Текст и перевод песни Killakikitt feat. Fura - Fegyverek szava

Fegyverek szava

Ahogy eltűnik a nap az égről, kipattan a szemem.
Körözés alatt állok, mert ki lett adva a nevem.
Mondd, kiket zavar a fejem? Sokakat! Na, mutasd őket!
Kieresztem a tárat, és rájuk szórják a földet!
Fogok egy fegyvert, egy ember alkotta szörnyet.
Lehet rád rúgom az ajtót, miközben szívod a zöldet.
Mindig elérem a célomat, mindegy ölve vagy halva.
Ha eltűnök, híre megy, ha meg te tűnsz el, le vagy szarva!
Nem segít a rinya elszáll a szavad a faszba.
Vajon mennyit kapok érted?! Találd ki, szabad a gazda!
Tirpa idegbeteg állat, nem kérdez, ő egyből lelő.
Ravasz az agy, a sötét múlt tette azzá.
Füstöl a puska - Mi lesz? - Ne várj sokat, tárazzál!
Odabasztunk mi már nektek nem egy rappel.
Hatalmat ad az árum, én vagyok a fegyvernepper.

Cső! Hozzád beszél a cső!
A duma tompító, tesó, egy pók hangosabb, ha sző.
Ha penge nyakazna, aztán a fejed se fő.(Tesó)
Te nem tudod, hogy mit hoz majd a jövő.
Semmit, ha szöget üt a fejedbe egy szögbelövő.
A szopó, a kopó, nem kap el, jobb ha szokod.
Kopog a könny a koporsón, ahogy a család zokog.
Édes a bosszú, sajna, szevasz tavasz.
Levágják az ujjadat, amit majd a ravaszra raksz.
Jaj, de szar az, ha nincs mivel kapaszkodj.
A te tettesed, meg felfüggesztettet kap, csak azt jó?!
Ha fegyver szaval, annak vége, kihez beszél.
Tudod, soha nem állít meg golyót a szembeszél.
Ki a roulette-be beszállt, annak a fele nem él.
(Ha)Te vagy az első, hiaba uccsó a remény.

Ha azt hallod, hogy ... Akkor még futhatsz.
De ha ezt hallod, hogy ... könnyen a pokolra juthatsz.

A parát adoptáljad te,
AK-47, amitől a karom fáradt lett.
Célkeresztbe veszlek, ha nem maradsz veszteg.
Ne vesztegessed az időmet, te jól jegyezzed ezt meg.
Hangom a fegyverem, szavam üt, mint a töltény.
Ne szarakodj, tesó, vagy nem lesz több happy birthday.
Végső állomás, agyad fröccsen szét, mint a lágytojás.
Késő bánat, mert ez a valóság már csak látomás.
Szilne misszió, ne nem kegyelmezek meg.
A harcot ellenem, azt sose nyerheted meg.
Ne kívánd, hogy megvaduljak egy dobtárassal!
A sok csirkének teletöltöm a torkát vassal.
Killakikitt, Káva már a magyar rap metálja.
Legyalázzuk a szart, mert nekünk a szar rap nem pálya.
Magabiztos vagyok az ujjam nem remeg a ravaszon.
Ha keresztbe teszel nekem, szádba teszem be a faszom.

Ha azt hallod, hogy ... Akkor még futhatsz.
De ha ezt hallod, hogy ... könnyen a pokolra juthatsz.

Les paroles des armes

Alors que le soleil disparaît du ciel, mes yeux s'ouvrent grand.
Je suis sous surveillance car mon nom a été donné.
Dis-moi, qui est dérangé par ma tête ? Beaucoup ! Alors, montre-les-moi !
Je libère le chargeur et ils seront couverts de terre !
Je prends une arme, un monstre créé par l'homme.
Je peux te donner un coup de pied dans la porte pendant que tu fumes du vert.
J'atteins toujours mon objectif, que tu sois vivant ou mort.
Si je disparaisse, ça se saura, et si tu disparaisses, tu es foutu !
L'argent ne t'aidera pas, tes paroles finiront dans le cul.
Combien vais-je te payer ? Devine, c'est le patron qui décide !
Tirpa, un animal fou, il ne demande pas, il tire tout de suite.
Un esprit rusé, le passé sombre l'a rendu tel.
Le fusil fume - Qu'est-ce qui va se passer ?- Ne t'attends pas à grand chose, recharge !
On vous a déjà envoyé pas mal de rap.
La marchandise me donne du pouvoir, je suis le trafiquant d'armes.

Canon ! C'est le canon qui te parle !
Le bavardage est un silencieux, mon pote, une araignée est plus bruyante quand elle tisse.
Si une lame te décapite, ta tête ne bouillira plus. (Mon pote)
Tu ne sais pas ce que l'avenir te réserve.
Rien, si un cloueur te plante un clou dans la tête.
Le flic, le chien, ne te rattrapera pas, il vaut mieux que tu t'y habitues.
Les larmes cognent sur le cercueil alors que la famille sanglote.
La vengeance est douce, malheureusement, salut printemps.
Ils te couperont le doigt, celui que tu placeras sur la gâchette.
Oh, c'est merdique quand tu n'as rien à quoi t'accrocher.
Ton agresseur, il sera suspendu, c'est ça que tu veux ?!
Si une arme parle, c'est la fin, à qui s'adresse-t-elle.
Tu sais, le vent de face n'arrête jamais une balle.
Celui qui a joué à la roulette, la moitié ne vit pas.
(Si) tu es le premier, c'est en vain, l'espoir est le dernier.

Si tu entends que ... Alors, tu peux encore courir.
Mais si tu entends ça, que ... Tu peux facilement aller en enfer.

Adopte ce truc,
AK-47, qui a fatigué mon bras.
Je te prends dans le viseur, si tu ne restes pas immobile.
Ne perds pas mon temps, retiens bien ça.
Ma voix est mon arme, mes paroles frappent comme une balle.
Ne te moque pas, mon pote, ou il n'y aura plus de joyeux anniversaire.
Dernière station, ton cerveau s'éclabousse comme un œuf mou.
C'est trop tard pour regretter, car cette réalité n'est plus qu'une vision.
Mission solide, je ne fais pas de grâce.
Tu ne gagneras jamais le combat contre moi.
Ne souhaite pas que je devienne fou avec une mitrailleuse !
Je vais remplir le gosier de toutes les poules avec du fer.
Killakikitt, Káva est déjà le métal du rap hongrois.
On écrase la merde, parce que le rap pourri n'est pas pour nous.
Je suis confiant, mon doigt ne tremble pas sur la gâchette.
Si tu me mets des bâtons dans les roues, je te mettrai mon foutu pénis dans la bouche.

Si tu entends que ... Alors, tu peux encore courir.
Mais si tu entends ça, que ... Tu peux facilement aller en enfer.