Killah Priest - Do the Damn Thing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killah Priest - Do the Damn Thing




Do the Damn Thing
Fais ce putain de truc
[Intro: Killah Priest]
[Intro: Killah Priest]
You know this beat is crazy, right
Tu sais que ce rythme est fou, pas vrai ?
This the beat right here, yo
C'est le rythme qu'il faut, yo
They gonna love this when they hear this, g
Ils vont adorer quand ils vont entendre ça, ma belle
[Chorus: Killah Priest]
[Chorus: Killah Priest]
A lot of these rappers are indecisive
Beaucoup de ces rappeurs sont indécis
Ya'll comin' to this game, like ya'll the nicest
Vous débarquez dans ce game comme si vous étiez les meilleurs
But, anyway, get rich, get brain
Mais, en tout cas, devenez riches, réfléchissez
Get off the wall and do the damn thing
Bougez-vous et faites ce putain de truc
Get off the floor and do the damn thing
Lève-toi et fais ce putain de truc
Get off the floor and do the damn thing
Lève-toi et fais ce putain de truc
[Killah Priest]
[Killah Priest]
Silly rappers, when will you learn
Rappeurs stupides, quand allez-vous apprendre ?
You play with fire and you will get burned
Tu joues avec le feu et tu te brûleras
Cuz now, I've been low, lately, waitin' my turn
Parce que maintenant, j'ai fait profil bas, attendant mon tour
Turn off my radio cuz I'm not concerned with ya'll
J'éteins ma radio parce que vous ne me concernez pas
Weak rhymes, same topics
Rimes faibles, mêmes sujets
This one's for the streets, for the projects
Celui-ci est pour la rue, pour les cités
For my g's with the weed in the apartments
Pour mes gars avec la beuh dans les appartements
For my dogs in the law hit with charges
Pour mes frères qui ont des problèmes avec la justice
Fuck them, cuz I love ya'll regardless
J'emmerde la justice, parce que je vous aime quand même
For my chicks in the whips dancin' bra-less
Pour mes meufs en caisse qui dansent sans soutien-gorge
Hair done, nice face, lookin' flawless
Coiffure impeccable, joli minois, allure parfaite
I got that thing, bust off, lead objects
J'ai ce truc, je tire, projectiles de plomb
Ya'll cats are lame, no threat, it's a promise
Vous êtes nuls, aucune menace, c'est promis
Name your favorite rapper, well, he's fake
Nomme ton rappeur préféré, eh bien, il est bidon
And you fake, that's why you fuck with his tape
Et tu es bidon, c'est pour ça que tu écoutes sa cassette
I'll take that thing and just bust in your face
Je prends ce truc et je te le balance à la figure
You're not real, same flow, no style
Tu n'es pas réel, même flow, aucun style
I pop steel, lames, no know who go down
Je tire à balles réelles, les nuls, personne ne sait qui va tomber
And I don't give a fuck, who run the city or not
Et je me fous de qui dirige la ville ou pas
Cuz the streets is real, even Biggie got Pac
Parce que la rue est réelle, même Biggie a eu Pac
And I love those niggas, but I don't love ya'll
Et j'aime ces gars, mais je ne vous aime pas
Bust a slug for those niggas, but bust a slug at ya'll
J'envoie une balle pour ces gars, mais je vous tire dessus
And I get physical, visual, very artistical
Et je suis physique, visuel, très artistique
Givin' party people something, funky to listen to
Donnant aux fêtards quelque chose de funky à écouter
Hizza, hey, my rhymes is blizza, blazed
Hizza, hey, mes rimes sont puissantes, enflammées
Cross your fizza, face, down to your waist
Je traverse ton visage, jusqu'à ta taille
Raps, I do this, since the music influence the truest
Le rap, je fais ça depuis que la musique influence les plus vrais
I shoot 'em with rhymes, execute 'em with lines
Je les dégomme avec des rimes, les exécute avec des punchlines
They knew since their kind is all stupid
Ils le savaient depuis le début, leur espèce est stupide
Beats we loop it then they cue it, they foolish
On boucle les beats, puis ils les utilisent, ils sont stupides
And I stand to prove it this time, come on
Et je suis pour le prouver cette fois, allez viens
[Chorus]
[Chorus]
[Hook: Killah Priest]
[Hook: Killah Priest]
Cuz it's new year, best to come correct
Parce que c'est la nouvelle année, mieux vaut assurer
I ain't hear a style that I can't do yet
Je n'ai pas entendu de style que je ne puisse pas encore faire
I ain't hear a rapper, that I can't move yet
Je n'ai pas entendu de rappeur que je ne puisse pas encore bouger
Get off the wall and do the damn thing
Bouge-toi et fais ce putain de truc
Get on the floor and do the damn thing
Mets-toi sur la piste et fais ce putain de truc
[Killah Priest]
[Killah Priest]
I see it, then write it, believe it, I'm psychic
Je le vois, puis je l'écris, je le crois, je suis psychique
The nicest is here, the rest of those cats
Le meilleur est là, le reste de ces gars
They was last year, well do something...
Ils étaient l'année dernière, alors faites quelque chose...
I heard it, the beefs, the murders, the streets
Je l'ai entendu, les embrouilles, les meurtres, la rue
The cursin', that's weak, do something
Les insultes, c'est faible, faites quelque chose
Different, for instance, the Priest is brief
De différent, par exemple, le Prêtre est bref
A technique, I proves my point, with the pen and some gin
Une technique, je prouve mon point, avec le stylo et du gin
Thoughts and beats, I'm blendin' it in
Pensées et rythmes, je mélange le tout
My records will spin, everybody knows the kid can flow
Mes disques vont tourner, tout le monde sait que le gamin a du flow
Rip a show, or lift a soul, but this time, I gets that dough
Déchirer un concert, ou élever une âme, mais cette fois, je prends l'argent
Plus I'm not, 50, or Biggie, or Diddy
En plus je ne suis pas 50, ni Biggie, ni Diddy
I'm Witty Unpredictable, lyrical masterful mind
Je suis Witty Unpredictable, un esprit lyrique et magistral
Chapters of rhymes, irresistible lines, metaphors is clever than yours
Des chapitres de rimes, des lignes irrésistibles, les métaphores sont plus intelligentes que les tiennes
Sever your jaws, I'm ready for war
Je te brise la mâchoire, je suis prêt pour la guerre
Like Pac in his Makaveli era, ready for ya'll, with a glock
Comme Pac à son époque Makaveli, prêt pour vous, avec un glock
And rap to spread to deadly terror, I squeeze on this whole industry
Et du rap pour répandre la terreur mortelle, je serre sur toute cette industrie
Enemies please don't sit with me
Ennemis s'il vous plaît, ne vous asseyez pas avec moi
I sit with these and cats with keys
Je m'assieds avec ceux-là et les mecs qui ont les clés
Cash and V's, black fatigues, smack M.C.'s, it's over!
L'argent et les voitures, les treillis noirs, je défonce les MC's, c'est fini !
[Chorus]
[Chorus]
[Hook]
[Hook]





Авторы: DILLON, MURPHY, REED


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.