Killah Man - Paso de Penas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killah Man - Paso de Penas




Paso de Penas
Paso de Penas
This is the original
C’est l’original
Killah Man hablando
Killah Man qui parle
Y es que ya paso de penas, jugar con fuego quema
Et je suis passé à autre chose, jouer avec le feu, ça brûle
Los que se van siempre vuelve y si vuelven siempre son problemas
Ceux qui partent reviennent toujours, et s’ils reviennent, c’est toujours des problèmes
Con un grano de arena, se hace una playa entera
Avec un grain de sable, on fait toute une plage
Nunca te fíes de los dulces susurros de sirena
Ne fais jamais confiance aux doux murmures des sirènes
Y es que ya paso de penas, jugar con fuego quema
Et je suis passé à autre chose, jouer avec le feu, ça brûle
Los que se van siempre vuelve y si vuelven siempre son problemas
Ceux qui partent reviennent toujours, et s’ils reviennent, c’est toujours des problèmes
Con un grano de arena, se hace una playa entera
Avec un grain de sable, on fait toute une plage
Nunca te fíes de los dulces susurros de sirena
Ne fais jamais confiance aux doux murmures des sirènes
Y en el
Et dans le
Raga mofin style, entra el Killa Man en acción
Raga mofin style, Killa Man entre en action
Estate atento para aprender bien esta lección
Sois attentif pour apprendre cette leçon
Siéntete diferente sin seguir un patrón
Sente-toi différent sans suivre un modèle
Cabeza siempre alta aunque estés de bajón
La tête toujours haute même si tu es déprimé
Equilibra la balanza buscando un bienestar
Équilibre la balance en cherchant le bien-être
Uniendo puntos de lo físico y lo mental
En reliant les points du physique et du mental
Que a simple vista todo parece no estar tan mal
Car à première vue, tout semble aller bien
Y lo más inofensivo puede ser lo más letal
Et ce qui semble le plus inoffensif peut être le plus mortel
Hay mantis religiosas, que atacan si te posas
Il y a des mantes religieuses qui attaquent si tu te poses
Buscando la ruina en tu vida entera y te destrozan
Cherchant la ruine dans toute ta vie et te détruisant
Después cambian las cosas, florecen otras rosas
Puis les choses changent, d’autres roses fleurissent
Siendo iguales y sangrando con la más hermosa
Étant les mêmes et saignant avec la plus belle
Por eso ya paso quien da más
C’est pourquoi je suis passé à autre chose, qui donne plus
De tantas tonterías y de dramas
De tant de bêtises et de drames
De hacer que no soplen nunca para
Pour que ça ne souffle jamais pour
Que no apaguen la llama
Que la flamme ne s’éteigne pas
Y es que ya paso de penas, jugar con fuego quema
Et je suis passé à autre chose, jouer avec le feu, ça brûle
Los que se van siempre vuelve y si vuelven siempre son problemas
Ceux qui partent reviennent toujours, et s’ils reviennent, c’est toujours des problèmes
Con un grano de arena, se hace una playa entera
Avec un grain de sable, on fait toute une plage
Nunca te fíes de los dulces susurros de sirena
Ne fais jamais confiance aux doux murmures des sirènes
Y es que ya paso de penas, jugar con fuego quema
Et je suis passé à autre chose, jouer avec le feu, ça brûle
Los que se van siempre vuelve y si vuelven siempre son problemas
Ceux qui partent reviennent toujours, et s’ils reviennent, c’est toujours des problèmes
Con un grano de arena, se hace una playa entera
Avec un grain de sable, on fait toute une plage
Nunca te fíes de los dulces susurros de sirena
Ne fais jamais confiance aux doux murmures des sirènes
No quiero nada a cambio, recojo lo que planto
Je ne veux rien en retour, je récolte ce que je plante
Si hay poco, ese poco por mis huevos lo reparto
S’il y a peu, ce peu, je le distribue pour mes œufs
Música cruda en charcos, sin tener que usar barcos
Musique brute dans les flaques, sans avoir besoin de bateaux
Sintiéndome orgulloso que disfruten unos cuantos well
Je me sens fier que quelques-uns en profitent bien
No intentes desactivar esta bomba
N’essaie pas de désactiver cette bombe
Sin activar y voy expandiendo mi onda
Sans l’activer, j’élargis mon onde
Ontas? Para que cuando me tires no me esconda
Ondes ? Pour que quand tu me tires, je ne me cache pas
Longa, es el camino, pero sigo stronga
Long, c’est le chemin, mais je reste fort
Original Killah Man que pasa
Killah Man original qui passe
Respeto es unión, la cantera y la raza
Le respect c’est l’union, la carrière et la race
Si sientes la buena vibra el brazo alza
Si tu sens la bonne vibration, lève le bras
Con una buena instrumental te la lió
Avec une bonne instrumentale, je te fais tourner la tête
En cualquier plaza
Dans n’importe quelle place
Original Killah Man que pasa
Killah Man original qui passe
Respeto es unión, la cantera y la raza
Le respect c’est l’union, la carrière et la race
Si sientes la buena vibra el brazo alza
Si tu sens la bonne vibration, lève le bras
Bri gan guen, bri gan guen guen
Bri gan guen, bri gan guen guen
Y es que ya paso de penas, jugar con fuego quema
Et je suis passé à autre chose, jouer avec le feu, ça brûle
Los que se van siempre vuelve y si vuelven siempre son problemas
Ceux qui partent reviennent toujours, et s’ils reviennent, c’est toujours des problèmes
Con un grano de arena, se hace una playa entera
Avec un grain de sable, on fait toute une plage
Nunca te fíes de los dulces susurros de sirena
Ne fais jamais confiance aux doux murmures des sirènes
Y es que ya paso de penas, jugar con fuego quema
Et je suis passé à autre chose, jouer avec le feu, ça brûle
Los que se van siempre vuelve y si vuelven siempre son problemas
Ceux qui partent reviennent toujours, et s’ils reviennent, c’est toujours des problèmes
Con un grano de arena, se hace una playa entera
Avec un grain de sable, on fait toute une plage
Nunca te fíes de los dulces susurros de sirena
Ne fais jamais confiance aux doux murmures des sirènes





Авторы: adrián rojas

Killah Man - Paso de Penas
Альбом
Paso de Penas
дата релиза
26-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.