевод текста песни на английский

Gözlerim açık çift tabanca kontrol

My eyes are open, double gun control

Açık gözlerle yatmalar

Sleeping with eyes wide open

Kardeş kim belli değil

You don't know who your brother is

Piçlerin yaptığı eş dostu satmalar

Bastards selling their best friends

Bir de atmalar, biri ona katmalar

And throwing, someone joining him

Perde arkasından bakmalar

Watching from behind the curtains

Ortalığı birbirine sokup dağıtıp

Stirring up the place, scattering it

İhanet edip darmadağın edip kaçmalar

Betraying, messing it up and running away

Kaosların ustasıyım ben

I'm the master of chaos

Karanlıkların da lorduyum

I'm the lord of darkness too

Karanlıkta kalanları kurtaran o aydınlık orduyum

I am that bright army that saves those who are left in the dark

Sen evinde çay, kek, misafir, kurudan sohbetler

You're at home with tea, cake, guests, dry conversations

Ben nöbet gecenin kör karanlığında

I'm on duty in the dead of night

Gökyüzünde yıldızlarla muhabbetler

Conversations with the stars in the sky

Kana kan dişe diş göze göz

Blood for blood, tooth for tooth, eye for eye

Milimetreler için kapışmalar

Fighting for millimeters

Buz gibi havada donarsın

You'd freeze in this icy weather

Donuk betona yapışmalar, aney

Sticking to frozen concrete, mom

Bilmediğin işlere karışma yoksa

Don't get involved in things you don't know about or else

Gözünden olursun caney Jackson

You'll lose your eye, honey Jackson

Ben haram yemiyorum diyosun ama

You say you don't eat haram but

Bedava kan bulsan içeceksin

You'd drink blood if you found it for free

Sokaklarda kralım ben

I'm the king of the streets

Gecelerde kralım ben

I'm the king of the nights

Şu caddelere sis düşmüş, ya sound?

The fog has fallen on these streets, what about the sound?

Kavga pound for pound

Fight pound for pound

Sallan ama yıkılma Killa babacan

Shake but don't fall, father Killa

Çünkü sensin

Because you are

Lord of the underground

Sokaklarda kralım ben

I'm the king of the streets

Gecelerde kralım ben

I'm the king of the nights

Şu caddelere sis düşmüş, ya sound?

The fog has fallen on these streets, what about the sound?

Kavga pound for pound

Fight pound for pound

Sallan ama yıkılma Killa babacan

Shake but don't fall, father Killa

Çünkü sensin

Because you are

Lord of the underground

Sımsıkı tut bi' yerden iyice sarıl yapış

Hold on tight from somewhere, hug tight and stick

Sakın bırakma düşme

Don't let go and fall

Caddeyi ana ocağı zannedersin ama

You think the street is your home but

Soğuk günlerde ararsın üşütme

You look for it in cold days, don't get cold

Ben karanlıktan ışık hardcore

I'm light from darkness, hardcore

Bu işlere alışmış barışmış biriyim

I'm someone who's used to these things, someone who's made peace

Fight for your right

Sonuna kadar hayatla yarışmış biriyim

I'm someone who raced life to the end

İşte bu hayat böyle gözler etrafı dikizler seyreder

This is life, eyes peeping around, watching

Etraf kollanır

Surroundings are guarded

Sakın geride kalma çünkü

Don't fall behind because

Geride kalanlar hep sollanır

Those who fall behind are always overtaken

Fazla işe yaramayanlar da yollanır

Those who are not very useful are also sent away

Etraf bollanır bollansın diye, diye, diye

The surroundings are filled, to be filled, to be filled, to be filled

Göz önünde bitirirler adamı

They finish the man in front of everyone

Canlı canlı etini yiye, yiye, yiye, yiye

They eat his flesh alive, eat, eat, eat, eat

Dayanıklı olmalısın dik dur, dik dur

You have to be durable, stand tall, stand tall

Hep savaşçı ol yürekten

Always be a warrior from the heart

Ayıltırlar adamı birden

They'll confuse the man at once

Acaba sen hiç şamar yedin mi kürekten?

