Колёса крутятся - Killagram перевод на немецкий

Колёса крутятся

А солнце вышло из-за туч, мам
А солнце вышло из-за туч, мам

А солнце вышло из-за туч, мам
И дома сразу стало скучно нам
Набираю цифры, звоню пацанам
Выбраться наружу, чтобы не сойти с ума!

Солнце палит, расплавляет мозг
Обуваю кеды, пулей за порог
Напоследок сока делаю глоток
И через несколько ступенек со всех ног!

Я сегодня негативу ставлю блок
Там, за поворотом — тысяча дорог
Можно выбрать путь на запад, можно на восток
Главное — это сделать первый шаг за порог

Время тик-так, из колонок хип-хап
Я сегодня рад, я сегодня don′t stop
На глаза Ray-Ban, кеды на газ
Мимо теплотрасс, как в последний раз

Колеса крутятся, крутятся
Все, что загадали, сбудется
Катимся, не торопясь, по улице
Греет солнце, и улыбки на лице

Колеса крутятся, крутятся
Все, что загадали, сбудется
Катимся, не торопясь, по улице
Греет солнце, и улыбки на лице

Загадал увидеть море и песок
Загадал услышать ее голосок
Написал стишок — это хорошо
И кучу-кучу всяких ништяков еще

Небо чистое, в голове ни капли зла
Не знаю, как у вас, а нам с погодой повезло
Кружим по двору, динамики орут
Нам такое дело по нутру, быть добру

Не топи, бро! Не поднимай пыль
Всем, кто мне остался должен, я давно простил
На все, что раньше огорчало, я забил
Жалко тратить столько нервов и столько сил

Лучше заруливай туда, где есть вода
Мы в жару любой воде скажем да всегда
И даже если мы забыли взять с собою плавки
Будем купаться без трусов. Это не беда!

Колеса крутятся, крутятся
Все, что загадали, сбудется
Катимся, не торопясь, по улице
Греет солнце, и улыбки на лице

Колеса крутятся, крутятся
Все, что загадали, сбудется
Катимся, не торопясь, по улице
Греет солнце, и улыбки на лице

Время тик-так, из колонок хип-хап
На глаза Ray-Ban, кеды на газ
Время тик-так, из колонок хип-хап
На глаза Ray-Ban, кеды на газе
Мимо теплотрасс, как в последний раз

Räder drehen sich

Die Sonne kam hinter den Wolken raus, Mama
Die Sonne kam hinter den Wolken raus, Mama

Die Sonne kam hinter den Wolken raus, Mama
Und zu Hause wurde es sofort langweilig für uns
Ich wähle die Nummern, ruf' die Jungs an
Rausgehen, um nicht verrückt zu werden!

Die Sonne brennt, schmilzt mein Gehirn
Zieh' meine Sneaker an, stürm' raus
Ein letzter Schluck Saft
Und ein paar Stufen später renn' ich los!

Heute blockiere ich den Negativität
Dort hinter der Kurve — tausend Straßen
Kann den Weg nach Westen oder Osten wählen
Die Hauptsache — der erste Schritt vor die Tür

Zeit tickt, aus den Boxen Hip-Hop
Ich bin heute happy, ich hör' nicht auf
Ray-Ban auf den Augen, Sneakers auf Gas
An den Heizungsrohren vorbei, wie zum letzten Mal

Räder drehen sich, drehen sich
Alles, was wir uns wünschen, wird wahr
Roll'n gemächlich die Straße entlang
Die Sonne wärmt, ein Lächeln im Gesicht

Räder drehen sich, drehen sich
Alles, was wir uns wünschen, wird wahr
Roll'n gemächlich die Straße entlang
Die Sonne wärmt, ein Lächeln im Gesicht

Ich wünschte mir Meer und Sand
Ich wünschte mir ihre Stimme zu hören
Schrieb ein Gedicht — das ist schön
Und noch 'ne Menge anderer coolen Sachen

Klare Wolken, kein bisschen Bosheit
Keine Ahnung, wie bei euch, doch wir haben Glück mit dem Wetter
Kreuzen durch den Hof, Boxen dröhnen
Das ist genau unser Ding, alles gut

Reg dich nicht auf, Bro! Wirbel keinen Staub auf
Allen, die mir was schulden, hab ich längst vergeben
Alles, was früher nervte, ist mir egal
Lohnt nicht, so viel Kraft und Nerven zu verschwenden

Besser dorthin lenken, wo Wasser ist
Bei Hitze sagen wir immer "Ja" zum Wasser
Und selbst wenn wir die Badehose vergessen
Baden ohne Hose. Kein Problem!

Räder drehen sich, drehen sich
Alles, was wir uns wünschen, wird wahr
Roll'n gemächlich die Straße entlang
Die Sonne wärmt, ein Lächeln im Gesicht

Räder drehen sich, drehen sich
Alles, was wir uns wünschen, wird wahr
Roll'n gemächlich die Straße entlang
Die Sonne wärmt, ein Lächeln im Gesicht

Zeit tickt, aus den Boxen Hip-Hop
Ray-Ban auf den Augen, Sneakers auf Gas
Zeit tickt, aus den Boxen Hip-Hop
Ray-Ban auf den Augen, Sneakers auf Gas
An den Heizungsrohren vorbei, wie zum letzten Mal