People - Killah Priest перевод на немецкий

People

[Chorus: Killah Priest]
(People) Is the world we live in
Full of innocent, Yasa's word, we the victims
(6 billion people) To the suburban area
Filled with doctors and lawyers
Cops and judges, we all suffer from paranoia
(6 billion people) From the White House to Hollywoods
To everybody hood, to down south, to deep in the woods
From my hood (people) to my hood, let's make it better, overstanding
(People) To six million people, that on this planet

[Killah Priest]
As the moon appears like a pearl in the mists of the clouds
I move up through the shadows til I'm at the cliff of the aisle
I sit overlooking, the borough of Brooklyn
As the Devils start to settle and the cement is pushed in
The ghetto comes to life, you can feel it's pulse
I hear, every corner breathing like the streets awoke
It grabs you, it makes you, so you can't escape
It's the phantom, it haunts us, it changes shape
And the building's most chiling, described by children
As the gateway to Hell, it holds the ghosts of millions
Come close to it, it gives you the most grossest feelings
As the black sky open up, my soul is exploding
Back down to the surface, where these seeds are nurtured
With alcohol and drugs, which leads to murders
Born poor, broke and hungry that's when thieves emerges
But to, rob their own, defeats the purpose, and

[Chorus]

[Killah Priest]
I write for children, who really can't express their feelings
I'm their voice, their thoughts, the way they talk
I'm their worries, their fears, their dreams, nightmares
Through that tunnel of darkness, I'm the light that's there
Just stare, look into my endless eyes
See a child walking on stage, his very first time
And the same in the White House when light goes out
The night comes down, the Earth leases unrighteous sound
With gunshots, echoing, through the dark
It's the sand of the ghetto's heart
Put your ear to the ground, you can hear it pound
Subway trains, run through the tunnels like blood through his veins
People in cells, carry like fluid to the brain
Clouds filled with red rain, the sewage drains as the nostrils
And I'm the arsenal, I'm here to set fire, til the entire empire is on

[Chorus]

Menschen

[Refrain: Killah Priest]
(Menschen) Ist die Welt, in der wir leben
Voller Unschuldiger, Yasas Wort, wir sind die Opfer
(6 Milliarden Menschen) Bis in die Vorstadtgegend
Gefüllt mit Ärzten und Anwälten
Polizisten und Richtern, wir alle leiden an Paranoia
(6 Milliarden Menschen) Vom Weißen Haus bis nach Hollywood
Zu jeder Nachbarschaft, in den Süden, bis tief in die Wälder
Von meiner Gegend (Menschen) zu meiner Gegend, lasst es uns besser machen, mit Verständnis
(Menschen) An sechs Millionen Menschen, die auf diesem Planeten sind

[Killah Priest]
Während der Mond wie eine Perle im Nebel der Wolken erscheint
Bewege ich mich durch die Schatten hinauf, bis ich am Rand des Abgrunds stehe
Ich sitze und überblicke den Stadtteil Brooklyn
Während die Teufel sich niederlassen und der Zement hineingedrückt wird
Das Ghetto erwacht zum Leben, du kannst seinen Puls fühlen
Ich höre jede Ecke atmen, als wären die Straßen erwacht
Es packt dich, es formt dich, sodass du nicht entkommen kannst
Es ist das Phantom, es verfolgt uns, es verändert seine Gestalt
Und die Gebäude sind am schaurigsten, beschrieben von Kindern
Als das Tor zur Hölle, es beherbergt die Geister von Millionen
Komm ihm nahe, es gibt dir die widerlichsten Gefühle
Während sich der schwarze Himmel öffnet, explodiert meine Seele
Zurück zur Oberfläche, wo diese Samen genährt werden
Mit Alkohol und Drogen, was zu Morden führt
Geboren arm, pleite und hungrig, dann tauchen Diebe auf
Aber die Eigenen zu berauben, verfehlt den Zweck, und

[Refrain]

[Killah Priest]
Ich schreibe für Kinder, die ihre Gefühle nicht wirklich ausdrücken können
Ich bin ihre Stimme, ihre Gedanken, die Art, wie sie sprechen
Ich bin ihre Sorgen, ihre Ängste, ihre Träume, Albträume
Durch diesen Tunnel der Dunkelheit bin ich das Licht, das da ist
Starre einfach, blicke in meine endlosen Augen
Sieh ein Kind auf die Bühne gehen, sein allererstes Mal
Und dasselbe im Weißen Haus, wenn das Licht ausgeht
Die Nacht bricht herein, die Erde gibt ungerechten Klang von sich
Mit Schüssen, die durch die Dunkelheit hallen
Es ist der Sand des Ghetto-Herzens
Leg dein Ohr auf den Boden, du kannst es pochen hören
U-Bahn-Züge fahren durch die Tunnel wie Blut durch seine Adern
Menschen in Zellen, transportiert wie Flüssigkeit zum Gehirn
Wolken gefüllt mit rotem Regen, die Abwasserkanäle als Nasenlöcher
Und ich bin das Arsenal, ich bin hier, um Feuer zu legen, bis das gesamte Imperium brennt

[Refrain]