Текст и перевод песни Killakikitt feat. Harakiri - A Tűzszünetnek vége

A Tűzszünetnek vége

Ha kell meghalok... ha kell ölök... érte megéri! Ámen!

Ha tré kell, ahoz csak az utca meg a tér kell
Mondd miért van az, hogyha élni akarok akkor vér kell?
Nekem azt tanítottak, hogy ne packázz a pékkel!
Főleg nem éjjel-kéjjel
Inkább szaladjon el egy rabló szúrt sebbel, méllyel!
Mihamarabb essen széjjel!
Az éjszakában mozgunk mi ramszeszéllyel!
Mi nem akarunk békét, meg hogy Ramses éljen!
Ez elképzelhetetlen, mint hogy befagyjon a Gangesz télen!
Ha nem válnak be a dolgok neked ebben az évben.
Ha nem úszod meg épségben tesó, te akkor se legyél tétlen!
Nem bízhatok senkiben, mert senkise vétlen
Felkészültem a harcra, hogy meglepnek kétlem.
Az öt köcsög közül, mindegyik meglett végre!
Majd térdelnek a sitten a buzik között az élen!
Ha eljutnak hozzátok, nem hagynak semmit a széfben!
Rábaszol, ha sok stexed van a szekrényben!
Szétbasszák a fejed, jó ha tovább élsz szegényen
Kurva annyukat, hogy harapnának a szegélyre!
Már én is fázom, de őket ki teszi jégre?
Túrjon le a picsájukba pékné mélyre!
Azt hitték, hogy majd mi szarunk az egészre
De mostmár ki van a faszunk a tűzszünetnek vége!

A tűzszünetnek vége! Mondjuk eddig se spóroltam
Ha kifogyott a táram faszszopó én mindig pótoltam!
Vágják rólam, hogy én soha be nem hódoltam,
Ne szarakodj a Jakabokkal utoljára most szóltam!
Killakikitt!? Akik szétbasszák a picsádat!
Én leszek a ráadás, ajánlom ne láss pipának.
Süllyesztő! X-ellek, nem pedig pipállak!
A zenéd szaga olyan, mint egy szérkúrt büdös pinának!
Munkálj a faszba! A gengszterek majd kivárnak!
A magadfajta parázik, de a Killák bárhol kiállnak!
A rangod alattvaló, ne érezd magad királnyak!
Leszarom magasról, köcsög hogy mögötted kik állnak!
Megeszlek ebédre, utánna meg kihánylak!
Beszarnak a stílusomtól, fulladnak meg zihálnak
Föld alá teszlek. Nem látod többé a napot!
Ha mozdulok vess keresztet! hívhatod majd a papot!
Szétbaszott az élet, mint agysejteket az alkohol.
Ki az utcán hibázik, megtanultam, hogy meglakol.
Nem úszok a cashben, én ezt veszem már alapul,
De ha tervezem a jövőmet szép lassan ki is alakul

Én nem maradok háttérben!
Bekattannál, ha átélnéd azt, amit átéltem!
Azt se mondanád, hogy kár értem
Hogyha kiderülne, hogy nincs hátra, csak pár évem!
Én megöltem az alapokat
Ez a CD-m, amin levezetem a haragomat
Mindennap kiadom a dózisom, az adagomat
Kevés MC előtt emelem meg a kapomat.
Tévedsz te fasz, ha azt hiszed, hogy nekünk te árthatsz!
A szemünkben csak gyűlölet van mit láthatsz!
Addig használd a lábad, amíg még járhatsz!
Vigyázz, mert te is hamar közellenséggé válhatsz!
Amíg én idekint a pinákat nyálazom
Addig a sitten a seggedet basszák szárazon
Majd ott benn, flesselgethetsz 100 faszon!
Azt hitted, hogy megúszod, de én tudtam, hogy rábaszol!
Ha kérdésem van, a nép nekem valászol
Figyelnek, ha én dumálok, mint mikor a pápa szól!
Beindultam, nem taposok a fékre
Mert mostmár kivan a faszom a tűzszünetnek vége!

La trêve est terminée

Si je dois mourir... si je dois tuer... ça en vaut la peine ! Amen !

