Батя - Killagram перевод на немецкий

Батя

Иду домой привычною дорогою
Пинаю камешки ногой, никого не трогаю
Иду со школы, за спиной рюкзак
Впереди пару домов, позади универмаг
А на горизонте двое, оба в дрова
Это старшики с соседнего двора
Чё, кого? Куда попёр? Дай пару тыщ
В смысле нет, а найдём? И по ебалу дыщ!
Ещё раз — дыщ! Потом двойка — дыщ, дыщ
И на спине следы от сапожищ
Под глазом синий, куртка бахромой
Вот таким красивым я пришёл домой
Батя с порога: ты чего, Серёга?
Позоришь наш род, ебаный ты в рот!
Ругался матом, закатывал глаза
Размахивал руками, а потом сказал
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (Эх, ты!)
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (А, ты?)
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (Эх, ты!)
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (А, ты?)
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (Эх, ты!)
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (А, ты?)
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (Эх, ты!)
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (А, ты?)
Неделя пролетела, небо в облаках
А я иду по улице в солнечных очках
Прём с батей с утреца на крытый рынок
Мамка нас послала там купить всякой ебанины
Батя в кожаном плаще, грудь колесом
И я мелкою трусцой следом за отцом
Вдруг вижу — опачки, один из гнид
Тоже, видимо, со своим отцом стоит
Показываю бате на гандона, тычу пальцем
Самое время с ними разобраться
Батя узнаёт в отце известного борца
Но нам же похуй — прём до конца
Здесь и сейчас наш звёздный час
Ну чё, бать? Отработаем их раз на раз
Потираю кулаки, пока жду ответ
Поворачиваюсь к бате — а бати нет
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (Эх, ты!)
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (А, ты?)
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (Эх, ты!)
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (А, ты?)
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (Эх, ты!)
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (А, ты?)
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (Эх, ты!)
Надо было дать пизды
Надо было дать им всем пизды (А, ты?)

Vater

Ich geh nach Hause, den gewohnten Weg
Trete Steinchen mit dem Fuß, stör niemanden, ich bitt
Komme von der Schule, den Rucksack auf dem Rücken
Vor mir ein paar Häuser, hinter mir das Kaufhausstückchen
Am Horizont zwei Typen, beide voll in Schale
Das sind die Großen aus dem Nachbarhofe male
Was, wen? Wohin? Gib ein paar Tausend
Was heißt nein, wir finden welche? Und ins Maul dann saust es
Noch mal – saust! Dann Doppelter – saust, saust
Und auf dem Rücken Spuren von Stiefeln, ganz graust
Unterm Auge blau, die Jacke voller Fransen
So schön kam ich nach Hause, kannst du's erahnen
Vater von der Schwelle: Was ist, Seryoga?
Schändest unsere Sippe, du verdammter Hoha!
Fluchte wild, rollte mit den Augen
Fuchtelte mit den Armen, und dann sagte er
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Eh, du!)
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Ach, du?)
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Eh, du!)
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Ach, du?)
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Eh, du!)
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Ach, du?)
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Eh, du!)
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Ach, du?)
Eine Woche verging, der Himmel wolkenverhangen
Und ich geh die Straße entlang in Sonnenbrillen gefangen
Zieh mit Vatern am Morgen zum überdachten Markt
Mama schickte uns, allerlei Kram zu kaufen, er lacht
Vater im Lederumhang, die Brust wie ein Schild
Und ich trott klein hinterher, mein Platz als sein Kind
Plötzlich seh ich – Moment, einer von den Wichten
Steht auch da, wohl mit seinem Vater,icht
Zeig dem Vater den Halunken, deut mit dem Finger
Jetzt ist die Zeit, die Sache mit ihnen zu ringen
Vater erkennt in dem Vater den bekannten Kämpfer
Aber uns ist das egal – wir ziehen durch, mein Bester
Hier und jetzt, unsere Sternstund
Na was, Vati? Erledigen wir sie, gesund
Reib mir die Fäuste, wart auf Antwort gespannt
Dreh mich zu Vatern um – doch Vatern ist nicht mehr vorhand
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Eh, du!)
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Ach, du?)
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Eh, du!)
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Ach, du?)
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Eh, du!)
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Ach, du?)
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Eh, du!)
Hättest verdreschen sollen
Hättest allen verdreschen sollen (Ach, du?)