Текст и перевод песни Killakikitt feat. Norba - Kínzás Van

Kínzás Van

Ja ja ja, ütött a kóla, átmegyek hóhérba,
Figyeld ezek ott basznak a bódéba.
Fasza, beletúrok majd a köteg lóvéba,
Megtanítalak, hogy ne köss bele a góréba.
Hagyd a szádba gádzsi ott, az enyém jó répa,
Ha jól szopsz, akkor lesz neked jólét ma.
Én leszarom mikor a csaj óbégat,
Joeznék, és kéne még nekem koktél hat.

X2
Izzás van, rád is a joe vég hat,
Kínzás van, neked mert a show még tart,
Sokan nem ütik a szintet engem ez az ami zavar,
Hidd el tesó, nem adunk soha szart.

Ütött a kóla, gyere le velem a tóra egy szóra,
Ha nem teszed neked ütött az óra.
Figyelj a flowra, a jóra,
Te nem pörögsz rá másra, csak a kocsira, meg luxus hajóra.
Ezt a csajt én ma még meghívom egy borra,
De nem adok neki kokaint, mert túl nagy az orra.
A yoghurtokba sok a kamuflóra,
De így is vágja, mint hogy a Tirpa mekkora forma.
A Killakikitt kemény, na meg a Norba papolna, te forma,
Vigyázz ütést kap oldalt a borda.
Vedd meg az albumot, te is állj be a sorba,
Csápolnak a csajok a tangába meg a shortba.

X2
Izzás van, rád is a joe vég hat,
Kínzás van, neked mert a show még tart,
Sokan nem ütik a szintet engem ez az ami zavar,
Hidd el tesó, nem adunk soha szart.

Te azt mondod Scarcity én meg azt hogy BP,
Tizenhárom, mint a péntek, mint kerület,
Akit a Killakikitt egyszer felültet,
Csak préda lehet, miénk a terület.
Haver, ki kell írtani a férgeket,
Üljünk az asztal köré, kérem a téteket.
Mert nemtudom eldönteni, hogy blöfföl vagy ugrat,
De rátör itt mindenkire az a kibaszott magyar tudat.
Legyen kellő rálátásod,
A rossz ember rossz marad, mindegy a származásod.
Ez a téma, most tudom nagyon rajta vagy,
A pénz úgyis meghülyít, mindegy milyen fajta vagy.
Bal sors akit régen tép,
Hülye aki hagyja magát, meg aki félve lép.
A csőd szélén a süllyedő ladikba,
A hitelkeret kifogyott, a koronát a zaciba.
Na meg a kis országunk házát,
Eladnám valakinek, csináljon belőle plázát.
Elhallgatnának a fegyverek,
És legalább vigyorogva járnának oda be az emberek.
Már olvadnak a gleccserek,
Ha nyakig ér a jég, kiabálj hangosan hogy mentsenek.
Egy utcagyereknek nem kell testőr, hallasz?
Csak pancsolj a vájlingba te paraszt!

X2
Kínzás van, rád is a joe vég hat,
Kínzás van, neked mert a show még tart,
Sokan nem ütik a szintet engem ez az ami zavar,
Hidd el tesó, nem adunk soha szart.

La torture est là

Ouais ouais ouais, le coca a frappé, je vais aller au bourreau,
Regarde ces connards qui baisent dans la baraque.
Cool, je vais mettre ma main dans le tas d'argent,
Je vais t'apprendre à ne pas t'en prendre au mec.
Laisse ton trou là, gitan, le mien est une bonne carotte,
Si tu suce bien, tu auras le bien-être aujourd'hui.
Je m'en fous quand la meuf hurle,
Je voudrais un Joe, et j'aurais besoin de six cocktails.

X2
La chaleur est là, sur toi aussi le joe frappe fort,
La torture est là, pour toi parce que le show continue,
Beaucoup ne touchent pas le niveau, ça me gêne,
Crois-moi, mon pote, on ne donne jamais de la merde.

Le coca a frappé, viens avec moi au lac pour le plaisir,
Si tu ne le fais pas, l'horloge a sonné.
Fais attention au flow, au bien,
Tu n'es pas accroché à autre chose qu'à la voiture, et au yacht de luxe.
Je vais inviter cette meuf à boire un verre ce soir,
Mais je ne lui donnerai pas de cocaïne, parce que son nez est trop gros.
Il y a beaucoup de camouflage dans les yaourts,
Mais quand même, il coupe, comme la taille de Tirpa.
Killakikitt est dur, et Norba prêche, tu es un type,
Attention, tu vas recevoir un coup de poing sur le côté de la côte.
Achète l'album, toi aussi mets-toi dans la file,
Les meufs dansent en string et en short.

X2
La chaleur est là, sur toi aussi le joe frappe fort,
La torture est là, pour toi parce que le show continue,
Beaucoup ne touchent pas le niveau, ça me gêne,
Crois-moi, mon pote, on ne donne jamais de la merde.

Tu dis Scarcity, et moi je dis BP,
Treize, comme le vendredi, comme l'arrondissement,
Celui que Killakikitt a déjà mis à l'épreuve,
Ne peut être que proie, le territoire est à nous.
Mon pote, il faut éradiquer les vers,
Asseyons-nous autour de la table, je demande les mises.
Parce que je ne sais pas si tu bluffes ou si tu te moques,
Mais cette putain de conscience hongroise s'abat sur tout le monde ici.
Aie une vue d'ensemble,
Le mauvais homme reste mauvais, peu importe ton origine.
C'est le sujet, je le sais, tu y es vraiment accroché,
L'argent rend fou de toute façon, peu importe ton espèce.
Un mauvais sort qui t'a déchiqueté il y a longtemps,
Le con qui se laisse faire, et celui qui a peur de faire un pas.
Au bord du gouffre, dans le canot qui coule,
La ligne de crédit est épuisée, la couronne dans le sac.
Et la petite maison de notre pays,
Je la vendrais à quelqu'un, qu'il en fasse un centre commercial.
Les armes se tauraient,
Et au moins les gens y iraient en souriant.
Les glaciers fondent déjà,
Si la glace vous arrive au cou, criez fort pour qu'on vous sauve.
Un enfant des rues n'a pas besoin de garde du corps, tu entends ?
Juste barboter dans le vaudeville, toi, paysan !

X2
La torture est là, sur toi aussi le joe frappe fort,
La torture est là, pour toi parce que le show continue,
Beaucoup ne touchent pas le niveau, ça me gêne,
Crois-moi, mon pote, on ne donne jamais de la merde.