Killa Hakan - Sokaklarda Kralım Ben - Lord Of The Underground - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Killa Hakan - Sokaklarda Kralım Ben - Lord Of The Underground




Sokaklarda Kralım Ben - Lord Of The Underground
Король улиц - Повелитель подземелья
Gözlerim açık çift tabanca kontrol
Глаза открыты, два ствола наготове,
Açık gözlerle yatmalar
С открытыми глазами засыпаю,
Kardeş kim belli değil
Брат, кто есть кто, не понятно,
Piçlerin yaptığı dostu satmalar
Ублюдки предают даже близких друзей,
Bir de atmalar, biri ona katmalar
Еще и врут, наговаривают друг на друга,
Perde arkasından bakmalar
Из-за кулис наблюдают,
Ortalığı birbirine sokup dağıtıp
Устраивают хаос, разносят все вокруг,
İhanet edip darmadağın edip kaçmalar
Предают и разрушают, а потом сбегают.
Kaosların ustasıyım ben
Я мастер хаоса,
Karanlıkların da lorduyum
И повелитель тьмы,
Karanlıkta kalanları kurtaran o aydınlık orduyum
Я та светлая армия, что спасает заблудших во тьме,
Sen evinde çay, kek, misafir, kurudan sohbetler
Ты дома с чаем, пирожными, гостями, сухими разговорами,
Ben nöbet gecenin kör karanlığında
А я на посту в глухую ночь,
Gökyüzünde yıldızlarla muhabbetler
Беседую со звездами на небе.
Kana kan dişe diş göze göz
Кровь за кровь, зуб за зуб, око за око,
Milimetreler için kapışmalar
Схватки за миллиметры,
Buz gibi havada donarsın
В ледяном воздухе замерзнешь,
Donuk betona yapışmalar, aney
Прилипнешь к холодному бетону, эй,
Bilmediğin işlere karışma yoksa
Не лезь не в свое дело, иначе,
Gözünden olursun caney Jackson
Лишишься глаз, детка, как Джексон,
Ben haram yemiyorum diyosun ama
Ты говоришь, что не ешь харам, но
Bedava kan bulsan içeceksin
Если найдешь бесплатную кровь, выпьешь ее всю.
Sokaklarda kralım ben
Я король улиц,
Gecelerde kralım ben
Я король ночей,
Şu caddelere sis düşmüş, ya sound?
На эти улицы опустился туман, как насчет звука?
Kavga pound for pound
Драка фунт за фунт,
Sallan ama yıkılma Killa babacan
Качайся, но не падай, Килла, отец,
Çünkü sensin
Потому что ты
Lord of the underground
Повелитель подземелья,
Lord of the underground
Повелитель подземелья.
Sokaklarda kralım ben
Я король улиц,
Gecelerde kralım ben
Я король ночей,
Şu caddelere sis düşmüş, ya sound?
На эти улицы опустился туман, как насчет звука?
Kavga pound for pound
Драка фунт за фунт,
Sallan ama yıkılma Killa babacan
Качайся, но не падай, Килла, отец,
Çünkü sensin
Потому что ты
Lord of the underground
Повелитель подземелья,
Lord of the underground
Повелитель подземелья.
Sımsıkı tut bi' yerden iyice sarıl yapış
Крепко держись, где-нибудь, обними покрепче, прижмись,
Sakın bırakma düşme
Не отпускай, не падай,
Caddeyi ana ocağı zannedersin ama
Ты думаешь, улица - твой родной дом, но
Soğuk günlerde ararsın üşütme
В холодные дни ты будешь искать тепло, не простудись,
Ben karanlıktan ışık hardcore
Я свет из тьмы, хардкор,
Bu işlere alışmış barışmış biriyim
Я тот, кто привык к этому и смирился,
Fight for your right
Борись за свои права,
Sonuna kadar hayatla yarışmış biriyim
Я тот, кто боролся с жизнью до конца.
İşte bu hayat böyle gözler etrafı dikizler seyreder
Вот такая жизнь, глаза смотрят, наблюдают,
Etraf kollanır
Окрестности охраняются,
Sakın geride kalma çünkü
Не отставай, потому что
Geride kalanlar hep sollanır
Отстающие всегда обгоняются,
Fazla işe yaramayanlar da yollanır
А те, кто не особо полезен, отправляются в путь,
Etraf bollanır bollansın diye, diye, diye
Все кипит, пусть кипит, кипит, кипит,
Göz önünde bitirirler adamı
На глазах у всех приканчивают человека,
Canlı canlı etini yiye, yiye, yiye, yiye
Заживо едят его плоть, едят, едят, едят, едят.
