Текст и перевод песни Killa Hakan - Yakarsın

Yakarsın

Konuşsan sorun konuşmasan sorun problem ağa
Birinin derdi birini geriyor
Yalın ayak buz üstünde dursam resmen
Buz dayanamayıp eriyor

Dokunsan elektrik çarpacak sanki
Yüksek dozda atıyor bedenin hormonlar
Merak etme buzlu havada ağzından
çıkacak olan dumanlar yok eder kederin
Vefasız olur gamsız yeri geldi mi ayrılır terk eder gider dostlar

Hemen fesat planları kurmak için
Buluşup bir araya gelir yolsuzlar
Aklında bugün yapman gereken bir şey varsa
Yarına bırakmadan yapasın

Bir şeyi almak istiyorsan hedefi gözden bırakma ki çabuk hemen kapasın
Gün gelir sıkıntı olur belki mecbur kalır ateşin üstüne doğru yürürsün

Hani derler ya ağlamayana meme yok koçum istemesen çürürsün
Susuz kalırsın çöllerde bir yudum su verenin olmaz olmuyor
Kimi yağmurun altına kova koymuş dikmiş nedense hala dolmuyor
Sessiz kalasın sessiz yerlerde sesini yükseltmeden

Bağırmadan bir tutmalısın bedene
Vermelisin hakkı hak edene alıp
Hiçbir şeyi sakın unutma karıştırma şaşırma mazilere dalıp
Eğer bir gün kudurursa bırakırsın yollarsın itin iplerini salıp

Yakarsın hatırlarını yakarsın
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden
Yakarsın hatırlarını yakarsın
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden [??????]

Rahatın bozulur mu bilmem ama bak pek bakmazlar geride kalana
Bazen bir lokma ekmek ortaya düşüyor
Lan almayana bin dert bin dert alana
Her şey apaçık ortada olunca gerek var mı acaba yalana
Bir de artist gibi ortada
Dolaşıyorsun öyle kafana göre sallana sallana

Ekmek aslanın ağzında evet ama hala
Midesine atamadı
En kralı bile gelip onun yanında
Posta koyup yatamadı trip atamadı dram
Artist olmak isteyen elbet bir gün
Soracaktır ya ne zaman gelecek benim sıram

Soracaksın inan ki sen bu işlere daha çok kafa yoracaksın
Kafan ermez bile bazı işlere oturursun yersin geyikten çalımı
Çaldırırsın üstüne oturup yıllarca bakıp sayıp çıktığın halini
Kimse sormaz sana nasılsın halin ne bir eksiğin isteğin var mı

Bazen insan düşünüyor lan bu akrabalar acaba kar mı zarar mı
Bana kızmış bırakın kızsın kıskançlıktan bayılıp sızsın
İstediği gibi zaten artık olamaz
İstediği gibi yalnız kalamaz

Bir gün gelir bir gün kalır sağlam tut paket et paketle sırrını sakla
Bozarlar yoksa çaktırmadan paketinin fermuarını sokakta

Yakarsın hatırlarını yakarsın
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden
Yakarsın hatırlarını yakarsın
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden

Hayatın tehlikeye girebilir birden durduk yere sıkışırsın sıkarlar
Kardeş sanıp bildiklerinin aklını parayla yıkarlar sana karşı
Çevrene dikkatli olup kırıcı
Olmadan kalp kırmadan başarıp yaşayabilmek
Bile bile nankör köpekleri tutup yıllarca sırtında taşıyabilmek

Üç maymunu oynamak gerekirmiş bazen dallı ballı ballı dudaklar
Bazıları var ki resmen aramızda tutmasam kuş olup kanatlanıp uçacaklar
Kopacağı yerden kopsun varsın
Bırakın kopacaksa eğer âlemim

Kan kokan nefesi ensendedir benim o güzel sır dolu mahallemin
Bir esersin lodos fırtına gibi sel gibi geçer gider akışı
Öyle bir güzel görürsün ki g*t olursun
Aklından çıkmaz bakışı

Killa işte başkadır yiğidim aslanım
Sakinlik ve güç verir gölgesi
Killa Hakan dedin mi koçum
Bak haktan yana taraf tutar bölgesi

Her koyun kendi bacağından asılırmış
Zamanı bekle gerekirse belayla iç içe
Çok hayal kurma ama yoksa uçarsın kelebeklerle bir hiçe
Nasıl da aldanıp kanabiliyormuş bazen insan bir p*çe ucuz tuzağa
Yalancının mumu yatsıya kadar yanarmış kal hele fazla gitme uzağa

Yakarsın hatırlarını yakarsın
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden
Yakarsın hatırlarını yakarsın
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden

Tu brûleras

Que tu parles ou non, c'est un problème, mon cœur,
Les problèmes des uns stressent les autres.
Si je me tenais pieds nus sur la glace,
La glace fondrait, incapable de résister.

Si je te touche, c'est comme si tu prenais une décharge électrique,
Ton corps libère des hormones à haute dose.
Ne t'inquiète pas, la fumée qui sortira de ta bouche dans ce froid
fera disparaître ton chagrin.
Les amis deviennent infidèles, insouciants, quand vient le moment, ils se séparent, abandonnent, partent.

