Текст и перевод песни Killakikitt - Szellemjárás

Szellemjárás

Tirpa
A magamfajta a te félelmeddel táplálkozik
Ha jóllakott a gyomra, vére megtelt, átváltozik
A szemem fennakad és elveszett nyelveken szólalok meg
A tűz felett az elcseszett testedet forgatom meg
Egy nap megüzentem hogy bennetek megszállnék
Most már tudod hogy a szellemtábla az nem játék
Becsapódik az ajtó, nyikorog a padló
Bekapcsolt a tévé, csikorog a magnó
Az árnyékod int hogy kövessed
Hogy a te találkád a gonosszal az létrejöhessen
Hozzád csak az elbaszott vérszopók ragaszkodnak
Már fáradt vagy a nyakadba démonok kapaszkodnak
Házhoz jön a rontás nyugi nem kell messze menned
Hamar rájössz hogy felesleges volt megkeresztelkedned
Hova tart a világ, mi ez a szeretetmánia?
Káosz legyen a Földön, meg fekete mágia!

Refr.
Miattunk lángol a májk, bele ne rappelj
Mer' felgyújtom a fejedet vele te seggfej
A lelked és vele kételyed azután távozik
Hogy a jelentéktelen életed hamuvá változik
Nem kezelek le veled vidd a kezedet ember
Mer' én flexxel a tenyered szeletelem fel
Ne integess, a gesztusod felismerhetetlen lesz
Te kisgyerek ma megpucolt egy ismeretlen hentes

Aza
Eltévedtél és pont nálam találtál menedéket
Ahol árnyak élnek és a véred zabálják denevérek
Hogy a hobbim a lefejezés jókora tévedés
Mert az én szakterületem a koponyalékelés
Egy percig se hidd hogy megvéd a szerencsetalizmánod
Leskalpol a szerkezet mit a fejedhez kalibrálok
'Ne öljön meg gyerekem van!' Komoly az érvelés
Csak elveszed a kedvem mint a kotonba élvezés
A halál tornácán állsz innen tudod hogy nincsen visszaút
Úgy parázol a járólap alattad az már tiszta húgy
Kapsz egy orrkarikát, fejed lesz az ajtón a kopogtatóm
A mimikád átrendezem az arcodat ropogtatom
Átrántok a tarkódon egy kapupántcsavart
Mer' pont olyan csendes gyerek vagy amilyet apukád akart
Büszke vagyok rád hogy a házamat díszíted
A szomszéd meg a látványtól rákap a whisky-re!

Refr.
Miattunk lángol a májk, bele ne rappelj
Mer' felgyújtom a fejedet vele te seggfej
A lelked és vele kételyed azután távozik
Hogy a jelentéktelen életed hamuvá változik
Nem kezelek le veled vidd a kezedet ember
Mer' én flexxel a tenyered szeletelem fel
Ne integess, a gesztusod felismerhetetlen lesz
Te kisgyerek ma megpucolt egy ismeretlen hentes

Tirpa
Nálam az összes tükör az feketére van festve
Ha jól választasz az egyik a vezetéked a mennybe
Nem találsz olyan tárgyat a házban ami nem tud ártani
Követ egy szellem ne hidd hogy veled már megunt játszani
Mivel úgy akarom innen egyértelmű hogy nem jutsz ki
Nem férsz a bőrödbe épp ezért kezdtünk most megnyúzni
Csak akkor nyugszom meg ha már kilehelted a lelked
És csak akkor kész a szobám ha kiszegeztem a tested!

Aza
Ez a budapesti fertő nem épp békés megye
Vörösre festi az véred az egész késkészletem
De mire felkapnád a kagylót a fejed pont összetörtem
És süket a vonal nincs telefon-összeköttetés
Nem mindegy hogy közülünk kivel találkozol
Mer' a sok kattant rajongóm az mind idezarándokol
Túlvilági túra módjára körbevezetlek téged
Puritán kis kurva sovány vagy földdel etetlek még meg!

