Killah Man - Problemas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killah Man - Problemas




Problemas
Problèmes
Problemas acumulaos que yo tengo
Des problèmes accumulés que j'ai
Problemas acumulaos que yo tengo
Des problèmes accumulés que j'ai
A pesar de todo siempre me mantengo
Malgré tout, je reste toujours debout
A pesar de todo siempre (coro)
Malgré tout, toujours (chœur)
Siempre adelante siempre recto
Toujours en avant, toujours droit
Pero si clasimiran ahora mi dialecto
Mais si tu classiais maintenant mon dialecte
La gota colma el vaso y sigo sediento
La goutte fait déborder le vase et j'ai toujours soif
Lo que un dia fue bueno y me sirve de escarmiento
Ce qui fut bon un jour et me sert de leçon
Problemas no me rentan
Les problèmes ne me rapportent rien
Si tiemblan piernas sientan
Si les jambes tremblent, qu'elles sentent
Se achantan y se inventan
Qu'elles s'abaissent et inventent
Calumnian y protestan
Calomnient et protestent
Quieren sumar y restan
Ils veulent additionner et soustraire
Roban mientras apuestan
Ils volent pendant qu'ils parient
No apuestan en la cresta
Ils ne parient pas sur la crête
Verdades no se muestran no
Les vérités ne sont pas montrées, non
Por eso suelto ver-verdades
C'est pourquoi je laisse échapper des vérités
E intentan callarme
Et ils essaient de me faire taire
Algunos estaban solamente pa fallarme
Certains étaient juste pour me faire échouer
Pero el fallo fue mio por de ellos fiarme
Mais l'échec était le mien pour m'être fié à eux
Vengan tan nunca de mil problemas es saciarme
Vient tant qu'ils viennent, mille problèmes ne me rassasient pas
Por eso no yo no voy a caer
C'est pourquoi je ne vais pas tomber
Si no apuestas nada no tienes perder
Si tu ne paries rien, tu n'as rien à perdre
Pero ganar tampoco y puedes ver
Mais tu ne gagnes pas non plus, et tu peux voir
Que hablan y hablan
Qu'ils parlent et parlent
Pero hablan sin saber
Mais ils parlent sans savoir
Por tonterías ya soy un delincuente
Pour des bêtises, je suis déjà un délinquant
El pasado me avisa para un futuro condiciando el presente
Le passé me prévient pour un futur conditionnant le présent
Ente ateo o no creyente
Être athée ou non croyant
314 y yo los míos presentes WELL
314 et moi, mes présents WELL
Litros, libros, letras en mi consciente
Litres, livres, lettres dans mon subconscient
Noches movidas, mañanas con vales dientes
Nuits agitées, matins avec des dents en valises
Callar y escuchar es de ser inteligente
Se taire et écouter, c'est être intelligent
Y ser inteligente lo es muy poca gente
Et être intelligent, c'est très peu de gens
Yao original killah man
Yao original killah man
Well well
Well well
314 digo 314 digo 314 es el clan
31 4, je dis 31 4, je dis 31 4, c'est le clan
Well well
Well well





Авторы: killah man


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.