Si j'ai besoin d'entraînement, j'ai juste besoin de la rue et de la place
Dis-moi pourquoi, si je veux vivre, il faut du sang ?
On m'a appris à ne pas déconner avec le boulanger !
Surtout pas la nuit
Mieux vaut qu'un voleur s'enfuie avec une blessure par arme blanche !
Qu'il s'effondre au plus vite !
Nous nous déplaçons dans la nuit comme un vent de sable !
On ne veut pas la paix, ni que Ramsès vive !
C'est inimaginable, comme le Gange qui gèle en hiver !
Si les choses ne fonctionnent pas pour toi cette année.
Si tu ne t'en sors pas indemne, frérot, ne reste pas les bras croisés !
Je ne peux faire confiance à personne, car personne n'est innocent
Je me suis préparé à la bataille, pour qu'ils soient surpris par le doute.
Parmi les cinq salopards, tous ont finalement été arrêtés !
Maintenant, ils sont à genoux au poste, en tête de liste des voyous !
S'ils mettent la main sur toi, ils ne laisseront rien dans le coffre-fort !
T'es mal barré si t'as beaucoup de fric planqué dans le placard !
Ils vont te défoncer la tête, t'auras de la chance si tu t'en sors vivant, pauvre con
Putain de leurs mères, elles ramperaient bien pour avoir un peu de fric !
J'ai froid moi aussi, mais qui va les calmer ?
Que la boulangère leur fasse une pipe bien profonde !
Ils pensaient qu'on allait tout foirer
Mais maintenant on s'en fout, la trêve est terminée !

La trêve est terminée ! Disons que je n'ai jamais économisé jusqu'à présent
Si mon crédit était épuisé, putain, je le rechargeais toujours !
Ils savent que je ne me suis jamais soumis,
Ne joue pas avec les Jakab, c'est la dernière fois que je te le dis !
Killakikitt ! Ceux qui vont te défoncer la chatte !
Je serai le bonus, je te recommande de ne pas me prendre pour un con.
Torpilleur ! Je vais te niquer, je ne vais pas te sucer la bite !
Ta musique pue comme une cave moisie !
Va bosser, bordel ! Les gangsters attendront !
Les gens comme toi se font griller, mais les Killa tiennent bon partout !
Ton rang est inférieur, ne te prends pas pour un roi !
Je me fous de savoir qui se cache derrière toi, connard !
Je vais te bouffer au déjeuner, et après je vais te vomir !
Ils chient dans leur froc à cause de mon style, ils s'étouffent et halètent
Je vais t'enterrer. Tu ne reverras plus le soleil !
Si je bouge, fais un signe de croix ! Tu pourras appeler le prêtre !
La vie est foutue, comme les cellules du cerveau avec l'alcool.
J'ai appris que celui qui fait une erreur dans la rue, la paie.
Je ne nage pas dans le fric, je prends ça comme une base,
Mais si je planifie mon avenir, il va lentement prendre forme

Je ne reste pas en arrière-plan !
Tu pèterais un câble si tu vivais ce que j'ai vécu !
Tu ne dirais même pas que c'est dommage pour moi
Si tu découvrais qu'il ne me reste que quelques années à vivre !
J'ai tué les bases
C'est mon CD, sur lequel je déverse ma colère
Chaque jour, je prends ma dose, ma ration
Je ne lève mon chapeau que devant peu de MC.
Tu te trompes, connard, si tu penses que tu peux nous faire du mal !
Il n'y a que de la haine dans nos yeux, tu vois ce que je veux dire !
Profite de tes jambes tant qu'elles peuvent encore marcher !
Fais gaffe, parce que toi aussi tu pourrais vite devenir un ennemi public !
Pendant que je suis dehors en train de siffler les bouteilles
En taule, ils te baisent le cul à sec
Là-bas, tu pourras te branler de 100 façons différentes !
Tu pensais t'en tirer, mais je savais que tu allais te faire prendre !
Si j'ai une question, le peuple me répond
Ils écoutent quand je parle, comme quand le pape s'exprime !
J'ai commencé, je ne freine pas
Parce que maintenant j'en ai marre, la trêve est terminée !