Текст и перевод песни Killa Hakan feat. Mustafa Tuncer - Zannetme Kolay

Zannetme Kolay

Zannetme herşey çok kolay hemen olur herşey
Kolay zannetme heryerde herşey olur herşey kolay
Aslında herşey çok zor bitmek bilmez gözlerde mor
Uğraş koştur dur yıllarca koştur dur ıssızlarda

Çığlık sesleri uzaktan geliyor yaralı varmış konuyu kapatın kesin
Yağmur damlaları damlıyor ister rüzgar fırtına essin
Sesin çıkmasın hıçkırıklara boğul demiştim sana oğul kırılma
Sokak ortamı bu hemen darılıp bozulma kimseye boşuna

Kimse takmaz seni sikine herkesin gider hoşuna dayı
Köprüyü geçene kadar saygıyla sabır denirmiş sonradan ayı
İşte böyleymiş güzelliklerde konu kaybedersin donu
Sonrada arbesk tipi Türk filmleri gibi çok acı bitermiş sonu

Yağan kar üstünde yürüdün mü hiç kara yarın adını yazdın mı?
Kalbine ben ölürsem ölürüm ama geride rapim kalsın diye kazdın mı?
O zaman bilirsin işte anlarsın üç altı gibi damlarsın
Dersin ya babacan benim Killam gece gündüz bana ilham

Derdi benim derdim çünkü bende rape canımı verdim sonsuz
Rap dedin mi Killa Hakan olmazsa olmaz onsuz bunu anla
Her zaman bekle Killa Hakan gelecekmiş birgün diye heyecanla
Heyecanla, heyecanla, heyecanla

Zannetme herşey çok kolay hemen olur herşey
Kolay zannetme heryerde herşey olur herşey kolay
Aslında herşey çok zor bitmek bilmez gözlerde mor
Uğraş koştur dur yıllarca koştur dur ıssızlarda

Ateşli toprakları eştim deştim o yüzden yaralı ellerim
Camlar kırıldı kollarımda yada cahilliğin jilet izleri var yar
Dövme vurduracağım üstüne sen birtane sar sessiz ol dinle
İyice gizle takip et bak neler yapacak Killa daha acaba bir bilsen

Benden öğrendiğini git orda burda anlat kendin biliyormuşsun gibi patlat
Ama çaktırma sakın olsun hesap günü yakın geleceğim
Ateşten melek gibi uçup gök yüzünü deleceğim beklersin
Hapiste gibi takvimleri çizip günü güne eklersin

Bakalım ne demiştik her gidenin ardından bir sigara yakalım çekin la
Yiyin için biçin ama yerine bişeyler ekin ha
Durmadan boş yere hayal kurmadan başım belaya girsin boş görün
Ben satılmış piçin biri değilim beni hoş görün

Işıkları bazen kısın piyasayı ortamı biraz loş görün ne olur
Bu işler böyle gelmiş ama böyle gidende elbet boğulur susun
Hiçbir şeyden haberiniz yok ama durmadan ortalığa kusun dikine
İşine geldimi canın ciğerin olur işine gelmeyince sallarsın sikine

Zannetme herşey çok kolay hemen olur herşey
Kolay zannetme heryerde herşey olur herşey kolay
Aslında herşey çok zor bitmek bilmez gözlerde mor
Uğraş koştur dur yıllarca koştur dur ıssızlarda

Zannetme herşey çok kolay hemen olur herşey
Kolay zannetme heryerde herşey olur herşey kolay
Aslında herşey çok zor bitmek bilmez gözlerde mor
Uğraş koştur dur yıllarca koştur dur ıssızlarda

Ne pense pas que ce soit facile

Ne pense pas que tout soit si facile, tout arrive tout de suite
Ne pense pas que tout soit facile partout, tout est facile
En fait, tout est très difficile, les yeux violets ne finissent jamais
Travaille, cours, reste, cours pendant des années, cours dans les endroits isolés

Des cris de loin, il y a des blessés, arrêtez le sujet, c'est fini
Des gouttes de pluie tombent, qu'il y ait du vent ou une tempête
Ne fais pas de bruit, je t'avais dit de t'étouffer dans des sanglots, mon fils, ne te brise pas
L'ambiance de la rue est comme ça, ne te fâche pas et ne te fâche pas contre personne, en vain

Personne ne se soucie de toi, tout le monde s'en fiche, mec
On dit que la patience est la politesse jusqu'à ce que l'on traverse le pont, ensuite on est un con
C'est comme ça dans la beauté, tu perds ton pantalon
Ensuite, comme dans les films turcs de type arabesque, la fin est très douloureuse

As-tu déjà marché sur la neige qui tombe, as-tu écrit ton nom sur la neige demain ?
As-tu creusé dans ton cœur, si je meurs, je meurs, mais que mon rap reste derrière ?
Alors tu sais, tu comprends, tu tombes comme trois six
Tu dis, "Papa, mon Killa, il m'inspire jour et nuit"

C'est mon problème, parce que j'ai donné ma vie au rap, pour toujours
Quand tu parles de rap, Killa Hakan est indispensable, sans lui, comprends ça
Attends toujours que Killa Hakan arrive un jour, avec impatience
Avec impatience, avec impatience, avec impatience

Ne pense pas que tout soit si facile, tout arrive tout de suite
Ne pense pas que tout soit facile partout, tout est facile
En fait, tout est très difficile, les yeux violets ne finissent jamais
Travaille, cours, reste, cours pendant des années, cours dans les endroits isolés

J'ai fouillé la terre brûlante, c'est pourquoi mes mains sont blessées
Le verre s'est brisé dans mes bras, ou peut-être les traces de rasoir de l'ignorance
Je vais me faire tatouer dessus, tu es une seule, sois silencieux, écoute
Cache-le bien, suis-le, regarde ce que Killa va faire, si tu savais

Ce que tu as appris de moi, va le raconter partout, comme si tu le savais toi-même
Mais ne le laisse pas montrer, le jour du jugement est proche, je reviendrai
Comme un ange de feu, je volerai et percerai le ciel, tu attendras
Tu dessineras les calendriers comme en prison, et tu ajouteras jour après jour

Regarde, on a dit quoi, après chaque départ, on allume une cigarette, tirez dessus, les mecs
Mangez, buvez, fauchez, mais semez des choses à la place, hein
Ne rêve pas en vain, ne fais pas en sorte que ma tête se mette dans le pétrin, ça semble vide
Je ne suis pas un salaud vendu, sois gentil avec moi

Atténue les lumières, l'atmosphère, l'ambiance, un peu sombre, s'il te plaît
C'est comme ça que ça a toujours été, mais ça va aussi finir par s'étouffer, taisez-vous
Vous ne savez rien, mais vous vomissez constamment partout, tête haute
Quand ça t'arrange, c'est ton foie, ton cœur, quand ça ne t'arrange pas, tu le secoues

Ne pense pas que tout soit si facile, tout arrive tout de suite
Ne pense pas que tout soit facile partout, tout est facile
En fait, tout est très difficile, les yeux violets ne finissent jamais
Travaille, cours, reste, cours pendant des années, cours dans les endroits isolés

Ne pense pas que tout soit si facile, tout arrive tout de suite
Ne pense pas que tout soit facile partout, tout est facile
En fait, tout est très difficile, les yeux violets ne finissent jamais
Travaille, cours, reste, cours pendant des années, cours dans les endroits isolés