Текст и перевод песни Killa Hakan feat. Ceza - Ghettonun Derin Kalbi

Ghettonun Derin Kalbi

Rap′im kelepçe kırdı
Ghetto'mun kalbinden gelen, hardcore bu sesler
Ghetto′nun ta derininden
Derinliğinde çekilen nefesler
Hardcore hayat
Killa'da tam göbeğinden gelmekte Ghetto'nun
Duygular saklı gizli en sert derin yerinde Ghetto′nun
Kafeste tutmak lazim zevkleri
Gülümseyip gülmeyi
Bilmek lazım hangi kardeş için ölmeyi
Onun için bölmeyi
Bazen sinirli olur sözler′ kelimeler
Muhabbetle kandırır
Aklı başında sandığın adamı götürür
Cahile inandirir
Dumanlı sokaklarda meçhul
Yaşamak icin yürümek
Bazen koşturup kurtulabilmek
Ya da hapiste çürümek
Sahip çıkmalısın kendine
Kurtar kırmadan oturduğun dalı
Sokakta sermez kimse yürüdüğün yere' yoluna kırmızı halı
Koşturup edinip didinip uğraşıp alin teriyle kazanıp çalışmak
Helal olana katılıp haram uzak durmaya alışmak
Uzundur yolumuz, evet ama
Ona görede uzundur kolumuz
Fazla boş konuşma bak pinco
Bizim belli olmaz sağımız solumuz

Hey, hisset′ içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto'nun ta derin kalbi
Hey, hisset′ içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto'nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto′nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto'nun ta derin kalbi

Gece yarısı bizde
İsabet yaz bize
Kalanları size
Verdik elinize
Yazıp dize dize
Bıraktığımız ize
Basıp konuşanlar hep
Getiriliyor dize
Zaten sen kahrından geç kaldın
Kokmuş ağzin
Pas vermezsen zaten beklersen
Hep asla geçmez sancın
Sen tüm kış uyumuşsun
Bense gezdim, açık yusuflarım
Bir baktım dönmüşsün ancak olmamışsın
Herkes vakıf ve bu böyle geldi
Böyle gider
Ya bu devam
Böyle dert yattın kalktın her gün aynı yerde kaldın
Martılardan arta kaldı bandın
Di'cek çok şey fakat bazen hiç dinlicek yok
Sokaklardan hiç ses seda çıkmıyo′ ki
Savaş bitmio′ ki
Öyle bi döneme denk geldik ki
Dönemedik
Bazı gün geldi göremedim
Kafana geldiyse kes
Hadi beni Killa ile tırmanıyoruz size, teleferik
Hepsi 23 derecede biziz
Ölümüne gidiyoruz dönemeyiz geri
Ama size dala vere yakışıyo bunu bilin
Siz göz boyama çalısın
Biz çekelim yine flim
Hey

Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto'nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto′nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto'nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto′nun ta derin kalbi

Kolay olmayabilir belkide hayatın
Zor şartlar içinde büyümek
Zor şartlara bağlı yolları geçebilmek
Doğruyu seçebilmek
Tehlike anını hissedebilmek
Dans, tam zamanında kapıyı açabilmek
Yanlıştan tam zamanda kaçabilmek
Timing'deki şans
N′akadar derin olursa olsun
Sus, sen bandajla kapat yaranı
Nerden geldiğini asla unutma
Dürüst ol, açma sokakla aranı
Geldiğin yolu sabırla takip et
Gözle bakarak izle
Pırıl pırıl havada yaşa hayatını
Canını sıkan olursa, inersin sisle

Bir değil, iki değil, üç değil
Birkaç kapı kap
Ararsa şaşarsın
Bulamaz seni, undercover kal
Bir değil, iki değil, üç değil
Birkaç kapı kap
Ararsa şaşarsın
Bulamaz seni, undercover kal

Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto'nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto'nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto′nun ta derin kalbi
Hey, hisset, içine cek bi
Çek bi, al bi
Burası Ghetto′nun ta derin kalbi

