Охуенная - Killagram перевод на немецкий

Охуенная

Кто я был до той поры? просто нарыв
Пять шагов вперед, шесть назад и в обрыв
Стоя на краю, глядя вниз я подвис
Когда на барабане выпал сектор приз
Чет или нечет, а меня уже несет
Когда крыть нечем, а на кону всё
Если бы не тот звонок, и не твой каприз
Я наверняка бы уже прыгнул вниз
Где я был тогда? суета, езда
По пути без остановок, по дороге вникуда
За окном поля, темно и пусто
И сказал пускай и казалось пусть так
Ведь никому не было дело, где я есть
Где буду завтра? там или здесь?
То, что было внутри и было невидимым
Все, что было скрыто, только ты увидела
Ты сияешь как солнце над бездной
Падают самые крепкие стены
Я уже не такой бесполезный
Я с тобой становлюсь охуенным!
Ты мой адреналин внутривенный
Запустив механизм перемены
Становлюсь охуенным наверно
Потомучто ты сама охуенная
С кем я был игрой, для кого судьбой?
Но никогда при этом не был самим собой
С кем-то был на час, с кем-то я увяз
Чаще давил на тормоз, а не на газ
А теперь я бегу вдоль по берегу
То, что раньше я не мог, а теперь могу
Брызги по лицу, по ногам волны
Ты мой океан, и я тобой полный
Кто я был, и кем я быть перестал
И кем я стал, встав на этот пьедестал
Где бы был сейчас и в каких местах
Если бы не та середина августа
Если бы не тот текст, и ради забавы
Я бы передумал и не нажал отправить
Было бы все по другому неприменно
Но рука не дрогнула, я все сделал верно!
Ты сияешь как солнце над бездной
Падают самые крепкие стены
Я уже не такой бесполезный
Я с тобой становлюсь охуенным!
Ты мой адреналин внутривенный
Запустив механизм перемены
Становлюсь охуенным наверно
Потомучто ты сама охуенная

Geil

Wer war ich vorher? Nur eine Eiterbeule
Fünf Schritte vor, sechs zurück und in den Abgrund
Am Rande stehend, nach unten schauend, hing ich fest
Als auf der Trommel der Sektor "Preis" erschien
Gerade oder ungerade, und ich werde schon getragen
Wenn es nichts zu bieten gibt, und alles auf dem Spiel steht
Wenn nicht dieser Anruf gewesen wäre, und nicht deine Laune
Wäre ich sicherlich schon runtergesprungen
Wo war ich damals? Hektik, Fahrt
Auf dem Weg ohne Stopps, auf dem Weg ins Nirgendwo
Draußen Felder, dunkel und leer
Und ich sagte, lass es sein, auch wenn es so schien
Denn niemand kümmerte sich darum, wo ich bin
Wo werde ich morgen sein? Dort oder hier?
Das, was in mir war und unsichtbar blieb
Alles, was verborgen war, hast nur du gesehen
Du strahlst wie die Sonne über dem Abgrund
Die stärksten Mauern fallen
Ich bin nicht mehr so nutzlos
Mit dir werde ich geil!
Du bist mein Adrenalin, intravenös
Den Mechanismus der Veränderung startend
Ich werde wohl geil
Weil du selbst geil bist
Für wen war ich ein Spiel, für wen Schicksal?
Aber dabei war ich nie ich selbst
Mit jemandem war ich für eine Stunde, mit jemandem blieb ich hängen
Ich trat öfter auf die Bremse als aufs Gas
Und jetzt renne ich am Ufer entlang
Was ich früher nicht konnte, kann ich jetzt
Spritzer im Gesicht, Wellen an den Beinen
Du bist mein Ozean, und ich bin voll von dir
Wer ich war und wer ich nicht mehr bin
Und wer ich geworden bin, als ich auf dieses Podest stieg
Wo wäre ich jetzt und an welchen Orten
Wenn nicht diese Mitte August gewesen wäre
Wenn nicht diese Nachricht gewesen wäre, und zum Spaß
Hätte ich es mir anders überlegt und nicht auf Senden gedrückt
Es wäre bestimmt alles anders gekommen
Aber meine Hand zitterte nicht, ich habe alles richtig gemacht!
Du strahlst wie die Sonne über dem Abgrund
Die stärksten Mauern fallen
Ich bin nicht mehr so nutzlos
Mit dir werde ich geil!
Du bist mein Adrenalin, intravenös
Den Mechanismus der Veränderung startend
Ich werde wohl geil
Weil du selbst geil bist