Текст и перевод песни Killakikitt - Rémálom (feat. ER)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rémálom (feat. ER)
Nightmare (feat. ER)
Csak
nem
egy
rossz
akaró?
Isn't
that
a
bad
enemy?
Egy
pill
és
hozok
egy
gránátvetőt
One
moment
and
I'll
bring
a
grenade
launcher
Játszuk
el,
hogy
te
rendör
vagy,
Let's
pretend
you're
a
cop,
Én
meg
császar
elöd!
And
I'm
the
emperor
to
shoot
you!
Házhoz
jöttél
a
kárhozatért,
elmélázol
és
hopp
You
came
home
for
the
doom,
you
ponder
and
hop
Már
a
vénádon
tancol
a
kés
(á-á-á-á)
The
knife
is
already
dancing
on
your
vein
(ah-ah-ah-ah)
Aki
hallott
meg
ilyen
sok
csacsiságot?
Who
has
heard
so
much
nonsense?
Te
kussoli,
mert
begyújtom
a
misebort
a
picsádon!
You
kiss
her,
because
I
collect
the
mass
wine
on
your
dick!
Remálom
vár
a
köpönyegforgatókra
A
nightmare
awaits
the
coin-turners
Az
anyjuk
szája
a
tökömet
jobb,
ha
szopia!
Their
mother's
mouth
better
suck
my
balls!
Nem
ma
kezdtem,
ezt
azert
mondom
el
annyiszor
I
didn't
start
today,
that's
why
I
say
it
so
many
times
Mert
tudom,
hogy
az
emberek
faszfejek
Because
I
know
that
people
are
assholes
Kell
a
vasszigor,
meg
a
kiállás
You
need
iron
discipline
and
standing
up
for
yourself
Az
élet
bármely
területén!
In
any
area
of
life!
A
város
mocska
ott
e
hájfej
szemüvegén
The
city's
dirt
is
there
on
this
fathead's
glasses
Hogy
megjavulok,
ti
mert
hittétek?
That
I'll
get
better,
because
you
guys
believed
it?
Mindjárt
varrok
az
arcotokra
még
vércsipkéket!
I'll
sew
blood
lace
on
your
faces!
Aki
így
akar
reppelni,
azt
most
elkeseríteném
Anyone
who
wants
to
fly
like
this,
I
would
disappoint
them
now
A
foga,
mint
a
penge,
a
nyelvét
megsebesítené!
His
teeth
would
cut
his
tongue
like
a
knife!
Oltok,
mert
hajt
az
ösztön
I'm
vaccinate,
because
instinct
drives
me
Ha
nem
tetszik
nyald
az
öklöm!
If
you
don't
like
it
lick
my
fist!
Ha
lángol
a
képed,
hagyd
had
égjen
If
your
face
is
burning,
let
it
burn
Hogy
egy
méretes
pallos
baszna
térden!
So
that
a
large
sword
would
fuck
you
on
your
knees!
Én
oltok,
mert
hajt
az
ösztön
I
vaccinate
because
instinct
drives
me
Hogyha
nem
tetszik,
fald
az
öklöm!
If
you
don't
like
it,
eat
my
fist!
Ha
lángol
a
képed,
hagyd
had
égjen
If
your
face
is
burning,
let
it
burn
Hogy
egy
méretes
fallosz
szabna
félbe!
So
that
a
large
phallus
would
cut
you
in
half!
Kik
között
keltem
fel?
Nézek
ostobán
az
ágyban.
(faszom)
Among
whom
did
I
rise?
I
look
stupidly
in
bed.
(fuck)
Fogzománc
darabkák
közben
ropognak
a
számban!
Pieces
of
enamel
crackle
in
my
mouth!
Hú
de
elbasztam
ezt,
megint
kifogyott
a
hűtő!
Oh,
I
screwed
this
up,
the
fridge
ran
out
again!
Rám
vicsorog
a
műtő...
Szeged
szar
flash
gyűjtő!
The
operating
room
grins
at
me...
Szeged
shit
flash
collector!
Nem
pezseghet
a
vérem,
már
itt
tele
van
azzal
My
blood
can't
bubble,
it's
already
full
of
it
Mi
ez
a
nagy
fémtál
doki?
Fejjel
belebaszhatlak?
What's
this
big
metal
bowl,
doc?
Can
I
smash
your
head
in
it?
Kiszáradtam
közben,
passzold
ide
I
dried
up
in
the
meantime,
pass
it
here
Mi
ez?
Ringer
oldat?
What
is
this?
Ringer's
solution?
A
vénáim
csak
könyörögenk
My
veins
are
just
begging
Hogy
én
ezt
most
mind
betoljam!
That
I
inject
all
this
now!
A
beteg
DNS
spirál
a
másikon
túlér
The
sick
DNA
spiral
overlaps
the
other
Amit
konspirálnak
rólam
az
orvosok
What
the
doctors
conspire
about
me
Kajak
full
tré!
Kayak
full
of
bullshit!
