Текст и перевод песни KillaGramz - Lies

Lies

거짓말
다 괜찮을거라고
돌아올거라고
조금만 더 기다리면
연락 올거라고

그런 거짓말을 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

더는 울지말라고
웃는게 이쁘다고
네 옆에서 항상
내가 기다린다고

그런 말을 난 못 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

내가 수백번도 더 말했잖아 걔 전화는 받지 말라고
몇개의 문자 대화로 넌 다시 한번 더 반하고
왜 무시못해? 새벽만 되면 울리는 알람
또 상처만 받을 걸 뻔히 알면서도 약속장소로 나가고

바보 멍청이야 그런 널 볼 땐 나 더 미안해
너도 처음이란 걸 알고 있기에 널 보는 내가 더 머리아파
새벽에는 제발 핸드폰 보지마
그는 아직 준비 안됐다는 그 뻔한 흔한 거짓말

Hey 사실은 넌 미소 짓는게 더 이뻐
네 옆에 있는 나도 안 쉬워 그의 흔적은 모두다 지워내

다 괜찮을거라고
돌아올거라고
조금만 더 기다리면
연락 올거라고

그런 거짓말을 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

더는 울지말라고
웃는게 이쁘다고
네 옆에서 항상
내가 기다린다고

그런 말을 난 못 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

그의 말 한마디에 슬퍼하는 널 볼 때 면 가슴이 다시 찢어져
그 놈은 대체 뭐가 잘났길래 너를 한 주먹에 쥐고선
놓지를 않아 아니 됐어 니 얘기들을 기분아냐
핸드폰 좀 그만 쳐다보고 내가 서 있는 네 그림자 뒤를 봐봐

I wanna see you smile why is that so hard?
몇 번 더 말했잖아 이제 그만 좀 속아
그는 널 이용하고 있어 핸드폰 꺼놔
무슨 일이 있어도 절대 다신 받지마 전화

그래 너 같은 여자는 그런 인간한테 매달리기엔 아까워
널 행복하게 해줄 수 있는 남자 생각보다 가까워

다 괜찮을거라고
돌아올거라고
조금만 더 기다리면
연락 올거라고

그런 거짓말을 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

더는 울지말라고
웃는게 이쁘다고
네 옆에서 항상
내가 기다린다고

그런 말을 난 못 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

오늘도 바보같이 너한테 못 말하고
널 지켜줄 수 있는 남자 바로 나라고
어쩌면 오늘도 또 조용히 네 옆에
흐느끼는 널 바라보며 말하겠지 it′s ok

다 괜찮을거라고
돌아올거라고
조금만 더 기다리면
연락 올거라고

그런 거짓말을 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

더는 울지말라고
웃는게 이쁘다고
네 옆에서 항상
내가 기다린다고

그런 말을 난 못 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

Mensonges

Des mensonges
Tout ira bien
Il reviendra
Attend juste un peu
Il t'appellera

Ce genre de mensonge, ey ey
Tu mens tout le temps, ey ey

Ne pleure plus
Tu es belle quand tu souris
Je suis toujours là, à tes côtés
Je t'attends

Je ne peux pas dire ça, ey ey
Tu mens tout le temps, ey ey

Je te l'ai dit des centaines de fois, ne réponds pas à ses appels
Quelques messages et tu retombes amoureuse
Pourquoi ne l'ignores-tu pas ? Cette alarme qui sonne chaque matin
Tu sais que tu vas te faire mal, mais tu vas quand même au rendez-vous

T'es stupide, je me sens mal quand je te vois comme ça
Je sais que c'est la première fois pour toi, ça me fait mal de te voir comme ça
Ne regarde pas ton téléphone au petit matin
Ce mensonge banal et évident qu'il n'est pas encore prêt

Hey, tu sais, tu es plus belle quand tu souris
Je ne suis pas facile non plus, j'efface toutes ses traces autour de toi

Tout ira bien
Il reviendra
Attend juste un peu
Il t'appellera

Ce genre de mensonge, ey ey
Tu mens tout le temps, ey ey

Ne pleure plus
Tu es belle quand tu souris
Je suis toujours là, à tes côtés
Je t'attends

Je ne peux pas dire ça, ey ey
Tu mens tout le temps, ey ey

Quand je te vois triste à cause de ses paroles, mon cœur se brise à nouveau
Qu'est-ce qu'il a de si bien pour te tenir sous son contrôle ?
Ne dis pas ça, ce n'est pas ce que je veux entendre
Arrête de regarder ton téléphone, regarde mon ombre derrière toi

Je veux te voir sourire, pourquoi c'est si difficile ?
Je te l'ai dit plusieurs fois, arrête de te faire avoir
Il t'utilise, éteins ton téléphone
Quoi qu'il arrive, ne réponds plus jamais à ses appels

Tu es une fille extraordinaire, tu ne mérites pas de t'accrocher à ce genre de personne
Il y a un homme capable de te rendre heureuse, et il est plus près que tu ne le penses

Tout ira bien
Il reviendra
Attend juste un peu
Il t'appellera

Ce genre de mensonge, ey ey
Tu mens tout le temps, ey ey

Ne pleure plus
Tu es belle quand tu souris
Je suis toujours là, à tes côtés
Je t'attends

Je ne peux pas dire ça, ey ey
Tu mens tout le temps, ey ey

Aujourd'hui encore, je ne peux pas te dire
Que je suis l'homme qui peut te protéger
Peut-être qu'aujourd'hui encore, je serai silencieusement à tes côtés
En regardant tes larmes, je te dirai, tout va bien

Tout ira bien
Il reviendra
Attend juste un peu
Il t'appellera

Ce genre de mensonge, ey ey
Tu mens tout le temps, ey ey

Ne pleure plus
Tu es belle quand tu souris
Je suis toujours là, à tes côtés
Je t'attends

Je ne peux pas dire ça, ey ey
Tu mens tout le temps, ey ey