Текст и перевод песни Killah Priest - The Arrival Home
The Arrival Home
Le retour au foyer
Hello
again,
it's
Killah
Priest
Salut
ma
belle,
c'est
Killah
Priest
Above
my
forehead
was
the
widow's
peak
Au-dessus
de
mon
front
se
trouve
la
pointe
de
la
veuve
Twelve
edges
of
my
hairline
shaped
like
the
letter
'v'
Douze
arêtes
de
ma
racine
des
cheveux
en
forme
de
lettre
'v'
I'm
writing
in
my
room
J'écris
dans
ma
chambre
That's
circular,
that's
the
Merkabah
C'est
circulaire,
c'est
la
Merkabah
Periodic
tables
is
just
furniture
Les
tables
périodiques
ne
sont
que
des
meubles
When
I
leave
off
in
the
molecular
Quand
je
pars
dans
le
moléculaire
Nitrogen
ship
on
my
way
to
the
Nebula
Vaisseau
d'azote
en
route
vers
la
Nébuleuse
Leaving
all
my
competitors
Laissant
tous
mes
concurrents
Forgive
them
for
their
depths
as
we
also
forgive
our
debitors
Pardonne-leur
leurs
dettes
comme
nous
pardonnons
aussi
à
nos
débiteurs
And
lead
us
not
into
temptation
Et
ne
nous
soumets
pas
à
la
tentation
I
been
patient
but
my
pen
racing
to
end
Satan
J'ai
été
patient,
mais
mon
stylo
s'emballe
pour
mettre
fin
à
Satan
That's
borderline
personality
disorder
C'est
un
trouble
de
la
personnalité
limite
Oh
Zion
daughters,
I'm
the
flying
saucer
Oh
filles
de
Sion,
je
suis
la
soucoupe
volante
Approaching
Orion
borders
Approche
des
frontières
d'Orion
My
craft
is
in
order
Mon
engin
est
en
ordre
To
gas
from
water
Gazer
de
l'eau
From
solid
to
rocket
Du
solide
à
la
fusée
Had
blast
from
the
headquarters
Eu
une
explosion
du
quartier
général
Then
boxed
in
the
Pandora
Puis
enfermé
dans
la
boîte
de
Pandore
Then
unlocked
with
the
enchant
callers
Puis
déverrouillé
avec
les
appelants
enchanteurs
God
is
not
[?],
original
man
the
fathers
Dieu
n'est
pas
[?],
l'homme
originel
les
pères
The
authors
while
y'all
led
like
lambs
to
the
slaughter
Les
auteurs
pendant
que
vous
êtes
conduits
comme
des
agneaux
à
l'abattoir
We
command
the
waters
to
split
like
Nous
ordonnons
aux
eaux
de
se
séparer
comme
Moses
then
God
built
the
dam
for
our
departure
Moïse,
puis
Dieu
a
construit
le
barrage
pour
notre
départ
[?]land
explorer
Explorateur
de
[?]terre
Transporter
of
the
Torah
Transporteur
de
la
Torah
I
had
to
put
on
my
trinoculars,
that's
a
New
Yorker
to
California
J'ai
dû
mettre
mes
jumelles,
c'est
un
New-Yorkais
en
Californie
Where
the
climate
is
much
warmer
Où
le
climat
est
beaucoup
plus
chaud
The
nights
is
marijuana
Les
nuits
sont
de
la
marijuana
And
if
it's
KPOG
fro
cherry
cola,
the
price
is
much
shorter
Et
si
c'est
du
KPOG
pour
du
coca
cola
cerise,
le
prix
est
beaucoup
plus
court
Sometimes
I
feel
out
of
place
Parfois
je
me
sens
pas
à
ma
place
Disconnected
from
the
human
race
Déconnecté
de
la
race
humaine
My
therapist
suggested
I
keep
Mon
thérapeute
m'a
suggéré
de
garder
Making
records,
said
your
message
is
great
Faire
des
disques,
dit
que
ton
message
est
génial
If
they
hate,
let
'em
hate
S'ils
détestent,
laisse-les
détester
Keep
taking
'em
to
space
Continue
de
les
emmener
dans
l'espace
And
move
at
your
pace
Et
bouge
à
ton
rythme
'Cause
only
the
real
gon'
relate
Parce
que
seuls
les
vrais
vont
s'identifier
See,
the
people
need
healing
Tu
vois,
les
gens
ont
besoin
de
guérison
And
your
music
feed
the
children
Et
ta
musique
nourrit
les
enfants
What
an
unbelievable
feeling
Quel
sentiment
incroyable
While
the
earth
is
still
reeling
Alors
que
la
terre
vacille
encore
Every
person
that's
hearing
are
the
merchants
of
brilliance
Chaque
personne
qui
entend
est
le
marchand
de
la
brillance
It's
the
medicine,
the
cure,
for
many
hurting
civilians
C'est
le
médicament,
le
remède,
pour
de
nombreux
civils
blessés
They
call
me
an
occult
leader
Ils
m'appellent
un
chef
occulte
When
all
I
do
is
quote
Jesus
Alors
que
je
ne
fais
que
citer
Jésus
Rendered
to
Caesar
what
seizes
Rendu
à
César
ce
qui
saisit
And
yes,
I
spoke
to
the
revolt
seekers
Et
oui,
j'ai
parlé
aux
chercheurs
de
révoltes
And
we
in
red
on
the
hope
meter
Et
on
est
dans
le
rouge
sur
le
hope
mètre
'Til
my
ghost
go
back
into
the
ethers
Jusqu'à
ce
que
mon
fantôme
retourne
dans
les
éthers
I
leave
an
enigma
like
the
Mona
Lisa
Je
laisse
une
énigme
comme
la
Joconde
But
with
good
times
[?]
