Текст и перевод песни Killa Kyleon - Toast for the Real

Toast for the Real

Product of my environment
Niggas ain't workin' like they retirin'
Hungry, not eatin', but they ain't dietin'
Barely on his feet like they testin' him for sobriety
Law's killin' unarmed men, so now we ridin'
Lootin', dodgin' bullets, everybody shootin'
They ruthless, heartless, Devil I rebuked him
Baton Rouge, Dallas, that ain't far from Houston
Blue on black crime, we need a solution
What's the resolution?
Rewritin' history like we ain't make a contribution
Actin' like we stupid, racism
That's a disease worser than lupus
I do not understand
Got me quotin' Confucius, sweatin' niggas profusely
Niggas, usin' the word loosely
Lorraine Motel, the dream died, now it's useless
Cookin' up bullshit, spoon feedin' excuses
Ain't shit changed and we look elusive
Niggas

Let's have a toast for the real niggas
For all the house niggas and the field niggas
Take a shot for how these white folks deal with us
Remindin' us that we still niggas
Run, nigga, shoot, nigga
Protest, loot, nigga
Sing, nigga, rap, nigga
It's a trap, why you think they call it trap, nigga?

They say a change gon' come so here my hundred dollars
How we marchin' with no one to follow?
That's my two cents, po' up my one, then swallow
Ain't no Malcoms, no mo' Dr. Kings
Them niggas sleep, woke up, forgot to dream
Searchin' for freedom that we never seen
I must've missed it when they let it ring
But camera phones recordin' murder scenes
Shot him in cold blood, no legal action
Just another nigga dead, he got a leave of absence
They make us suffer and they don't suffer the consequences
They cops killin' they cop killas, that's contradictin'
We black men and black women, shot niggas
They justifyin' with no justice, the plot thickens
Just get me out this hot kitchen 'cause they cookin' niggas
Bookin' niggas, need visitation to look at niggas
Life for a bullet, the Grim Reaper, he took it, nigga
Over the edge where they pushin' niggas
Fuckin' us quicker than some pussy, nigga

Let's have a toast for the real niggas
For all the house niggas and the field niggas
Take a shot for how these white folks deal with us
Remindin' us that we still niggas
Run, nigga, shoot, nigga
Protest, loot, nigga
Sing, nigga, rap, nigga
It's a trap, why you think they call it trap, nigga?

Тост за настоящих

Плод моей среды,
Нигеры не работают, как будто на пенсии.
Голодные, не едят, но и не сидят на диете.
Еле на ногах, как будто их проверяют на трезвость.
Закон убивает безоружных людей, так что теперь мы мстим.
Грабим, уворачиваемся от пуль, все стреляют.
Они безжалостные, бессердечные, я проклял Дьявола.
Батон-Руж, Даллас, это же рядом с Хьюстоном.
Преступления белых против черных, нам нужно решение.
Каково решение?
Переписывают историю, как будто мы не внесли свой вклад.
Ведут себя, как будто мы тупые, расизм.
Это болезнь страшнее волчанки.
Я не понимаю.
Заставляет меня цитировать Конфуция, потея как свинья.
"Нигеры", используют это слово где попало.
Отель "Лотарингия", мечта умерла, теперь она бесполезна.
Варят чушь, скармливают нам оправдания.
Ничего не изменилось, а мы выглядим неуловимыми.
Нигеры…

Давай выпьем за настоящих нигеров,
За всех домашних нигеров и полевых нигеров.
Выпей за то, как эти белые обращаются с нами.
Напоминая нам, что мы всё ещё нигеры.
Беги, нигер, стреляй, нигер.
Протестуй, грабь, нигер.
Пой, нигер, читай рэп, нигер.
Это ловушка, как думаешь, почему они называют это ловушкой, нигер?

Они говорят, что перемены грядут, так вот мои сто баксов.
Как мы будем маршировать без лидера?
Это мои две копейки, налей мне еще, проглочу.
Нет больше Малкольмов, нет больше доктора Кинга.
Эти нигеры спят, проснулись и забыли, что им снилось.
Ищут свободу, которой мы никогда не видели.
Должно быть, я пропустил, когда ее принесли.
Зато камеры телефонов снимают места убийств.
Застрелили его хладнокровно, никаких судебных разбирательств.
Просто еще один мертвый нигер, у него отпуск.
Они заставляют нас страдать, но сами не страдают от последствий.
Их полицейские убивают убийц полицейских, это же противоречие.
Мы, черные мужчины и черные женщины, застреленные нигеры.
Они оправдываются без суда, сюжет сгущается.
Просто вытащите меня с этой гребаной кухни, потому что они варят нигеров.
Сажают нигеров, нужны свидания, чтобы увидеть нигеров.
Жизнь за пулю, Смерть забрала его, нигер.
За край, куда они толкают нигеров.
Трахнут тебя быстрее, чем какую-нибудь шлюху, нигер.

Давай выпьем за настоящих нигеров,
За всех домашних нигеров и полевых нигеров.
Выпей за то, как эти белые обращаются с нами.
Напоминая нам, что мы всё ещё нигеры.
Беги, нигер, стреляй, нигер.
Протестуй, грабь, нигер.
Пой, нигер, читай рэп, нигер.
Это ловушка, как думаешь, почему они называют это ловушкой, нигер?