Killah Man - Tiempo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killah Man - Tiempo




Tiempo
Temps
Oh na
Oh non
Yao
Yao
Historia original
Histoire originale
Ah
Ah
Baby no me pidas
Bébé, ne me demande pas
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Yao
Yao
Baby, no me pidas tiempo, ¿para qué esperar?
Bébé, ne me demande pas de temps, pourquoi attendre ?
El tiempo corre, contigo quiero ganar
Le temps presse, je veux gagner avec toi
Contra tiempos, por eso mi gyal
Contre le temps, c'est pour ça ma chérie
Venzamos juntos ese mal temporal y el tiempo, ¿para qué esperar?
Vainquons ensemble cette mauvaise passe et le temps, pourquoi attendre ?
El tiempo corre contigo y quiero ganar contra tiempos, oh
Le temps presse avec toi et je veux gagner contre le temps, oh
Ah ah ah
Ah ah ah
Yao
Yao
Embriagado por su perfume, y al borde de la locura
Enivré par ton parfum, et au bord de la folie
Si esta girl es droga segura que es la más dura
Si cette fille est une drogue, c'est sûr qu'elle est la plus dure
Enganchao' a su veneno, en forma de cintura
Accro à ton poison, en forme de taille
Pasa de ser buena, lo prohibido y sin censura la
Elle passe de sage à interdite et sans censure la
Quiero recién en la mañana, y sin pintura
Je la veux dès le matin, et sans maquillage
Con una camisa larga y pequeña altura
Avec une longue chemise et sa petite taille
Que me mire a los ojos y diga "esta vida es dura"
Qu'elle me regarde dans les yeux et dise "cette vie est dure"
Acompañado de un "si estas a tu a mi lado to' me la suda"
Accompagné d'un "si tu es à mes côtés, tout me passe dessus"
Ha-ciendo la guerra pa' luego hacer las paces
Faire la guerre pour ensuite faire la paix
Anteponiendo el placer no sirven las frases
Privilégier le plaisir, les paroles ne servent à rien
Que lo que siento te lo explico con la base
Ce que je ressens, je te l'explique avec la base
Si quieres gyal, entonces juntos marcamos compases
Si tu veux bébé, alors ensemble nous marquons le rythme
Por esos sentimientos que al vernos nos nacen
Pour ces sentiments qui naissent quand on se voit
Por la espera que hice pa verte al fin de clases
Pour l'attente que j'ai faite pour te voir enfin après les cours
Por todo lo que pasó ahora quiero que pase
Pour tout ce qui s'est passé, maintenant je veux que ça arrive
Damos gritos que normal algún día, pues todos los quemase
On crie si fort que, forcément un jour, tout le monde les entendra
Las 7:06 y sigo echándola de menos
7h06 et tu me manques encore
No tire ningún bolo intentando hacer pleno
Je n'ai pas fait d'erreur en essayant de faire un strike
Que el curro lo sufro para que venga lo bueno
Je supporte le boulot pour que le meilleur arrive
Mis frases llenan temas, y ella me llena sin relleno
Mes phrases remplissent des chansons, et elle me remplit sans faille
Las 7:06 y sigo echándola de menos
7h06 et tu me manques encore
No tire ningún bolo intentando hacer pleno
Je n'ai pas fait d'erreur en essayant de faire un strike
Que el curro lo sufro para que venga lo bueno
Je supporte le boulot pour que le meilleur arrive
Y ella me llena sin relleno, oh
Et elle me remplit sans faille, oh
Y prosigo con la lírica, vírica y melódica
Et je continue avec la vibe, virale et mélodique
Por fosas nasales sale humo de hidropónica música
De la fumée hydroponique s'échappe de mes narines, c'est la musique
Y el tiempo, el tiempo controla mis crónicas
Et le temps, le temps contrôle mes chroniques
Siento el viento a favor, viendo sus curvas exóticas
Je sens le vent en poupe, en voyant tes courbes exotiques
Queriendo una relación sana y no tóxica
Je veux une relation saine et non toxique
Para no andar buscando a las mentiras la lógica
Pour ne pas avoir à chercher la logique dans les mensonges
Quiero unos nenes con sus facciones de nórdicas
Je veux des enfants avec tes traits nordiques
Que quiera mis virtudes, y que no busque lo económico
Qui aime mes qualités, et qui ne recherche pas l'argent
Va pa' los 21, nacida en los 90
Elle va sur ses 21 ans, née dans les années 90
Y llevó media vida teniéndola en cuenta
Et j'ai passé la moitié de ma vie à la remarquer
Aunque es normal que diga que esto no le renta
Bien qu'il soit normal qu'elle dise que ça ne lui rapporte rien
Si no me quiero yo mismo, como voy a querer pa' lienta
Si je ne m'aime pas moi-même, comment puis-je aimer assez fort
No duele nada si voy pasado de vuelta
Rien ne fait mal si je suis complètement défoncé
Cansado de to' estoy y de tu interés disuelta
Fatigué de tout, je suis, et de ton intérêt dissous
De no poder tener esta vida resuelta
De ne pas pouvoir avoir cette vie résolue
La música habré muchas, pero me cierra sus puertas, oh
J'aurai beaucoup de musique, mais elle me ferme ses portes, oh
Me cierra puertas
Elle me ferme les portes
La música habré muchas, pero cierra puertas
J'aurai beaucoup de musique, mais elle ferme les portes
(Ouh, na, na, nah)
(Ouh, na, na, nah)
(Ouh, na, na, nah)
(Ouh, na, na, nah)
Baby, no me pidas tiempo, ¿para qué esperar?
Bébé, ne me demande pas de temps, pourquoi attendre ?
El tiempo corre, contigo quiero ganar
Le temps presse, je veux gagner avec toi
Contra tiempos, por eso mi gyal
Contre le temps, c'est pour ça ma chérie
Venzamos juntos ese mal temporal y el tiempo, ¿para qué esperar?
Vainquons ensemble cette mauvaise passe et le temps, pourquoi attendre ?
El tiempo corre contigo y quiero ganar contra tiempos
Le temps presse avec toi et je veux gagner contre le temps
(Ouh, na)
(Ouh, na)
Baby, no me pidas tiempo, ¿para qué esperar?
Bébé, ne me demande pas de temps, pourquoi attendre ?
El tiempo corre, contigo quiero ganar
Le temps presse, je veux gagner avec toi
Contra tiempos, por eso mi gyal
Contre le temps, c'est pour ça ma chérie
Vensamos juntos ese mal temporal y el tiempo, ¿para qué esperar?
Vainquons ensemble cette mauvaise passe et le temps, pourquoi attendre ?
El tiempo corre contigo y quiero ganar contra tiempos, yao
Le temps presse avec toi et je veux gagner contre le temps, yao
Visari, visari, visario original
Visari, visari, visario original
Killah Man
Killah Man





Авторы: Adrián Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.