Текст и перевод песни KillaGramz feat. Hash Swan - Coloring

Coloring

I want you for my own
But I know we can't do love
Dareungeon anigo
Geunyang ne keolleoring keolleoring
Deutgosipeoseo yeonrakhaesseo WOO

Jeonhwa batji ma
Jigeum na jom chwihaessgeodeun
Please just leave me on hold
I just might say I love you

Naeil achime bwa phone
Sasil jalmot nulleossgeodeun
Think I'm outta control
Neoga jakkuman saenggakna ay

Coloring Coloring
Ring ring
Coloring Coloring
Drr drr drr drr
Color me woo Color me
Baby don't pick up the phone
Phone
I'm calling you
Right now

Poneul kkeonaeseo
Tonghwa beoteuneul nulleossji
Sure chwihae georeodanida
Tto jeonhwal georeossji

I don't know what to do
Neoga anbatgireul barae
Neoreul hyanghan nae mami deulkijianhge

I norae kkeutkkaji deutge haejullae
It's my favorite tonghwa nureulge
Norae jemogeul mureobogineun jom geureonikka
Yeogiseo deureulge

Eonjena eonjena ne saenggakhae gakhae
Neoneun mwohae jigeum neon eodi
Sinsa hongdae eodi issdeon malmanhae geunde
I norae deutgien yeogin sikkeureopji swis

Feelin good Feelin good
Nege jeonhwa geoneun gibuneun Feelin good
Nega manyak jeonhwa bada jundamyeon
Nae mameul gobaekhallae oneulbamen

Ireon noraega ni keolleoringigillae
Ireon norae mandeureo bwassneunde neon eottae

Jeonhwa batji ma
Jigeum na jom chwihaessgeodeun
Please just leave me on hold
I just might say I love you

Naeil achime bwa phone
Sasil jalmot nulleossgeodeun
Think I'm outta control
Neoga jakkuman saenggakna ay

Babe Babe Babe Babe Babe
Na tto chwihae chwihae chwihae chwihaesseo
Geurae ittae ige yuilhan gihoe
Anya nae jeonhwa eojiganhamyeon pihae
Manil nega badabeorimyeon naeil nan
Neowa ireonal geo gateuni oneureun
Ne keolleoringi nae ASMR

Ei silheo ige mwogesseo
Naoraneun jeuiji mwo
Ne keolleoringi nae favorite song
Gyae sorihaedo neoui bami jeiringeol
Anya anya anya mian
Geuge mokjeogeun anya then ireon
Nan haengdonghae neoga geureon yeojaindeus
Geunde neon geureon yeojaga anya
Naega geureon nomil ppun

I want you for my own woo
But I know we can't do love
Dareun geon anigo
Geunyang ne keolleoring keolleoring
Deutgosipeoseo yeonrakhaesseo WOO

Coloring Coloring
Ring ring
Coloring Coloring
Drr drr drr drr
Color me woo Color me
Baby don't pick up the phone
Phone
I'm calling you
Right now

Right now
Right now
Right now
Right now
Calling you Right now

(End)

Coloring

Je veux que tu sois à moi
Mais je sais que nous ne pouvons pas faire d'amour
Rien d'autre
Juste ton sonnerie, ton sonnerie
Je voulais l'entendre, alors je t'ai appelé WOO

Ne réponds pas
Je suis un peu ivre maintenant
Laisse-moi juste en attente
Je pourrais dire que je t'aime

Regarde ton téléphone demain matin
En fait, j'ai composé le mauvais numéro
Je pense que je suis hors de contrôle
Je ne peux pas arrêter de penser à toi ay

Coloring Coloring
Ring ring
Coloring Coloring
Drr drr drr drr
Color me woo Color me
Baby, ne décroche pas le téléphone
Téléphone
Je t'appelle
Maintenant

J'ai sorti mon téléphone
J'ai appuyé sur le bouton d'appel
Je suis sûr que j'étais ivre
J'ai appelé encore

Je ne sais pas quoi faire
J'espère que tu ne répondras pas
Mon cœur bat fort pour toi

Laisse-moi écouter cette chanson jusqu'à la fin
C'est ma chanson préférée, je vais la chanter
C'est un peu gênant de gâcher le plaisir de la chanson
Je l'écouterai ici

Je pense à toi tout le temps, tout le temps
Que fais-tu, où es-tu maintenant?
Dis-moi juste si tu es à Sinsa, Hongdae, n'importe où
C'est un peu trop pour moi d'écouter cette chanson ici

Feelin good Feelin good
J'ai le sentiment Feelin good quand je t'appelle
Si tu répondais par hasard au téléphone
Je te dirais ce que je ressens, ce soir

J'espère que cette chanson est ta sonnerie
J'ai fait cette chanson, qu'en penses-tu?

Ne réponds pas
Je suis un peu ivre maintenant
Laisse-moi juste en attente
Je pourrais dire que je t'aime

Regarde ton téléphone demain matin
En fait, j'ai composé le mauvais numéro
Je pense que je suis hors de contrôle
Je ne peux pas arrêter de penser à toi ay

Babe Babe Babe Babe Babe
Je suis ivre, ivre, ivre, ivre
Oui, c'est ma seule chance
Non, mon appel sera gênant si tu le reçois
Si tu réponds, je serai demain
Je me sens comme si j'allais faire ça avec toi, aujourd'hui
Ton sonnerie est mon ASMR

Quoi, ça n'a aucun sens
Quel jeu je joue ?
Ton sonnerie est ma chanson préférée
Même si tu cries, ta nuit sera à moi
Non, non, non, désolé
Ce n'est pas du tout un stratagème, alors
J'agis comme si tu étais une fille de ce genre
Mais tu n'es pas ce genre de fille
Je suis juste un garçon de ce genre

Je veux que tu sois à moi woo
Mais je sais que nous ne pouvons pas faire d'amour
Rien d'autre
Juste ton sonnerie, ton sonnerie
Je voulais l'entendre, alors je t'ai appelé WOO

Coloring Coloring
Ring ring
Coloring Coloring
Drr drr drr drr
Color me woo Color me
Baby, ne décroche pas le téléphone
Téléphone
Je t'appelle
Maintenant

Maintenant
Maintenant
Maintenant
Maintenant
Je t'appelle Maintenant

(Fin)