Текст и перевод песни Killa Hakan - Ece Ve Gece

Ece Ve Gece

Işıklar söndü kitlendim karanlıkta
Parlar gözüm mum gibi
Seneler geçti
Üzerime basıp geçtiler
Yürüdüler kum gibi
Ama killa hayalleri sağlam yıkılmaz
Beklemediğin anda tarar tarama
Kalan kalır giden gider fight
Ben fazla bir şey aramam
Başa gelen çekilir
Tarlalar toplanır yeniden ekilir kurulur
Arkada kalanlar vurulur
Kendileri için de saygı duruşuna durulur
İşte bu işler böyle beğenmediysen söyle de değiştirelim bakalım
Sen iste Sibirya'nın en soğuk yerinde senin için ateş yakalım
Sen uçabilirsin belki de yükseklerdesin,büyüklerdesin,engin
Bana bir dost bir post yeter
Benim gönlüm zengin
Ben hiçbir engel koyup sokmam arama
Beni hiçbir yerde arama
İşkencede susup tuz basarım yarama
Gene de saydırır taramam
Şlik şlak,klik klak,killa sıktı mı ender
Killa isterse savaşa hazır
Bekliyor tüm gangler
Geceden kalan pisliği sabah yağmuru götürür,temizler,yıkar
Sen canını sıkma yâr
Killa zamanı geldi mi sıkar

Gelir saatler, tik tik tik, atar
İçimde, volkanlar yatar
Bırakın kral vermiş heceyi

Killayla katsın diye geceyi

Gelir saatler, tik tik tik, atar
İçimde, volkanlar yatar

Bırakın kral vermiş heceyi
Killayla katsın diye geceyi

Sokak mahvetmez işte
Şansına artık uykuya dalanın
Zaten belirli birkaç karemetre
Senin kontrol alanın
Çabuk ortaya çıkar yalanın
Vah haline geride kalanın
Ceryan çekmeyebilir krizler
Başlar birden krizler
Hayat bu hayat hiç başlamasaydın
Madem bırakıp pes edeceksen eğer
Şok olup da açma o güzel ağzını canım
Nazar değer
Kolay olmadı olmayacak
Cüzdan kendi kendine dolmayacak
Dururken yerinde
Bir soğuk gazoz da sizden gelsin
İçek verin de
Her şey anlayışla başlar ama
Çoğu bilerek yatıyor salağa
İnadına bile bile
Ters giyiyor gocuğunu
B*k sürüyor gocuğuna
Şimdi gel de laf anlatmaya çalış cahile
Bize zaten yerimiz darken
Kime laf anlatcaksın ki
O kadar kimliksiz o.ç varken
Ağır ağır ilerle yürüyorum
Kırdırma sakın kolunu
Hep gözünü açık tut takip et
Takip et sağını solunu

At gitsin çöpe trashler
Başlasın crashler Hüpen hour
(Almanca bir şeyler)

Gelir saatler, tik tik tik, atar
İçimde, volkanlar yatar
Bırakın kral vermiş heceyi
Killayla katsın diye geceyi

Gelir saatler, tik tik tik, atar
İçimde, volkanlar yatar
Bırakın kral vermiş heceyi
Killayla katsın diye geceyi

Suçlusun çıkıyor falından
Kan bulunmuş çıkmış halından
Şimdi kaçmadan kalın lan
Ufak bir şeydi alınan çalınan
Dediniz yarrağı yediniz
Tek havlamayan köpek de dingo
Sağ sol sol sağ sağ sol sol sağ
Kao bingo
Bazen yol kapandı görülmedi

Olaylar oldu çözülmedi
Çok kısa biri bir özetledi
Killa da kartal gibi gözetledi
Çok yalancılar gördüm sahtekar,düzenbaz,şerbetli göğe ermiş

Benim tek bildiğim şey
Sürüden ayrılanı kurtlar yemiş

Gelir saatler, tik tik tik, atar
İçimde, volkanlar yatar
Bırakın kral vermiş heceyi
Killayla katsın diye geceyi

Gelir saatler, tik tik tik, atar
İçimde, volkanlar yatar
Bırakın kral vermiş heceyi
Killayla katsın diye geceyi