Le cœur profond du ghetto

Mon rap a brisé les menottes
Du cœur du ghetto, ce sont des sons hardcore
Du plus profond du ghetto
Les respirations prises dans ses profondeurs
La vie hardcore
Killa vient directement du ventre du ghetto
Les sentiments sont cachés au plus profond du ghetto
Il faut enfermer les plaisirs
Sourire et rire
Il faut savoir pour quel frère mourir
Le partager pour lui
Parfois les mots sont en colère, les mots
Trompe avec amour
Emmène l'homme que tu pensais sain d'esprit
Fait croire à l'ignorant
Inconnu dans les rues enfumées
Marcher pour vivre
Parfois courir et s'échapper
Ou pourrir en prison
Tu dois prendre soin de toi
Sauve la branche sur laquelle tu es assis avant qu'elle ne se brise
Personne ne déroule le tapis rouge sur ton chemin dans la rue
Courir, travailler dur et gagner sa vie à la sueur de son front
S'habituer à participer au halal et à éviter le haram
Notre chemin est long, oui mais
Notre bras est long aussi
Ne parle pas trop, regarde pinco
On ne sait jamais, notre droite et notre gauche

Hé, ressens-le, prends-en une bouffée
Prends-en une, prends-en une
C'est le cœur profond du ghetto
Hé, ressens-le, prends-en une bouffée
Prends-en une, prends-en une
C'est le cœur profond du ghetto
Hé, ressens-le, prends-en une bouffée
Prends-en une, prends-en une
C'est le cœur profond du ghetto
Hé, ressens-le, prends-en une bouffée
Prends-en une, prends-en une
C'est le cœur profond du ghetto

Minuit chez nous
Écris un succès pour nous
Le reste est pour vous
On vous les a donnés
Écrire ligne par ligne
Sur la trace que nous avons laissée
Ceux qui parlent en appuyant
Sont mis au pas
Tu es déjà en retard à cause de ta rage
Ta bouche puante
Si tu ne passes pas, si tu attends
Votre douleur ne disparaît jamais
Tu as dormi tout l'hiver
J'ai marché, mes bras sont ouverts
J'ai regardé en arrière, tu étais de retour, mais tu n'étais pas là
Tout le monde le sait, c'est comme ça que ça s'est passé
Ça va comme ça
Ou ça continue
Tu t'es couché, tu t'es levé avec ce souci, tu es resté au même endroit chaque jour
Il ne reste que le gang des mouettes
J'ai beaucoup de choses à dire, mais parfois il n'y a personne pour écouter
Aucune voix ne sort des rues
La guerre ne finit jamais
On est tombé sur une époque où
On ne pouvait pas revenir en arrière
Certains jours sont venus où je ne pouvais pas voir
Si ça t'est monté à la tête, coupe-le
Allez, Killa et moi, on monte vers toi en téléphérique
On est tous à 23 degrés
On y va jusqu'à la mort, on ne peut pas revenir en arrière
Mais sachez que ça vous va bien de vous pendre
Vous, travaillez à vous crever les yeux
On fait un autre film
Hé

Hé, ressens-le, prends-en une bouffée
Prends-en une, prends-en une
C'est le cœur profond du ghetto
Hé, ressens-le, prends-en une bouffée
Prends-en une, prends-en une
C'est le cœur profond du ghetto
Hé, ressens-le, prends-en une bouffée
Prends-en une, prends-en une
C'est le cœur profond du ghetto
Hé, ressens-le, prends-en une bouffée
Prends-en une, prends-en une
C'est le cœur profond du ghetto

La vie n'est peut-être pas facile
Grandir dans des conditions difficiles
Pouvoir traverser des chemins difficiles
Choisir la bonne
Sentir le moment du danger
Danse, pouvoir ouvrir la porte juste à temps
Pouvoir échapper au mal juste à temps
Le timing de la chance
Peu importe la profondeur
Silence, bandage ta blessure
N'oublie jamais d'où tu viens
Sois honnête, ne te ferme pas à la rue
Suivez patiemment le chemin que vous avez parcouru
Regarde attentivement
Vis ta vie dans un air pur
Si quelque chose te dérange, tu descends avec le brouillard

Pas une, pas deux, pas trois
Frappez à plusieurs portes
Vous serez surpris s'il appelle
Il ne te trouvera pas, reste undercover
Pas une, pas deux, pas trois
Frappez à plusieurs portes
Vous serez surpris s'il appelle
Il ne te trouvera pas, reste undercover

Hé, ressens-le, prends-en une bouffée
Prends-en une, prends-en une
C'est le cœur profond du ghetto
Hé, ressens-le, prends-en une bouffée
Prends-en une, prends-en une
C'est le cœur profond du ghetto
Hé, ressens-le, prends-en une bouffée
Prends-en une, prends-en une
C'est le cœur profond du ghetto
Hé, ressens-le, prends-en une bouffée
Prends-en une, prends-en une
C'est le cœur profond du ghetto