Dayanıklı olmalısın dik dur, dik dur
Ты должна быть стойкой, держись, держись,
Hep savaşçı ol yürekten
Всегда будь воином в душе,
Ayıltırlar adamı birden
Внезапно отрезвляют человека,
Acaba sen hiç şamar yedin mi kürekten?
А тебя когда-нибудь били лопатой?
Çeneni ağzını tutmasını bilmezsen
Если не умеешь держать язык за зубами,
Çabuk fırlar girer yumruk içine
Кулак быстро влетит тебе в рот,
Benim ortamımda söz hakkı yok ki
В моей среде нет права голоса
Elalemin sahtekar piçine
Для всяких лживых ублюдков.
Sokaklarda kralım ben
Я король улиц,
Gecelerde kralım ben
Я король ночей,
Şu caddelere sis düşmüş, ya sound?
На эти улицы опустился туман, как насчет звука?
Kavga pound for pound
Драка фунт за фунт,
Sallan ama yıkılma Killa babacan
Качайся, но не падай, Килла, отец,
Çünkü sensin
Потому что ты
Lord of the underground
Повелитель подземелья,
Lord of the underground
Повелитель подземелья.
Sokaklarda kralım ben
Я король улиц,
Gecelerde kralım ben
Я король ночей,
Şu caddelere sis düşmüş, ya sound?
На эти улицы опустился туман, как насчет звука?
Kavga pound for pound
Драка фунт за фунт,
Sallan ama yıkılma Killa babacan
Качайся, но не падай, Килла, отец,
Çünkü sensin
Потому что ты
Lord of the underground
Повелитель подземелья,
Lord of the underground
Повелитель подземелья.
Bir şans yakaladım gördüm lan
Я увидел шанс, блин,
Onu da kaptı götürdü martı
Но его унесла чайка,
Artı
Плюс,
Her yere yazılmış artık işlemiyomuş kartı
Везде написано, что карта больше не работает,
Tartı kırıldı her yere dağıldı savruldu partı
Весы сломались, все разлетелось вдребезги, вечеринка развалилась,
Bozdur harca
Разменяй и потрать,
Hatıralar kalbimin en derin köşesine saklı
Воспоминания хранятся в самом глубоком уголке моего сердца,
Paramparça
Разорванные на части.
Ben bunu da başarırım geçerim, geçerim
Я и это преодолею, пройду, пройду,
Bin türlü aşarım
Преодолею тысячу преград,
Sen susuzluktan kırılırken
Пока ты умираешь от жажды,
Ben nehir olur kurak tarlalara taşarım
Я стану рекой и потеку по иссохшим полям,
Yaşarım bataklıkta yüzüme kir bulaştırmadan
Выживу в болоте, не испачкав лица грязью,
Kapalı hücrede yattım
Сидел в одиночке,
Özgürlük dedim hapse adım attım
Сказал "свобода" и шагнул в тюрьму,
Bekledim günü güne kattım
Ждал, день за днем.
Killa bomba partıyla
Кила с бомбической вечеринкой,
Killa bomba style'ıyla
Кила с бомбическим стилем,
Killa bomba artıyla
Кила с бомбическим плюсом,
Her yere giriş kartıyla
С пропуском везде.
Killa bomba partıyla
Кила с бомбической вечеринкой,
Killa bomba style'ıyla
Кила с бомбическим стилем,
Killa bomba artıyla
Кила с бомбическим плюсом,
Her yere giriş kartıyla
С пропуском везде.
Sokaklarda kralım ben
Я король улиц,
Gecelerde kralım ben
Я король ночей,
Şu caddelere sis düşmüş, ya sound?
На эти улицы опустился туман, как насчет звука?
Kavga pound for pound
Драка фунт за фунт,
Sallan ama yıkılma Killa babacan
Качайся, но не падай, Килла, отец,
Çünkü sensin
Потому что ты
Lord of the underground
Повелитель подземелья,
Lord of the underground
Повелитель подземелья.
Sokaklarda kralım ben
Я король улиц,
Gecelerde kralım ben
Я король ночей,
Şu caddelere sis düşmüş, ya sound?
На эти улицы опустился туман, как насчет звука?
Kavga pound for pound
Драка фунт за фунт,
Sallan ama yıkılma Killa babacan
Качайся, но не падай, Килла, отец,
Çünkü sensin
Потому что ты
Lord of the underground
Повелитель подземелья,
Lord of the underground
Повелитель подземелья.
Lord of the underground
Повелитель подземелья,
Lord of the underground
Повелитель подземелья.
Lord of the underground
Повелитель подземелья,
Lord of the underground
Повелитель подземелья.





Авторы: Hakan Durmus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.