Killakikitt - Killa piknik (feat. Krúbi) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killakikitt - Killa piknik (feat. Krúbi)




Killa piknik (feat. Krúbi)
Pique-nique mortel (feat. Krúbi)
Felkeltem, melózni, meg nem mentem
Je me suis réveillé, j'aurais aller bosser, mais je n'y suis pas allé
Mi a gecinek?
Pourquoi je ferais ça ?
Bassza meg a főnök
Que le patron aille se faire foutre
Áll a faszom, kapja be a nőtök (Hmm)
J'ai la queue qui bande, qu'elle la prenne, votre meuf (Hmm)
Meglesz a fenekelés, mert a picsája
On va la défoncer, parce qu'elle a un beau cul
De esze kevés
Mais elle est un peu conne
Hozz egy zacskót tesó
Passe-moi un sac, frérot
Mehet a fejére, bár nem szeretem a meglepetést (Huh)
On va lui mettre sur la tête, même si je n'aime pas les surprises (Huh)
Rögbizünk a kertben, a hónom alatt a kerti törpe
On fait péter des trucs dans le jardin, j'ai le nain de jardin sous les bras
Állj félre az utamból baszod, jövök mint a tank
Pousse-toi de mon chemin, bordel, j'arrive comme un tank
Szemed lesz kilőve (Wrrehh)
Je vais te tirer dans les yeux (Wrrehh)
Hol az ugrálóvár?
C'est où, le château gonflable ?
Vannak kurvák, de kelleni fog a ukrán szótár
Il y a des putes, mais tu vas avoir besoin d'un dictionnaire ukrainien
Ugye nyugtát hoztál?
T'as pas oublié la facture, au moins ?
Mer a NAVosok látnak, már jártak a cukrászoknál
Parce que le fisc nous surveille, ils sont déjà passés chez les confiseurs
Kiömlött a piám - lefetyeld te gyász
J'ai renversé mon verre - tu peux ramasser, pauvre con
Robbanjon a ház
Que la maison explose
Tekerd fel a gázt
Ouvre le gaz à fond
Basszon arcon a flow, jöttél mert
Que le flow te frappe au visage, t'es venu parce que
Hallottad hogy az (Az jóó)
T'as entendu dire qu'il était bon (Il est bon)
Kiömlött a piám - lefetyeld te gyász!
J'ai renversé mon verre - tu peux ramasser, pauvre con !
Robbanjon a ház
Que la maison explose
Tekerd fel a gázt
Ouvre le gaz à fond
Basszon arcon a flow, jöttél mert
Que le flow te frappe au visage, t'es venu parce que
Hallottad hogy az (Kurva jó)
T'as entendu dire qu'il était bon (Putain de bon)
Na figyeljetek, startoltam
Bon, regardez-moi bien, je me lance
A medence fele, hogy szaltózzak
Vers la piscine, pour faire un salto
A saját rókámba taknyoltam
Je me suis vautré lamentablement
Vedeltem, nem malmoztam, narkóztam?
J'ai trop bu, je n'ai pas joué au backgammon, j'ai pris de la drogue ?
A bogrács borul, csak ez a szar koszt van?
Le goulasch est sur le feu, c'est tout ce qu'il y a à manger ?
Üres kézzel jöttem, csak bajt hoztam
Je suis venu les mains vides, je n'ai apporté que des problèmes
Megint kész a TIRPA, de pajkos kan
TIRPA est à nouveau prêt, ce petit coquin
Meghívni muszáj, me' sajnos span
Je dois l'inviter, c'est mon pote, malheureusement
A trambulin tele, a mellek lötyögnek
Le trampoline est plein, les nichons se balancent
A pázsiton részegek fel-fel hörögnek
Sur la pelouse, des ivrognes vomissent
A bongtól elvörösödött fejjel köhögnek
Ils toussent la tête rouge à cause du bang
Az ilyen fajta parti túl perverz önöknek
Ce genre de fête est trop pervers pour vous
A petárda szar, mer' fel nem lobban
Ce pétard est nul, il ne veut pas exploser
A másikat alád dobom, na ez robban
Je te balance l'autre, celui-là, il va exploser
Bevásároltam a szexshopban
J'ai fait mes courses au sex-shop
Le a ruhát lányok! 41 fok van
Enlevez vos vêtements, les filles ! Il fait 41 degrés
Megint duzzad a korbácsom
Mon fouet est à nouveau tout dur
Elégíts ki a napozóágyon
Satisfais-moi sur le transat
Ne takarj, hogy a barátnőd jól lásson
Ne te couvre pas, pour que ta copine puisse bien voir
Oszd meg vele nyugodtan a kolbászom
Partage ma saucisse avec elle, sans problème
