Killah Man - My Sound - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killah Man - My Sound




My Sound
Mon son
Yo this Is my sound you nos
Yo c'est mon son, tu vois.
Y dime cuanta
Dis-moi combien
Cuanta gente tiene que sufrir
Combien de gens doivent souffrir
Y cuanta gente tiene que morir
Et combien de gens doivent mourir
Y dime cuanta mana
Dis-moi combien, mon pote.
Yo dímelo dímelo dímelo my friendna
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, mon pote.
Y dime cuanta
Dis-moi combien
Cuanta gente tiene que marchar
Combien de gens doivent partir
Y cuanta gente tiene que zarpar
Et combien de gens doivent prendre la mer
Yo yeh dime cuanta my friend yo
Yo, ouais, dis-moi combien, mon pote.
Dímelo dímelo dímelo again
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, encore.
Y no
Et je
No entiendo no entiendo no entiendo no entiendo no
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, je ne comprends pas, je ne comprends pas, non.
Cómo los controlan y además también lavan sus sesos
Comment ils les contrôlent et en plus ils leur lavent le cerveau.
Y para que y dime para que y para que lo hacen
Et pour quoi, dis-moi pour quoi, pour quoi ils le font.
Les inculcan ideologías desee que nacen
Ils leur inculquent des idéologies dès leur naissance.
Y mantente firme constante y fuerte
Et reste ferme, constant et fort.
que desde arriba vienen los bulshits
Car les conneries viennent d'en haut.
Mueven los hilos como quieren y les da igual se consideran Big fish
Ils tirent les ficelles comme ils veulent et ils s'en fichent, ils se considèrent comme de gros poissons.
Y no les importa la gloria, les sabe a poca
Et la gloire ne les intéresse pas, ça ne leur suffit pas.
Cuantos cantantes presos pero no me callo la boca
Combien de chanteurs en prison, mais je ne me tais pas.
Y suelto metralla que estalla y no les gusta cuando yo impacto
Et je lâche des mitraillettes qui explosent et ils n'aiment pas quand je frappe.
Rimas que dicen nocivas pero más nocivo veo todos sus pactos
Des rimes qui sont dites nocives, mais je vois leurs pactes plus nocifs.
Dinero baja manga y piden paz mundial
L'argent coule à flots et ils appellent à la paix mondiale.
Envían tropas y venden armas al competencial
Ils envoient des troupes et vendent des armes à la concurrence.
Y no vez que les interesa que esto pase
Et tu ne vois pas que ça les intéresse que ça se passe comme ça.
Los pobres sobramos dice la primera clase
Les pauvres sont de trop, dit la première classe.
Nos callan la boca diciendo que todo va a ir mejor
Ils nous font taire en disant que tout va aller mieux.
Pero nou nou nou fallan con Babilonia
Mais non, non, non, nous tombons avec Babylone.
Sentimiento profundo lo plasmó en una canción
Un sentiment profond, je l'ai mis dans une chanson.
, que se enteren los bad boys de originals song
Que les bad boys de la chanson originale le sachent.
Yo me agrando no me hago pequeño si ellos tienen poder yo tengo un
Je grandis, je ne me rétrécis pas, s'ils ont du pouvoir, j'ai un
sueño lucho por lo mío y a ellos los
rêve, je me bats pour ce qui est mien, et je les
detesto a diferencia de mi hacen luchar al resto
déteste, à la différence de moi, ils font se battre les autres.
Y bom falla haya viene Killah Man el
Et boom, voilà que vient Killah Man, le
novato desde los 12 y ahora con 19 no ah dado
novato, depuis ses 12 ans, et maintenant à 19 ans, il n'a pas donné
Las órdenes de tanto hipócrita y deja, deja deja la política man
les ordres de tant d'hypocrites et laisse, laisse, laisse la politique, mon pote.
Y dime cuanta
Dis-moi combien
Cuanta gente tiene que sufrir
Combien de gens doivent souffrir
Y cuanta gente tiene que morir
Et combien de gens doivent mourir
Y dime cuanta man a
Dis-moi combien, mon pote.
Yo dímelo, dímelo dímelo my friend a
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, mon pote.
Y dime cuanta
Dis-moi combien
Cuanta gente tiene que marchar
Combien de gens doivent partir
Y cuanta gente tiene que zarpar
Et combien de gens doivent prendre la mer
Yo yeh dime cuanta my friend
Yo, ouais, dis-moi combien, mon pote.
Yo dimelo dímelo dímelo again a
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, encore.
Politic calla la boca ya
La politique, tais-toi maintenant.
Arto de tanto me estremeci de tanta sangre derramada
J'en ai marre, j'ai été secoué par tant de sang versé.
Con soluciones a los problemas de la actualidad
Avec des solutions aux problèmes de l'actualité.
Y no te cierres en comer le la cabeza con publicidad
Et ne te laisse pas influencer par la publicité.
Y sigo con mi recorrido y nadie a me va a parar
Et je continue mon chemin, personne ne m'arrêtera.
Escribo lo que siento y por los de arriba no me voy a callar
J'écris ce que je ressens et je ne me tairai pas pour ceux d'en haut.
Me piden traya y yo les traigo traya
Ils me demandent du traya, et je leur apporte du traya.
Me piden falla yo le pego morfalla Well weeell
Ils me demandent de la falla, je leur donne de la morfalla. Well weeell.
Y dime cuanta, cuanta gente friend
Dis-moi combien, combien de gens, mon pote.
Y dime cuanta, cuanta, cuanta gente friend
Dis-moi combien, combien, combien de gens, mon pote.
(Fin)
(Fin)





Авторы: killah man


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.