Killa Hakan feat. Eypio - 10 Köyden Kovuldum - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Killa Hakan feat. Eypio - 10 Köyden Kovuldum




Başladım, yoruldum
Начал, устал
10 köyden kovuldum
Из 10 деревень изгнали
Bi' sordum kendime
Спросил себя
Cevabımsa yok
И ответа нет
Bilmeden yürüdüm
Шел, не думая
Cahildim sürüldüm
Был невеждой, изгнали
Tuz oldum yolumda
Солью стал на своем пути
Hep sırtımda o
Всегда на спине она
Bazen ateş olur için
Иногда, как огонь, раскаленный
Takmaz elalemin piçi
Наплевать на подонков
Sen değer kazandıkça o mahvolur, kahrolur gider içi
Чем больше стоишь, тем больше разрушат и погубят тебя
Hayat zor şartlar
Жизнь тяжелые условия
Sen de geçmelisin, geçiceksin kavga barış
Ты должен пройти, пройдешь и через борьбу, и через мир
Hakkını almalısın, kazanmalısın karış karış
Ты должен добиваться своего права, завоевывать его шаг за шагом
Yağmur altında ıslanmalar, kar altında donmalar
Промокнешь под дождем, замерзнешь под снегом
Bal toplayan arı gibi, çiçekten çiçeğe konmalar
Как пчела, собирающая мед, перелетает с цветка на цветок
Saf temiz olabilir yüreğin her surata kanabilir
Чистое сердце может быть обмануто любым лицом
Kalbin inanır bir zalime gider onu iyi sanabilir
Верит в тирана и считает его хорошим
Düşmez kalkmaz bi' Allah
Не упадет, не встанет без бога
Biz düşe kalka göreceğiz
Мы тоже будем падать и вставать
İyi, kötü, acı, tatlıyı tecrübe edip öğreniceğiz
Добро и зло, горе и радость испытаем и узнаем
Soğuk yerlerde durma git sıcak yerlerde barın
Не стой на холоде, иди в теплое место
Yarın, öbürsü gün kış gelirse günahı yoktur karın
Если завтра или послезавтра придет зима, не твоя вина, что идет снег
Beton çeker donarsın
Бетон замерзнет, окоченеешь
Hiçbi'yerde tutup tutunamazsın
Нигде не сможешь удержаться
Sokak darbeyi koyduğu zaman ömür boyu unutamazsın
Когда улица нанесет удар, не забудешь его всю жизнь
Herkes anasının kuzusu herkesin kendine tatlı canı
Каждый маменькин сынок, каждый любимчик
Madalya ön yüzü güzeldir ama bir de çevir arka yanı
Лицевая сторона медали красива, но переверни ее и посмотри на другую сторону
Başladım, yoruldum
Начал, устал
10 köyden kovuldum
Из 10 деревень изгнали
Bi' sordum kendime
Спросил себя
Cevabımsa yok
И ответа нет
Bilmeden yürüdüm
Шел, не думая
Cahildim sürüldüm
Был невеждой, изгнали
Tuz oldum yolumda
Солью стал на своем пути
Hep sırtımda o
Всегда на спине она
Bazen yanar dağ gibisin
Иногда ты как горящая гора
Volkan gibisin, yanarsın
Как вулкан, пылаешь
Dünyada tek kaldığını sanarsın
Думаешь, что остался один на свете
Ateş püskürürsün çevreye
Выбрасываешь пламя на окружающих
Bi' türlü ısrar edip dinlemedin giremedin devreye, gelin
Ты никак не мог остановиться и слушать, не мог войти в круг, милая
Sevdiklerini sözünü dinlemedin ama hoş geldi sana sözü elin
Не слушал близких, но тебе было приятно слышать слова посторонних
Ben tek yazın açan çiçek değilim karlara da açarım
Я не такой, как цветы, которые цветут только летом, я и в снегу расцвету
En derin zifiri karanlıklarda ışıklar saçarım
Даже в самой глубокой тьме я буду светить
Karizmanı koru yıkılana boru
Береги свой авторитет, не падай духом
Aklında kalan bi' soru varsa, e sorsan?
Если у тебя есть какой-то вопрос, то спроси
Benim kalbim kafesi etrafında nöbet tutuyo' korsan
Мое сердце как клетка, вокруг которой стоит стража, пиратка
Yani gözü açık uykular darmadağın duygular, taşıyamazsın
Ходишь с открытыми глазами, не спишь, мысли путаются, не выдержишь
Kalbini kırar üzerler rahat yaşayamazsın, cancığım
Разобьют тебе сердце, обидят, не сможешь жить спокойно, дорогая
İyilik zor bulunur ama biri gider biri gelir kancığın
Добро трудно найти, но одни уходят, другие приходят, негодница
Gelir geçer eşlikten, gelir geçer beşlikten
Придут, уйдут из-за дружбы, придут, уйдут из-за пятерки
Başladım, yoruldum
Начал, устал
10 köyden kovuldum
Из 10 деревень изгнали
Bi' sordum kendime
Спросил себя
Cevabımsa yok
И ответа нет
Bilmeden yürüdüm
Шел, не думая
Cahildim sürüldüm
Был невеждой, изгнали
Tuz oldum yolumda
Солью стал на своем пути
Hep sırtımda o
Всегда на спине она
Geceleri geziyoruz gündüzlerin inadına
Ночью бродим, назло дневному свету
Kaşığını kırdık dokunmadan pilavına
Сломали твою ложку, не притронувшись к твоему плову
Killa ile geliyorum haber yolla firavuna
С Киллой мы приходим, передай фараону
Tam bi' ton gibi basalım o yarasına
Как тонна, наступим на его рану
Geceleri geziyoruz gündüzlerin inadına
Ночью бродим, назло дневному свету
Kaşığını kırdık dokunmadan pilavına
Сломали твою ложку, не притронувшись к твоему плову
Killa ile geliyorum haber yolla firavuna
С Киллой мы приходим, передай фараону
Tam bi' ton gibi basalım o yarasına
Как тонна, наступим на его рану
Başladım, yoruldum
Начал, устал
10 köyden kovuldum
Из 10 деревень изгнали
Bi' sordum kendime
Спросил себя
Cevabımsa yok
И ответа нет
Bilmeden yürüdüm
Шел, не думая
Cahildim sürüldüm
Был невеждой, изгнали
Tuz oldum yolumda
Солью стал на своем пути
Hep sırtımda o
Всегда на спине она
Başladım, yoruldum
Начал, устал
10 köyden kovuldum
Из 10 деревень изгнали
Bi' sordum kendime
Спросил себя
Cevabımsa yok
И ответа нет
Bilmeden yürüdüm
Шел, не думая
Cahildim sürüldüm
Был невеждой, изгнали
Tuz oldum yolumda
Солью стал на своем пути
Hep sırtımda o
Всегда на спине она






Авторы: Abdurrahim Akça, Hakan Durmus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.