Have you ever been slapped with a shovel?

Çeneni ağzını tutmasını bilmezsen

If you don't know how to keep your mouth shut

Çabuk fırlar girer yumruk içine

The fist will quickly fly in

Benim ortamımda söz hakkı yok ki

There's no right to speak in my environment

Elalemin sahtekar piçine

To the fake bastard of others

Sokaklarda kralım ben

I'm the king of the streets

Gecelerde kralım ben

I'm the king of the nights

Şu caddelere sis düşmüş, ya sound?

The fog has fallen on these streets, what about the sound?

Kavga pound for pound

Fight pound for pound

Sallan ama yıkılma Killa babacan

Shake but don't fall, father Killa

Çünkü sensin

Because you are

Lord of the underground

Sokaklarda kralım ben

I'm the king of the streets

Gecelerde kralım ben

I'm the king of the nights

Şu caddelere sis düşmüş, ya sound?

The fog has fallen on these streets, what about the sound?

Kavga pound for pound

Fight pound for pound

Sallan ama yıkılma Killa babacan

Shake but don't fall, father Killa

Çünkü sensin

Because you are

Lord of the underground

Bir şans yakaladım gördüm lan

I got a chance, I saw it, man

Onu da kaptı götürdü martı

The seagull took it and went

Artı

Plus

Her yere yazılmış artık işlemiyomuş kartı

It's written everywhere now, the card doesn't work

Tartı kırıldı her yere dağıldı savruldu partı

The scale broke, scattered everywhere, the party was destroyed

Bozdur harca

Break it, spend it

Hatıralar kalbimin en derin köşesine saklı

Memories are kept in the deepest corner of my heart

Paramparça

Shattered

Ben bunu da başarırım geçerim, geçerim

I'll succeed in this too, I'll pass, I'll pass

Bin türlü aşarım

I'll overcome a thousand ways

Sen susuzluktan kırılırken

While you're dying of thirst

Ben nehir olur kurak tarlalara taşarım

I'll be a river and flow to arid fields

Yaşarım bataklıkta yüzüme kir bulaştırmadan

I'll live in a swamp without getting dirt on my face

Kapalı hücrede yattım

I slept in a closed cell

Özgürlük dedim hapse adım attım

I said freedom, I stepped into prison

Bekledim günü güne kattım

I waited, added day to day

Killa bomba partıyla

With Killa bomb party

Killa bomba style'ıyla

With Killa bomb style

Killa bomba artıyla

With Killa bomb art

Her yere giriş kartıyla

With an entry card everywhere

Killa bomba partıyla

With Killa bomb party

Killa bomba style'ıyla

With Killa bomb style

Killa bomba artıyla

With Killa bomb art

Her yere giriş kartıyla

With an entry card everywhere

Sokaklarda kralım ben

I'm the king of the streets

Gecelerde kralım ben

I'm the king of the nights

Şu caddelere sis düşmüş, ya sound?

The fog has fallen on these streets, what about the sound?

Kavga pound for pound

Fight pound for pound

Sallan ama yıkılma Killa babacan

Shake but don't fall, father Killa

Çünkü sensin

Because you are

Lord of the underground

Sokaklarda kralım ben

I'm the king of the streets

Gecelerde kralım ben

I'm the king of the nights

Şu caddelere sis düşmüş, ya sound?

The fog has fallen on these streets, what about the sound?

Kavga pound for pound

Fight pound for pound

Sallan ama yıkılma Killa babacan

Shake but don't fall, father Killa

Çünkü sensin

Because you are

Lord of the underground

Killa Hakan - Sokaklarda Kralım Ben - Lord Of The Underground

Текст и перевод песни Killa Hakan - Sokaklarda Kralım Ben - Lord Of The Underground

Альбом