Текст и перевод песни Killakikitt - Miezahang

Miezahang

Hé, te, mi ez a hang?
Mindenki figyeli, hogy mi a fasz van
Nem vágja senki, nem láttak semmit
A tanúk csak a bábuk a kirakatban

Hé, te, mi ez a hang?
Mindenki figyeli, hogy mi a fasz van
Nem vágja senki, nem láttak semmit
Lehet, csak egy dörgés a zivatarba

Vágom a sztorit, hogy ki kapta a golyót
Sok kisbolt húzta le miatta a rolót
Családba került, mikor bandába állt
De a banda nem testvért, egy patkányt talált
Az omerta törvény a Cosa Nostrában
Hullanak a spiclik a tolvajországban
A mának élt a srác, nem a holnapot várta
Úgy járkált, mint egy jóllakott páva

Mindig volt alibi, betonszilárd
Adta a szterós bikát, hírdette a teóriát
Nem melózni járt, a közvetlen köre
Csak egy genyó brigád
Már gyereknek is így látta magát
A játékpisztolyt berakta a kispárna alá
A tisztességnél, ha gizdább a halál
Te is lődd be magad, itt a kristály, a kanál

Faszkalap vagy, az előbb is tök megőrültél
Meztelen imádkoztál, a földre pördültél
Közbe fölküldtél egy tasak port
Amitől tök felbőszültél
A könnyező szűznél fohászkodjál
Mert totál rocksztár életet nyomtál
Jön a szopás mostmár, mer' a komád ott áll nálad
Tőle dohányt loptál, ha picsán lő ne csodálkozzál

Köcsög, take 'em up, bring 'em up
Br- br- br- br- bring 'em up dead!
Stayin' alive, you know only the stronger survive
Holdin' my heat, under my seat, whippin' my five
Take 'em up, bring 'em up de-e- dead
Bring 'em up dead!
Stayin' alive, you know only the stronger survive
Holdin' my heat, under my seat, whippin' my five

Mindenki figyeli, hogy mi a fasz van
Nem vágja senki, nem láttak semmit
A tanúk csak a bábuk a kirakatban

Hé, te, mi ez a hang?
Mindenki figyeli, hogy mi a fasz van
Nem vágja senki, nem láttak semmit
Lehet, csak egy dörgés a zivatarba

De rég keltem ilyen jól
Csinálok a közös reggelizésről egy videót
Mit szólsz? Te csak egyél és ne törődj velem
Ketchupos lett a lencse, de letörölgetem
Levágos az, hogy majd kicsattanok
Tánc az asztalon, dobd el a divatlapot
Szeretem, amikor minden össze jön
A kezem a pisztoly, kincsem! Csőre tölts

Melóba menet, ma süt a nap
"Tesó! Bomba a séró! Remek a külalak"
Kösz kösz! Semmi bajom nincsen
Velem van az Isten! Jó napom lesz ma fixen
Az irodában a főnök is fain
A pozitív légkör az antihisztamin
Ma írom meg a szabim, dobok egy SMS-t
Hogy: "Csajszikám! Idén, nyaralunk mi Balin"

Lehet ott meg is kérem a kezét
A gyereknek, meg kitaláljuk a héten a nevét
Szépen csengőt: A dallamát meg hallanád
Minap hozott nekünk nagyapám egy dalmatát
Hazafelé agyalok, hogy most csak álmodok?
Vagy komolyan vigyáznak rám az angyalok?
Sétálnék tovább, de belebotlok valakibe
Később kiderült, hogy hasonlítottam valakire

Miezahang

Hé, toi, qu'est-ce que c'est que ce son ?
Tout le monde regarde ce qui se passe
Personne ne comprend, personne n'a rien vu
Les témoins ne sont que des marionnettes dans la vitrine

Hé, toi, qu'est-ce que c'est que ce son ?
Tout le monde regarde ce qui se passe
Personne ne comprend, personne n'a rien vu
Peut-être juste un tonnerre dans l'orage

Je connais l'histoire, qui a pris la balle
Beaucoup de petits magasins ont baissé le rideau à cause de ça
Il a rejoint la famille quand il a rejoint le gang
Mais le gang n'a pas trouvé un frère, mais un rat
La loi de l'omerta dans la Cosa Nostra
Les flics tombent dans le pays des voleurs
Le mec vivait pour le moment, il n'attendait pas demain
Il marchait comme un paon repu

Il avait toujours un alibi, béton
Il a donné le taureau stéréo, il a annoncé la théorie
Il n'allait pas travailler, son entourage direct
Juste une bande de voyous
Il se voyait déjà comme un enfant
Il a mis le pistolet jouet sous le petit coussin
Si la mort est plus cool que l'honnêteté
Tu peux aussi te shooter, voici le cristal, la cuillère

Tu es un crétin, tu as complètement perdu la tête tout à l'heure
Tu priais nu, tu as tourné sur toi-même
Tu as envoyé une poche de poudre
Ce qui t'a complètement énervé
Prie la vierge pleureuse
Parce que tu as mené une vie de rock star totale
La suce arrive maintenant, parce que ton pote est là
Tu lui as volé du tabac, ne sois pas surpris s'il te tire dessus

Crétin, prends-les, amène-les
Br- br- br- br- amène-les morts !
Rester en vie, tu sais que seuls les plus forts survivent
Tenir ma chaleur, sous mon siège, fouetter mon cinq
Prends-les, amène-les de-e- morts
Amène-les morts !
Rester en vie, tu sais que seuls les plus forts survivent
Tenir ma chaleur, sous mon siège, fouetter mon cinq

Tout le monde regarde ce qui se passe
Personne ne comprend, personne n'a rien vu
Les témoins ne sont que des marionnettes dans la vitrine

Hé, toi, qu'est-ce que c'est que ce son ?
Tout le monde regarde ce qui se passe
Personne ne comprend, personne n'a rien vu
Peut-être juste un tonnerre dans l'orage

Mais je me suis réveillé si bien depuis longtemps
Je fais une vidéo du petit-déjeuner commun
Qu'en penses-tu ? Mange juste et ne t'occupe pas de moi
Le ketchup est sur l'objectif, mais je l'essuie
Je vais exploser
Danse sur la table, jette le magazine de mode
J'aime quand tout se réunit
Mon arme, mon trésor ! Charge le canon

Je vais au travail, le soleil brille aujourd'hui
« Frère ! Bombe dans la maison ! L'apparence est super »
Merci merci ! Je n'ai aucun problème
Dieu est avec moi ! J'aurai une bonne journée aujourd'hui, c'est sûr
Le patron est cool au bureau
L'atmosphère positive est l'antihistaminique
Je vais écrire mon congé aujourd'hui, je vais envoyer un SMS
Que : « Chérie ! Cette année, on part en vacances à Bali »

Je peux même la demander en mariage là-bas
Pour l'enfant, on trouvera le nom cette semaine
Ça sonne bien : tu entendrais la mélodie
L'autre jour, mon grand-père nous a apporté un dalmate
Je réfléchis en rentrant, est-ce que je rêve ?
Ou est-ce que les anges me protègent vraiment ?
Je voudrais continuer à marcher, mais je me heurte à quelqu'un
Plus tard, j'ai appris que je ressemblais à quelqu'un