Ece et la Nuit

Les lumières s'éteignent, je suis piégé dans le noir,
Mes yeux brillent comme des bougies.
Des années ont passé,
Ils m'ont marché dessus,
Ils ont marché comme du sable.
Mais les rêves de Killa sont solides, incassables,
Quand tu t'y attends le moins, je frappe fort,
Ceux qui restent restent, ceux qui partent partent, combattez,
Je ne demande pas grand-chose,
On récolte ce que l'on sème,
Les champs sont récoltés, replantés, reconstruits,
Ceux qui restent derrière sont abattus,
Un hommage est rendu à leur mémoire.
C'est comme ça que les choses fonctionnent, si tu n'aimes pas, dis-le et on changera ça,
Si tu veux, on peut allumer un feu pour toi dans l'endroit le plus froid de Sibérie,
Tu peux voler, peut-être es-tu haut, parmi les grands, vaste,
Un ami et un toit me suffisent,
Mon cœur est riche.
Je ne mets aucune barrière, ne me cherche pas,
Ne me cherche nulle part,
Sous la torture, je me tairai, je mettrai du sel sur mes blessures,
Je ferai quand même le compte,
Clic clac, boum boum, Killa a-t-il tiré ? Rarement,
Si Killa le veut, il est prêt à se battre,
Tous les gangs attendent,
La pluie du matin emporte la saleté de la nuit, nettoie, lave,
Ne t'inquiète pas, ma belle,
Quand le moment de Killa est venu, il tire.

Les heures passent, tic tac tic tac, elles frappent,
À l'intérieur, des volcans dorment,
Laissez le roi donner la rime

Pour que Killa domine la nuit.

Les heures passent, tic tac tic tac, elles frappent,
À l'intérieur, des volcans dorment,

Laissez le roi donner la rime,
Pour que Killa domine la nuit.

La rue ne détruit pas,
C'est la chance de celui qui s'endort,
De toute façon, c'est juste quelques mètres carrés,
Ton territoire,
Ton mensonge sera vite révélé,
Malheur à celui qui reste derrière.
Il peut y avoir des coupures de courant, des crises,
Les crises peuvent commencer soudainement,
C'est la vie, si seulement tu n'étais jamais né,
Si tu comptes abandonner,
Ne sois pas choqué et ne l'ouvre pas, ma belle,
Le mauvais œil,
Ça n'a pas été facile, ça ne le sera pas,
Le portefeuille ne se remplira pas tout seul,
En restant assis,
Un soda frais de votre part,
Donnez-moi à boire,
Tout commence par la compréhension, mais
Beaucoup font semblant d'être stupides,
Délibérément,
Il porte son survêtement à l'envers,
Il s'en fout,
Allez, essaie de lui expliquer, à cet idiot,
De toute façon, notre place est déjà prise,
À qui vas-tu parler ?
Avec tous ces enfoirés sans identité,
J'avance lentement,
Ne te casse pas le bras,
Garde les yeux ouverts, suis-moi,
Regarde à droite et à gauche.

Jette les déchets à la poubelle,
Que les crashs commencent, c'est l'heure de Hüpen,
(Paroles en allemand)

Les heures passent, tic tac tic tac, elles frappent,
À l'intérieur, des volcans dorment,
Laissez le roi donner la rime,
Pour que Killa domine la nuit.

Les heures passent, tic tac tic tac, elles frappent,
À l'intérieur, des volcans dorment,
Laissez le roi donner la rime,
Pour que Killa domine la nuit.

Tu es coupable, ça se voit dans ton avenir,
On a trouvé du sang sur tes vêtements,
Restez là maintenant,
C'était une petite chose, volée,
Vous avez parlé, vous avez tout bousillé,
Le seul chien qui n'aboie pas, c'est le dingo,
Droite gauche gauche droite droite gauche gauche droite,
Kao bingo,
Parfois, la route était bloquée, invisible.

Des choses se sont produites, non résolues,
Quelqu'un de très petit a tout résumé,
Killa observait comme un aigle,
J'ai vu tant de menteurs, de tricheurs, d'escrocs, de faux saints.

Tout ce que je sais,
C'est que les loups ont mangé celui qui s'est écarté du troupeau.

Les heures passent, tic tac tic tac, elles frappent,
À l'intérieur, des volcans dorment,
Laissez le roi donner la rime,
Pour que Killa domine la nuit.

Les heures passent, tic tac tic tac, elles frappent,
À l'intérieur, des volcans dorment,
Laissez le roi donner la rime,
Pour que Killa domine la nuit.