Elgondolkodtatnak
a
szerek
amiket
adtok
I'm
made
to
think
about
the
drugs
you're
giving
me
Ezek
eltörték
az
állam,
és
a
kabinet
pattog!
They
broke
my
jaw
and
the
cabinet
is
snapping!
A
faszt
nézel
te
nővér
geci?
Leköpöm
a
szádat!
What
the
fuck
are
you
looking
at,
you
fucking
nurse?
I'll
spit
in
your
mouth!
Vamzerek
a
legyek,
mert
beköpték
anyádat!
The
flies
are
buzzing
because
they
fucked
your
mother!
Reagálnak
kamerák
az
összes
lépésemre
Cameras
react
to
my
every
move
Hangok
fűzögetnek,
hallgassak
az
esz
érvekre
Voices
tempt
me,
listen
to
the
arguments
of
the
mind
Oltok,
mert
hajt
az
ösztön
I'm
vaccinate,
because
instinct
drives
me
Ha
nem
tetszik
nyald
az
öklöm!
If
you
don't
like
it
lick
my
fist!
Ha
lángol
a
képed,
hagyd
had
égjen
If
your
face
is
burning,
let
it
burn
Hogy
egy
méretes
pallos
baszna
térden!
So
that
a
large
sword
would
fuck
you
on
your
knees!
Én
oltok,
mert
hajt
az
ösztön
I
vaccinate
because
instinct
drives
me
Hogyha
nem
tetszik,
fald
az
öklöm!
If
you
don't
like
it,
eat
my
fist!
Ha
lángol
a
képed,
hagyd
had
égjen
If
your
face
is
burning,
let
it
burn
Hogy
egy
méretes
fallosz
szabna
félbe!
So
that
a
large
phallus
would
cut
you
in
half!
Képzeljék,
én
mindig
faszfejekbe
botlok
Imagine,
I
always
run
into
assholes
Már
nem
vágom,
hova
utazzak!
I
don't
cut
it
anymore,
where
to
travel!
Biztos
úr!
A
zsebemben
ez
a
pakk
Sure
sir!
This
pack
is
in
my
pocket
Egy
potyautas
csak!
Just
a
stowaway!
Mit
keres
ez
itt?
Vajon
még
sokat
ugatnak?
What
is
it
looking
for
here?
I
wonder
if
they
are
still
being
teased
a
lot?
Beálltam,
az
agyam
most
annyi
I
got
in,
my
brain
is
now
so
much
Mint
egy
mohakupacnak
As
a
pile
of
moss
Jön
az
erősítés,
a
sok
patkány
koslat!
Reinforcements
are
coming,
a
lot
of
rats
are
prowling!
Üres
a
tasak
már,
szagolgassátok
csak!
The
bag
is
empty
now,
just
smell
it!
Ide
lép
az
egyik,
ideges,
mint
állat
One
of
them
steps
here,
nervous
as
an
animal
"Mondja
meg,
mit
szívott,
vagy
jöhet
a
vizelet
vizsgálat"
"Tell
me
what
you
smoked,
or
we'll
have
a
urine
test"
Kitör
a
röhögés
belőlem,
hangosan
hahotázok!
Laughter
bursts
out
of
me,
I
laugh
out
loud!
A
pakkal
feléjük
hadonászok
I'm
wielding
the
pack
at
them
Közben
dalolászok.
(da-la-la-la-la)
Meanwhile
I'm
singing.
(da-la-la-la-la)
Kérem
mondják
meg,
mire
számítsak
Please
tell
me
what
to
expect
Életfogytiglanra?
Life
imprisonment?
Szar
időszakom
van,
velem
most
I'm
having
a
bad
time,
with
me
now
Az
élet
pont
nincs
spanba
Life
is
just
not
a
buddy
Ne
higgyék,
hogy
bevagyok
állva
Don't
think
I'm
high
Múltkor,
mikor
felijedtem,
nem
a
szobába
Last
time,
when
I
was
startled,
not
into
the
room
Találtam
magam,
hanem
a
teraszon
állva
I
found
myself
standing
on
the
terrace
Ruha
nélkül
néztem
le
az
elaszott
kárra
Naked,
I
looked
down
at
the
sagging
damage
Oltok,
mert
hajt
az
ösztön
I'm
vaccinate,
because
instinct
drives
me
Ha
nem
tetszik
nyald
az
öklöm!
If
you
don't
like
it
lick
my
fist!
Ha
lángol
a
képed,
hagyd
had
égjen
If
your
face
is
burning,
let
it
burn
Hogy
egy
méretes
pallos
baszna
térden!
So
that
a
large
sword
would
fuck
you
on
your
knees!
Én
oltok,
mert
hajt
az
ösztön
I
vaccinate
because
instinct
drives
me
Hogyha
nem
tetszik,
fald
az
öklöm!
If
you
don't
like
it,
eat
my
fist!
Ha
lángol
a
képed,
hagyd
had
égjen
If
your
face
is
burning,
let
it
burn
Hogy
egy
méretes
fallosz
szabna
félbe!
So
that
a
large
phallus
would
cut
you
in
half!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andras Jakab, David Szarvas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.