Count On Me - Killa перевод на немецкий

Count On Me

I'll catch a grenade for you baby if you want me to
I'll give you my world baby take it coz it's all for you
I'll sail the seas just to be with you, coz you're such a saint
My sunshine from up above you're heaven sent
You're the one that I'll go to war for (yeah, yeah)
The only one that I'll love and adore
Forget the world boy you know I'm all yours
Placed you in my heart leme take you on tour
I'mma be your fantasy, just you and me (fantasy, you and me)
Gliding through forever till eternity
I won't turn back, won't turn back on you (Baby, baby, baby, baby)

I got you (I got you)
Through the storms and the rainy days (through the storms, rainy days)
I'll be, here to be your sunshine
A place that you can unwind
Baby you can count on me
To be near, won't disappear
I'll be here, when you need me (oh-oh-oh)
When you need me (I'll be here)
You can count on me
To be near, won't disappear (I'll be near, won't disappear)
I'll be here, when you need me
When you need me (I'll be here)
You can count on me

I'll be here when you need me, won't disappear no houdini
Yeah that's facts baby, don't you stress relax baby
Swear that you won't lack baby
Got you covered, I'm behind you massaging your back baby (Ouuu)
If I'm to be truthful
Love how you are youthful
Ain't domino but baby girl for you I do fall ey (everyday)
For we I pray, that we be like dictators in africa long stay (pray)
I do, you know in case you wanna marry me
I'll give all to you I'm talking love for clarity
I'm close to sanity without you
But still with you I'm mad, crazy bout you listen up boo

I got you (I got you)
Through the storms and the rainy days (through the storms, rainy days)
I'll be, here to be your sunshine
A place that you can unwind
Baby you can count on me
To be near, won't disappear
I'll be here, when you need me (oh-oh-oh)
When you need me (I'll be here)
You can count on me
I'll be near, won't disappear
I'll be here, when you need me
When you need me (I'll be here)
You can count on me

Zähl auf mich

Ich würde eine Granate für dich fangen, Baby, wenn du es willst.
Ich gebe dir meine Welt, Baby, nimm sie, denn sie ist ganz für dich.
Ich werde die Meere überqueren, nur um bei dir zu sein, denn du bist so ein Engel.
Mein Sonnenschein von oben, du bist vom Himmel gesandt.
Du bist die Eine, für die ich in den Krieg ziehen würde (yeah, yeah).
Die Einzige, die ich lieben und anbeten werde.
Vergiss die Welt, Junge, du weißt, ich gehöre ganz dir.
Habe dich in mein Herz geschlossen, lass mich dich auf eine Tour mitnehmen.
Ich werde deine Fantasie sein, nur du und ich (Fantasie, du und ich).
Gleiten durch die Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit.
Ich werde nicht umkehren, werde dich nicht verlassen (Baby, Baby, Baby, Baby).

Ich hab dich (Ich hab dich)
Durch die Stürme und die Regentage (durch die Stürme, Regentage).
Ich werde hier sein, um dein Sonnenschein zu sein.
Ein Ort, an dem du dich entspannen kannst.
Baby, du kannst auf mich zählen.
In der Nähe zu sein, werde nicht verschwinden.
Ich werde hier sein, wenn du mich brauchst (oh-oh-oh).
Wenn du mich brauchst (Ich werde hier sein).
Du kannst auf mich zählen.
In der Nähe zu sein, werde nicht verschwinden (Ich werde in der Nähe sein, werde nicht verschwinden).
Ich werde hier sein, wenn du mich brauchst.
Wenn du mich brauchst (Ich werde hier sein).
Du kannst auf mich zählen.

Ich werde hier sein, wenn du mich brauchst, werde nicht verschwinden, kein Houdini.
Ja, das ist Fakt, Baby, stress dich nicht, entspann dich, Baby.
Schwöre, dass es dir an nichts fehlen wird, Baby.
Ich pass auf dich auf, ich stehe hinter dir und massiere deinen Rücken, Baby (Ouuu).
Wenn ich ehrlich sein soll.
Ich liebe, wie jugendlich du bist.
Bin kein Domino, aber, Baby, für dich falle ich, ey (jeden Tag).
Ich bete für uns, dass wir wie Diktatoren in Afrika lange bleiben (bete).
Ich will, du weißt, falls du mich heiraten willst.
Ich werde dir alles geben, ich spreche von Liebe zur Klarheit.
Ich bin nahe am Wahnsinn ohne dich.
Aber trotzdem bin ich mit dir verrückt, verrückt nach dir, hör zu, mein Schatz.

Ich hab dich (Ich hab dich).
Durch die Stürme und die Regentage (durch die Stürme, Regentage).
Ich werde hier sein, um dein Sonnenschein zu sein.
Ein Ort, an dem du dich entspannen kannst.
Baby, du kannst auf mich zählen.
In der Nähe zu sein, werde nicht verschwinden.
Ich werde hier sein, wenn du mich brauchst (oh-oh-oh).
Wenn du mich brauchst (Ich werde hier sein).
Du kannst auf mich zählen.
Ich werde in der Nähe sein, werde nicht verschwinden.
Ich werde hier sein, wenn du mich brauchst.
Wenn du mich brauchst (Ich werde hier sein).
Du kannst auf mich zählen.