features
Mais
avec
de
bons
moments
[?]
fonctionnalités
You
see,
I
can
paint
joy
Tu
vois,
je
peux
peindre
la
joie
When
the
dark
side
of
the
moon
like
Pink
Floyd
Quand
le
côté
obscur
de
la
lune
comme
Pink
Floyd
When
I
was
young,
Quand
j'étais
jeune,
I
stole
the
pencil
from
the
secret
J'ai
volé
le
crayon
au
secret
Temple,
then
I
was
able
to
draw
noise
Temple,
puis
j'ai
pu
dessiner
du
bruit
So
this
is
just
a
soul
to
soul
from
he
who
possesses
the
oldest
scroll
Donc,
ce
n'est
qu'une
âme
à
âme
de
celui
qui
possède
le
plus
vieux
parchemin
My
ancestors
on
the
totem
pole
Mes
ancêtres
sur
le
totem
Dress
festive
in
golden
robes
S'habillent
festivement
en
robes
dorées
So
wind
me
up
Alors
remonte-moi
Put
the
time
on
clutch
Mets
le
temps
en
prise
I
got
it
from
here
Je
l'ai
eu
d'ici
A
rhymer
you
can
trust
Un
rimeur
en
qui
tu
peux
avoir
confiance
So
how
can
I
control
the
solar
system,
while
I
practice
stoicism?
Alors,
comment
puis-je
contrôler
le
système
solaire,
alors
que
je
pratique
le
stoïcisme
?
And
I
just
joined
the
social
club
for
anti-socialism
Et
je
viens
de
rejoindre
le
club
social
pour
l'anti-socialisme
My
explosive
writtens
is
from
the
oldest
cultures
living
Mes
écrits
explosifs
proviennent
des
plus
anciennes
cultures
vivantes
Preserved
in
vaults
forbidden
Conservés
dans
des
caveaux
interdits
Occurred
in
Moses'
vision
Survenu
dans
la
vision
de
Moïse
You
disturb
the
occult
that's
hidden
Tu
déranges
l'occulte
qui
est
caché
Have
you
not
heard
I
form
the
words
into
my
image?
N'as-tu
pas
entendu
dire
que
je
forme
les
mots
à
mon
image
?
Horns
and
the
goats
of
naked
women
Cornes
et
les
boucs
de
femmes
nues
Long
coats
and
beheaded
kittens
Manteaux
longs
et
chatons
décapités
Smoke
too
much
weed,
Fumer
trop
d'herbe,
Dust
or
PCP
leads
to
personality
cluster
b,
complex
PTSD
La
poussière
ou
la
PCP
conduisent
à
un
trouble
de
la
personnalité
du
groupe
b,
un
SSPT
complexe
But
Priest
is
the
realest
and
sucker
free
Mais
Priest
est
le
plus
réel
et
le
plus
libre
de
tous
Luckily
I'm
suddenly
accompanied
Heureusement,
je
suis
soudainement
accompagné
Comfortably
onto
the
walls
of
the
wonderfully
Confortablement
sur
les
murs
du
merveilleusement
Gifted,
stunningly
the
lyrics
are
holy
spirits
Doué,
les
paroles
sont
des
esprits
saints
One
become
three,
the
trinity
Un
devient
trois,
la
trinité
The
author,
the
writer,
the
emcee
that
never
existed
L'auteur,
l'écrivain,
le
MC
qui
n'a
jamais
existé
The
cure
of
magical
thinking,
KP
Le
remède
à
la
pensée
magique,
KP
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Walter Reed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.