Killah Priest - When Will We Learn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Killah Priest - When Will We Learn




When are we ever gonna learn?
Когда же мы научимся?
One day we all gonna burn
Однажды мы все сгорим.
Life in the fast lane
Жизнь на скоростной полосе
Are we ever gonna change?
Изменимся ли мы когда-нибудь?
Same shit, different day
То же самое дерьмо, другой день.
The price that a thug pay
Цена, которую платит бандит.
I heard a wise man once say, "Thugs pray"
Я слышал, как один мудрец однажды сказал: "головорезы молятся".
But still slugs spray from the double barrels
Но пули все еще летят из двустволок.
Fallin? pharoahs over the graves of the sleepin? prophets
Падают фараоны над могилами спящих пророков.
Release the pain from the deepest closet
Освободи боль из самого глубокого чулана.
It′s like a secret that we keep in bondage
Это как секрет, который мы храним в рабстве.
Mothers weapin? from they projects
Матери вооружаются? из их проектов
First it be that soul, send to haunt the empty halls
Во-первых, это та самая душа, посланная бродить по пустым залам.
Memories painted on the wall
Воспоминания нарисованы на стене.
Like The Lamb's Blood on the doors, of the black Hebrews
Как Кровь Агнца на дверях черных евреев.
Nowadays the same people on subway trains sellin? street news
В наши дни те же самые люди в поездах метро продают уличные новости
A ghetto movie, with no sequels
Фильм о гетто без сиквелов.
But I still show you previews
Но я все равно покажу тебе предварительные просмотры.
That will free you, from your evil
Это освободит тебя от твоего зла.
An old man, cookin? her-on, over hot tea spoons
Старик, готовящий ее над горячими чайными ложками.
Old G′s are all evil, usin? dope needles
Старые гангстеры-это все зло, использующее наркотики.
Wearin? fan parafanil's
Wearin? fan parafanil's
We live in the black hole, where no one can hear us
Мы живем в черной дыре, где нас никто не слышит.
The valley of the dry bones, without reflections in the mirrors
Долина сухих костей, без отражений в зеркалах.
The world fearers, first make 'em feel us
Страхи мира, сначала заставьте их почувствовать нас.
Come on
Давай
When are we ever gonna learn?
Когда же мы научимся?
One day we all gonna burn
Однажды мы все сгорим.
Life in the fast lane
Жизнь на скоростной полосе
Are we ever gonna change?
Изменимся ли мы когда-нибудь?
Same shit, different day
То же самое дерьмо, другой день.
The price that a thug pay
Цена, которую платит бандит.
When are we ever gonna learn?
Когда же мы научимся?
One day we all gonna burn
Однажды мы все сгорим.
Life in the fast lane
Жизнь на скоростной полосе
Are we ever gonna change?
Изменимся ли мы когда-нибудь?
Same shit, different day
То же самое дерьмо, другой день.
The price that a thug pay
Цена, которую платит бандит.
The Solomon couldn′t say it better
Соломон не смог бы сказать лучше.
It′s all vanity, and sanity
Это все тщеславие и здравомыслие.
We come from broken families
Мы выходцы из разбитых семей.
My own pop's abandoned me, black becomely
Мой собственный папаша бросил меня, я стал черным.
The spirits of Lords upon me, I grew up hungry
Духи господ надо мной, я рос голодным.
Now we chase money and live grungy
Теперь мы гонимся за деньгами и живем грязно.
The fears want me, to bring me to the hills of this country
Страхи хотят, чтобы я пришел на холмы этой страны.
So they can jump me, feel me up, in land and dump me
Так что они могут прыгнуть на меня, нащупать меня на земле и сбросить меня.
Damn right I said it bluntly
Черт возьми, я сказал это прямо.
I ain′t scared of none of y'all monkeys
Я не боюсь ни одной из ваших обезьян.
At school my teachers used to flunk me
В школе учителя часто заваливали меня.
Hopin? one day I turn to junkey
Надеюсь, однажды я превращусь в наркомана
But only God can judge me, words of Makaveli
Но только Бог может судить меня, слова Макавели.
Black Israeli, hear me? Told you y′all niggas gonna feel me
Черный израильтянин, слышишь меня? - я же говорил тебе, что вы, ниггеры, почувствуете меня.
Killah Priest AK Masada, sincerely yours
Killah Priest AK Masada, Искренне ваш
When are we ever gonna learn?
Когда же мы научимся?
One day we all gonna burn
Однажды мы все сгорим.
Life in the fast lane
Жизнь на скоростной полосе
Are we ever gonna change?
Изменимся ли мы когда-нибудь?
Same shit, different day
То же самое дерьмо, другой день.
The price that a thug pay
Цена, которую платит бандит.
When are we ever gonna learn?
Когда же мы научимся?
One day we all gonna burn
Однажды мы все сгорим.
Life in the fast lane
Жизнь на скоростной полосе
Are we ever gonna change?
Изменимся ли мы когда-нибудь?
Same shit, different day
То же самое дерьмо, другой день.
The price that a thug pay
Цена, которую платит бандит.
So check out my darkest secrets, my truest confessions
Так что проверь мои самые темные секреты, мои самые правдивые признания.
Come to you as a blessing, parental viewing in this aggression
Приди к тебе как благословение, родительское созерцание в этой агрессии.
Is advised, tune in to the wise, zoom in your eyes
Советуют настроиться на мудрость, увеличить зрение.
Step up closer, to the light, like that child on Poltergeist
Подойди поближе к свету, как тот ребенок из "полтергейста".
Wisdom be ultra right
Мудрость будь ультраправой
Explosive to the sight, 3D, virtual reality
Взрывоопасно для зрения, 3D, виртуальная реальность
Verbal mentality, come with me
Вербальный менталитет, пойдем со мной.
Load up your gun with me, run with me
Заряжай свое ружье вместе со мной, беги со мной.
Become one with me, this is channel three
Стань единым со мной, это третий канал.
High definition, ghetto TV, DVD
Высокая четкость, гетто ТВ, DVD
Cable networks, stick your fingers
Кабельные сети, ткните пальцами!
In the bullet holes in my sweatshirt
В дырках от пуль в моей толстовке.
Take it out and taste the blood, so you can see that its real
Достань его и попробуй кровь, чтобы увидеть, что она настоящая.
A View From Masada, give kids, chill
Вид из Масады, дайте детям отдохнуть
When are we ever gonna learn?
Когда же мы научимся?
One day we all gonna burn
Однажды мы все сгорим.
Life in the fast lane
Жизнь на скоростной полосе
Are we ever gonna change?
Изменимся ли мы когда-нибудь?
Same shit, different day
То же самое дерьмо, другой день.
The price that a thug pay
Цена, которую платит бандит.
When are we ever gonna learn?
Когда же мы научимся?
One day we all gonna burn
Однажды мы все сгорим.
Life in the fast lane
Жизнь на скоростной полосе
Are we ever gonna change?
Изменимся ли мы когда-нибудь?
Same shit, different day
То же самое дерьмо, другой день.
The price that a thug pay
Цена, которую платит бандит.





Авторы: Reed Walter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.