Les corrompus se réunissent immédiatement
Pour élaborer des plans tordus.
Si tu as quelque chose à faire aujourd'hui,
Fais-le sans attendre demain.

Si tu veux obtenir quelque chose, ne quitte pas la cible des yeux pour pouvoir l'attraper rapidement.
Un jour viendra où tu seras en difficulté, tu seras peut-être obligé de marcher sur le feu.

Comme on dit, il n'y a pas de lait pour celui qui ne pleure pas, mon pote, tu dépériras si tu n'en veux pas.
Tu auras soif dans les déserts, personne ne te donnera une gorgée d'eau, ça n'arrive pas.
Qui a placé un seau sous la pluie ? Pourquoi n'est-il toujours pas rempli ?
Tu devrais te taire dans les endroits silencieux, sans élever la voix.

Tu dois contrôler ton corps,
Tu dois donner à chacun ce qui lui revient,
N'oublie rien, ne te trompe pas, ne sois pas confus en te plongeant dans le passé.
Si un jour il devient fou, tu le lâcheras, tu lâcheras ses ficelles.

Tu brûleras tes souvenirs, tu brûleras
Tout ton passé, tu recommenceras à zéro, tu seras obligé.
Tu brûleras tes souvenirs, tu brûleras
Tout ton passé, tu recommenceras à zéro, tu seras obligé. [??????]

Je ne sais pas si ta tranquillité sera perturbée, mais ils ne regardent pas vraiment ceux qui restent derrière.
Parfois, un morceau de pain tombe au milieu,
Mille problèmes pour celui qui ne le prend pas, mille problèmes pour celui qui le prend.
Quand tout est clair, a-t-on vraiment besoin de mentir ?
Et tu te promènes comme une star
Tu te balances, la tête ailleurs.

Le pain est dans la gueule du lion, oui, mais il
N'a toujours pas pu l'avaler.
Même le roi est venu à côté de lui,
Il n'a pas pu s'imposer, faire son cinéma.
Celui qui veut être une star
Se demandera un jour quand viendra son tour.

Tu te poseras des questions, crois-moi, tu te creuseras encore plus la tête pour ces conneries.
Tu ne comprends rien à certaines choses, tu t'assois, tu manges, tu te fais avoir comme un bleu.
Tu attaques, tu t'assois dessus, tu observes et comptes pendant des années ce que tu as accompli.
Personne ne te demande comment tu vas, comment tu te sens, si tu as besoin de quelque chose.

Parfois, on se demande si ces proches sont un atout ou un fardeau.
Ils sont fâchés contre moi, laissez-les tranquilles, laissez-les mourir de jalousie.
Elle ne peut plus faire ce qu'elle veut,
Elle ne peut plus rester seule comme elle le veut.

Un jour viendra, un jour restera, tiens bon, emballe ton secret, garde-le.
Sinon, ils le gâcheront, ils ouvriront la fermeture éclair de ton sac dans la rue sans que tu ne t'en rendes compte.

Tu brûleras tes souvenirs, tu brûleras
Tout ton passé, tu recommenceras à zéro, tu seras obligé.
Tu brûleras tes souvenirs, tu brûleras
Tout ton passé, tu recommenceras à zéro, tu seras obligé.

Ta vie peut basculer dans le danger, tu te retrouves coincé, ils te serrent à la gorge.
Ceux que tu considérais comme des frères, ils les achètent avec de l'argent pour qu'ils se retournent contre toi.
Fais attention à ton entourage, sois prudent,
Sans blesser, sans briser de cœur, réussir et pouvoir vivre,
Savoir porter sur son dos pendant des années des chiens ingrats.

Il faut parfois jouer aux trois singes, ces lèvres douces et sucrées.
Il y en a parmi nous, si je ne les retenais pas, ils s'envoleraient comme des oiseaux.
Qu'ils rompent là où ça doit rompre,
Laisse-les si mon monde doit s'écrouler.

Son souffle qui sent le sang est sur ton cou, c'est mon beau quartier plein de secrets.
Tu souffleras comme un vent du sud-ouest, comme une inondation, ça passera, ça partira.
Tu verras une si belle femme que tu seras conquis,
Tu ne pourras pas oublier son regard.

Killa, c'est différent, mon brave, mon lion,
Son ombre apporte calme et force.
Quand tu dis Killa Hakan, mon pote,
Son territoire est du côté de la justice.

Chaque mouton est pendu par sa propre patte,
Attends ton heure, même si tu dois faire face au danger.
Ne rêve pas trop, sinon tu t'envoleras avec les papillons dans le néant.
Comment peut-on se laisser berner et tomber dans un piège aussi grossier ?
La bougie du menteur brûle jusqu'au matin, attends, ne va pas trop loin.

Tu brûleras tes souvenirs, tu brûleras
Tout ton passé, tu recommenceras à zéro, tu seras obligé.
Tu brûleras tes souvenirs, tu brûleras
Tout ton passé, tu recommenceras à zéro, tu seras obligé.