Van itt egy csávó, kólából hat gramm rög van nála
Il y a un mec là, il a six grammes de coke dans son Coca
Benne a táskába, csaljátok el csajok egy strandröplabdára
C'est dans son sac, emmenez-le jouer au beach-volley, les filles
(Gyerünk lányok, nyomás nyomás)
(Allez les filles, on y va, on y va)
És még nincs vége
Et ce n'est pas fini
Állok a körbe ismét be
Je suis de retour dans le cercle
A SCARCITY szanaszét, nincs képbe
SCARCITY est partout, c'est la folie
Lehetsz te itt bármilyen, csak diszkrét ne
Tu peux être qui tu veux ici, mais pas discret
És és még nincs vége
Et et ce n'est pas fini
Állok a körbe ismét be
Je suis de retour dans le cercle
A SCARCITY szanaszét, nincs képbe
SCARCITY est partout, c'est la folie
Lehetsz te itt bármilyen, csak diszkrét ne
Tu peux être qui tu veux ici, mais pas discret
Kiömlött a piám - lefetyeld te gyász
J'ai renversé mon verre - tu peux ramasser, pauvre con
Robbanjon a ház
Que la maison explose
Tekerd fel a gázt
Ouvre le gaz à fond
Basszon arcon a flow, jöttél mert
Que le flow te frappe au visage, t'es venu parce que
Hallottad hogy az (Az jóó)
T'as entendu dire qu'il était bon (Il est bon)
Kiömlött a piám - lefetyeld te gyász
J'ai renversé mon verre - tu peux ramasser, pauvre con !
Robbanjon a ház
Que la maison explose
Tekerd fel a gázt
Ouvre le gaz à fond
Basszon arcon a flow, jöttél mert
Que le flow te frappe au visage, t'es venu parce que
Hallottad hogy az (Kurva jó)
T'as entendu dire qu'il était bon (Putain de bon)
Gyere velem tes, ez az a ház
Viens avec moi, c'est la maison
Ma kis buli lesz, gyere ki hátra
Il y a une super fête aujourd'hui, viens dans le jardin
Medencébe nők, sör a pohárba
Des filles dans la piscine, de la bière dans les verres
Kiraktuk az asztalt, mehet a kártya
On a mis la table, on peut jouer aux cartes
Zsebemben a cash, ölembe lányok
J'ai du fric dans les poches, des filles dans les bras
Lukács Laci fless, köpködök rátok
Le flow de Laci Lukács, je vous crache dessus
Nem is csak köpök, már hörögve hányok
Je ne fais pas que cracher, je vomis déjà
A díler már osztott, rám vártok
Le croupier a déjà distribué, vous m'attendez
Mert félrehúzódtam
Parce que je me suis écarté
Mert a piát megint túltoltam
Parce que j'ai encore trop bu
Vágod alig látok
J'y vois à peine
De a picsád így is megbaszom UNOban! (Bamm bamm bamm)
Mais je vais quand même te défoncer au UNO ! (Bamm bamm bamm)
Már várom
J'ai hâte
A taktikátok átlátom
Je vois clair dans votre jeu
Nincs már több lapom
Je n'ai plus de cartes
De így is nekem van a legtöbb a kártyámon! (Csing csing)
Mais j'ai quand même le plus gros score ! (Cling cling)
Esélyetek úgysem lesz
Vous n'avez aucune chance
Én a SOLO-t már UNOm baba, dobom rád a plusz kettest
J'en ai marre du SOLO, bébé, je te balance le +2
Ha végeztünk, új meccs lesz
Quand on aura fini, on refera une partie
Visszafordul a kör, dőlj hátra most a Krúbert kezd (Ahh)
Le tour revient, penche-toi en arrière, c'est au tour de Krúbi (Ahh)
Mindenki alá odapörköl
Elle va tous vous battre
Hupsz, bocs a fiúd, az most kimarad a körből
Oups, désolé mon pote, tu es hors jeu
Mindenkit kijátszottam, te vagy az utsó
Je vous ai tous battus, tu es le dernier
Várj
Attends
Ilyenkor kell bemondani azt, hogy UNO
C'est le moment de dire UNO
A gulyás készül már a bográcsban
Le goulasch est déjà en train de cuire dans la marmite
AZA bácsi a galambod meghágja
Le pigeon d'AZA bácsi se fait sauter
TIRPA bácsi ott vedel, ingyom bingyom táliber
TIRPA bácsi est là, il boit, ce libéral de pacotille
Aki nem táncol ma velünk megbánja
Celui qui ne danse pas avec nous aujourd'hui le regrettera





Авторы: Horváth Krisztián, Jakab András, Szarvas Dávid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.