Текст и перевод песни Killa Hakan feat. Summer Cem - Ghetto

Ghetto

Der Chief hat 'ne kranke Botschaft
Jeden Tag Meetings in 'ner andren Großstadt
Schieß', so wie Humphrey Bogart
In aller Munde, so wie Dunkin Donuts
Kein Cash für die Miete in 'ner Junkie-Wohnhaft
Dicker Blunt und mehr Gramm vom Koka
Nie wieder chill'n auf verranzten Sofas
Bin der Mann des Jahres, nicht der Mann des Monats
Renn, denn die Cousengs sind Hardcore
Bang-Bang wie der Terminator
Viele kommen sich am Handy hart vor
Bring'n frischen Wind wie ein Ventilator
Killa in der City, jeder weiß, dass
Unsere Geschichte ihren Preis hat
Von zwei Zimmern, mitten in der Kleinstadt
Zum Hype, heute sitz'n wir im Maybach
Überall hört man tausend Gerüchte
Unser Lebenslauf ist Geschichte
Crime-Time in der Naunyn Ritze
Heute bau' ich mir ein Haus an der Küste
Willkomm'n im Paradies
Ich checke wieder einmal ein in einer Suite
Waldorf Astoria, fick auf das Maritim
Hier oben seh' ich keinen, außer mein Team
Jahrelang geackert und ich hab' es mir verdient
Heut in Wien, gestern war ich noch in Berlin
Wenn es nicht Gucci ist, dann ist es Louis-V
26k Cash in meinen Jeans
Ich schwör' auf alles, Mann, ich hab' es mir verdient

Yaşadım hep sokaklarda
Zorluklarla ve de sorunlarla
Keyif yapamadım çoğu zamanlarda
Hep kovaladı beni sürekli yaşam, paşam
Genelde durmadım, hep yürekli
Amca, polis, sokak peşimde sürekli
Kurşunlar biter mi ki ata ata?
Hapiste zaman geçer mi hiç yata yata?
Bazen zaman oldu bat de batlar
Ağzında kaldı geri pis pis tatlar
Geil işte bu gördüğü, her boka atlar
Biz de adam dediğin demiri ikiye katlar
Hep pusu kurdu kıskanç kıllar
Ben karşı koydukça pes etti yıllar
Ekmek diyeceksin sokaklar yesin
İlk önce sokaklar "Tamam ben doydum" desin
Zamanla yok oldu, kayboldu aslar
Killa şahlandıkça döküldü paslar
Açıldı yollar, sıvandı kollar
"Killa, Summer Cem rap", herkesi sollar

Hakettim bunu ben, istemesen de sen
Hakettik bunu biz, Ghetto'dan ikimiz
Hakettik bunu biz, hakettik ikimiz
Rahatsız olan biri varsa, ağzına girsin sikimiz
Hakettim bunu ben, istemesen de sen
Hakettik bunu biz, Ghetto'dan ikimiz
Hakettik bunu biz, hakettik ikimiz
Rahatsız olan biri varsa, ağzına girsin sikimiz
Willkomm'n im Paradies
Ich checke wieder einmal ein in einer Suite
Waldorf Astoria, fick auf das Maritim
Hier oben seh' ich keinen, außer mein Team
Jahrelang geackert und ich hab' es mir verdient
Heut in Wien, gestern war ich noch in Berlin
Wenn es nicht Gucci ist, dann ist es Louis-V
26k Cash in meinen Jeans
Ich schwör' auf alles, Mann, ich hab' es mir verdient

Ghetto

Le chef a un message fou
Tous les jours des réunions dans une autre grande ville
Tirer, comme Humphrey Bogart
Sur toutes les lèvres, comme Dunkin Donuts
Pas d'argent pour le loyer dans un appartement de junkie
Un gros blunt et plus de grammes de coke
Plus jamais chiller sur des canapés pourris
Je suis l'homme de l'année, pas l'homme du mois
Cours, parce que les cousins sont hardcore
Bang-bang comme le Terminator
Beaucoup se sentent durs au téléphone
Apporte du vent frais comme un ventilateur
Killa dans la ville, tout le monde sait que
Notre histoire a un prix
De deux pièces, au milieu de la petite ville
Au hype, aujourd'hui on est en Maybach
Partout on entend des milliers de rumeurs
Notre CV est l'histoire
Crime-Time dans le Naunyn Ritze
Aujourd'hui je me construis une maison sur la côte
Bienvenue au paradis
Je checke encore une fois dans une suite
Waldorf Astoria, fiche le Maritim
Là-haut je ne vois personne, sauf mon équipe
Des années de labeur et je le mérite
Aujourd'hui à Vienne, hier j'étais encore à Berlin
Si ce n'est pas Gucci, alors c'est Louis-V
26k Cash dans mon jean
Je jure sur tout, mec, je le mérite

J'ai toujours vécu dans les rues
Avec des difficultés et des problèmes
Je n'ai pas pu profiter de beaucoup de moments
La vie m'a toujours poursuivi, mon pote
Je ne m'arrêtais généralement pas, toujours courageux
Oncle, police, rue constamment derrière moi
Les balles vont-elles jamais s'arrêter de tirer ?
Le temps passe-t-il en prison en dormant ?
Il y a eu des moments où j'ai sombré
Un goût amer est resté dans ta bouche
Ce qui est cool, c'est que tout le monde saute sur ce qu'il voit
Nous aussi, on dit qu'un homme plie le fer en deux
Toujours en embuscade, des poils jaloux
Les années ont cédé à chaque fois que j'ai résisté
Tu diras pain, les rues mangeront
D'abord, les rues diront "Ok, j'en ai assez"
Avec le temps, les as ont disparu, se sont perdus
La rouille s'est effondrée au fur et à mesure que Killa se dressait
Les routes se sont ouvertes, les bras se sont serrés
“Killa, Summer Cem rap”, tout le monde est dépassé

Je le mérite, même si tu ne veux pas
On le mérite, nous deux du Ghetto
On le mérite, on le mérite nous deux
Si quelqu'un est gêné, qu'il se fasse foutre
Je le mérite, même si tu ne veux pas
On le mérite, nous deux du Ghetto
On le mérite, on le mérite nous deux
Si quelqu'un est gêné, qu'il se fasse foutre
Bienvenue au paradis
Je checke encore une fois dans une suite
Waldorf Astoria, fiche le Maritim
Là-haut je ne vois personne, sauf mon équipe
Des années de labeur et je le mérite
Aujourd'hui à Vienne, hier j'étais encore à Berlin
Si ce n'est pas Gucci, alors c'est Louis-V
26k Cash dans mon jean
Je jure sur tout, mec, je le mérite