Killah Priest - Mermaid - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killah Priest - Mermaid




Mermaid
Sirène
Killah Priest
Killah Priest
After I burn sage, I follow the mermaid through the worm cage
Après avoir brûlé de la sauge, je suis la sirène à travers la cage aux vers
In a turn of an age, but I can't discern the days
Dans un tournant des âges, mais je ne peux discerner les jours
I'm in a daze, unconcerning of phase
Je suis dans un état second, insouciant des phases
A stage as I follow her through this maze
Une scène alors que je la suis à travers ce labyrinthe
Coming up out of the etherean waves with
Sortant des vagues éthérées avec
A filthy bathe right below the milky ways
Un bain sale juste en dessous de la Voie lactée
She turned and [?] me with a quilt she made out of silk and suede
Elle s'est retournée et m'a [?] avec une courtepointe qu'elle a faite de soie et de daim
Suddenly I'm in middle grade
Soudain, je suis au collège
Then staring into a mirror, gazing at her head that's fully braid
Puis fixant un miroir, regardant sa tête entièrement tressée
Face wooly with little grays
Visage laineux avec de petits gris
Then she took me through this
Puis elle m'a emmené à travers ce
Underwater path through these hills that she [?]
Sentier sous-marin à travers ces collines qu'elle [?]
Then through a chilly haze over many graves
Puis à travers une brume glaciale sur de nombreuses tombes
I felt silly, this feels really crazed
Je me suis senti idiot, cela semble vraiment fou
Underwater castles where the guards of an ancient city stayed
Des châteaux sous-marins les gardes d'une ancienne cité restaient
I felt trippy, I felt dizzy, it's misty
Je me sentais planer, j'avais le vertige, il y avait du brouillard
I felt that I have any legs
J'avais l'impression d'avoir des jambes
Is this astral projection or out of body
Est-ce une projection astrale ou hors du corps
Experience or some kind of godly deliverance?
Expérience ou une sorte de délivrance divine ?
Sorry, pardon my ignorance
Désolé, pardonne mon ignorance
Or are we prohibited from [?] remembrance? Cognitive dissonance
Ou nous est-il interdit de [?] souvenir ? Dissonance cognitive
The marsh shows discipline
Le marais fait preuve de discipline
My bars show the penmanship, penmanship to brilliantness
Mes barres montrent la plume, la plume à la brillance
Brilliantness to the wilderness for a pilgrimage where the healing is
Brillance au désert pour un pèlerinage se trouve la guérison
Found the electron plasma
Trouvé le plasma d'électrons
Snatched a leaf from out of jasper
Arraché une feuille de jaspe
In disbelief,
Incrédule,
Turned into gold then closed my palms,
Transformé en or puis fermé mes paumes,
When I released, it turned into amber
Quand j'ai lâché prise, c'est devenu de l'ambre
I'm onboard a rocket ship where the
Je suis à bord d'un vaisseau spatial le
Chairs are detailed with chakra strips
Les chaises sont détaillées avec des bandes de chakra
Below us, the apocalypse
En dessous de nous, l'apocalypse
Before us, a metropolis
Devant nous, une métropole
Her fabric must have been made out of magic, I wore it like a jacket
Son tissu devait être fait de magie, je le portais comme une veste
I felt like I was going backwards, this is madness
J'avais l'impression de reculer, c'est de la folie
Then she opened up another tablet that
Puis elle a ouvert une autre tablette qui
Gave me access to the address of the masters
M'a donné accès à l'adresse des maîtres
I accept the journey like Paul on his way to Damascus
J'accepte le voyage comme Paul en route vers Damas
Or like Jesus to Mount Olive, they both rode in on asses
Ou comme Jésus au mont des Oliviers, ils sont tous les deux montés sur des ânes
So I'm doing alchemy sitting beneath the olive tree
Je fais donc de l'alchimie assis sous l'olivier
Now standing on the balcony studying the astrology,
Maintenant debout sur le balcon à étudier l'astrologie,
Wearing an orange robe, a white man bun, rocking molly beads
Vêtu d'une robe orange, d'un chignon d'homme blanc, portant des perles de molly
Enlightened being, a knighted king
Être illuminé, un roi chevalier
My whole studio's made of crystal, I wear a cape, my mic is wing
Tout mon studio est fait de cristal, je porte une cape, mon micro est une aile
Wordplay supreme, I follow the mermaid queen
Jeu de mots suprême, je suis la reine sirène
She told me many things,
Elle m'a dit beaucoup de choses,
Showed me another range, the lower and the upper planes
M'a montré une autre gamme, les plans inférieurs et supérieurs
Inner body or outer body, I can't explain
Corps intérieur ou corps extérieur, je ne peux pas expliquer
But I just couldn't understand something, the demands of this woman
Mais je ne pouvais pas comprendre quelque chose, les exigences de cette femme
A fish, what was her wish? Do we exist?
Un poisson, quel était son souhait ? Existons-nous?
I tried to resist, she insist,
J'ai essayé de résister, elle insiste,
Then we kissed, then my mind went "blick," this is it
Puis nous nous sommes embrassés, puis mon esprit s'est dit "blick", c'est ça
It's more than just a void, the darkness, the process, the odd guess
C'est plus qu'un simple vide, l'obscurité, le processus, la supposition étrange
Some will get [?], yes
Certains vont obtenir [?], oui
I remember images, things I recollect
Je me souviens d'images, de choses dont je me souviens
But to put in retrospect, I didn't wear a vest
Mais pour mettre en perspective, je ne portais pas de gilet
And it's not the long sleep that comes
Et ce n'est pas le long sommeil qui vient
When you succumb to the numb of the warm peace
Quand on succombe à l'engourdissement de la paix chaleureuse
Once on me, but now the fear's lifted, the cold is felt
Autrefois sur moi, mais maintenant que la peur est levée, le froid se fait sentir
The slipping away, mystic, then you let go of self
Le glissement, mystique, puis tu lâches prise de soi
The feeling was noted, then the body ghosted
Le sentiment a été noté, puis le corps est devenu fantôme
So I descended to the underworld to the house of
Je suis donc descendu aux enfers jusqu'à la maison de
Shadows in a canoe with a much younger girl, without a paddle
Ombres dans un canoë avec une fille beaucoup plus jeune, sans pagaie
Sailing down the "river of no return,
Descendant la "rivière sans retour,
" In the quiet lit darkness through the mirror where souls sojourned
" Dans l'obscurité tamisée à travers le miroir les âmes séjournaient
Aboard the digital airplane, turned slave, jeweled mermaid
À bord de l'avion numérique, transformé en esclave, sirène parée de bijoux





Авторы: Walter Reed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.