Miattunk lángol a májk, bele ne rappelj
Mer' felgyújtom a fejedet vele te seggfej
A lelked és vele kételyed azután távozik
Hogy a jelentéktelen életed hamuvá változik
Nem kezelek le veled vidd a kezedet ember
Mer' én flexxel a tenyered szeletelem fel
Ne integess, a gesztusod felismerhetetlen lesz
Te kisgyerek ma megpucolt egy ismeretlen hentes

Apparition

Tirpa
Quelqu’un comme moi se nourrit de tes peurs,
Quand son estomac est plein, son sang repu, il se transforme.
Mes yeux se révulsent et je parle des langues oubliées.
Au-dessus du feu, je fais rôtir ton corps décomposé.
Un jour, je t'annoncerai que je vais te posséder.
Maintenant, tu sais que la planche Ouija n'est pas un jeu.
La porte claque, le sol craque.
La télévision s'allume, le magnétophone grésille.
Ton ombre te fait signe de la suivre,
Pour que ton rendez-vous avec le diable puisse avoir lieu.
Seuls les putains de suceurs de sang s'accrochent à toi.
Tu es fatigué, les démons s'agrippent à ton cou.
Le mauvais sort arrive à la maison, ne t'inquiète pas, tu n'as pas besoin d'aller bien loin.
Tu te rendras vite compte que ton baptême était superflu.
Où va le monde, c'est quoi cette manie de l'amour ?
Que le chaos règne sur Terre, et la magie noire !

Refrain :
À cause de nous, le mic est en feu, ne rappe pas,
Parce que je vais te brûler la tête avec, espèce de connard.
Ton âme et tes doutes s'envoleront ensuite,
Alors que ta vie insignifiante se réduira en cendres.
Je ne vais pas te rater, bouge ta main, mec,
Parce qu'avec une disqueuse, je vais te découper la paume.
Ne fais pas de gestes, ils seront méconnaissables.
Petit, aujourd'hui, tu as été dépecé par un boucher inconnu.

Aza
Tu t'es perdu et tu as trouvé refuge chez moi,
Là où vivent les ombres et où les chauves-souris se régalent de ton sang.
Que mon passe-temps soit la décapitation est une grossière erreur,
Car mon domaine de prédilection est la liquéfaction du crâne.
Ne crois pas une seconde que ton porte-bonheur te protégera.
L'appareil que je calibre sur ta tête te scalpera.
"Ne me tuez pas, j'ai des enfants !" C'est un argument de poids.
Tu me coupes l'envie comme le plaisir dans un préservatif.
Tu es au seuil de la mort, tu sais qu'il n'y a pas de retour possible.
Tu paniques tellement que le carrelage sous toi est trempé d'urine.
Tu auras un anneau de nez, ta tête sera mon heurtoir sur la porte.
Je vais réarranger tes expressions faciales et te faire craquer le visage.
Je te passe un boulon à œil dans la nuque,
Parce que tu es exactement le genre d'enfant silencieux que ton père voulait.
Je suis fier de toi que tu décores ma maison.
Et le voisin se met au whisky à cause du spectacle !

Refrain :
À cause de nous, le mic est en feu, ne rappe pas,
Parce que je vais te brûler la tête avec, espèce de connard.
Ton âme et tes doutes s'envoleront ensuite,
Alors que ta vie insignifiante se réduira en cendres.
Je ne vais pas te rater, bouge ta main, mec,
Parce qu'avec une disqueuse, je vais te découper la paume.
Ne fais pas de gestes, ils seront méconnaissables.
Petit, aujourd'hui, tu as été dépecé par un boucher inconnu.

Tirpa
Chez moi, tous les miroirs sont peints en noir.
Si tu choisis bien, l'un d'eux te mènera au paradis.
Tu ne trouveras aucun objet dans cette maison qui ne puisse te faire de mal.
Un fantôme hante ce livre, ne crois pas qu'il en a fini de jouer avec toi.
Comme je le veux, il est clair que tu ne sortiras pas d'ici.
Tu n'es pas à l'aise dans ta peau, c'est pourquoi nous commençons à te dépecer.
Je ne me calmerai que lorsque tu auras rendu ton dernier souffle,
Et ma chambre ne sera prête que lorsque j'aurai crucifié ton corps !

Aza
Cette infection budapestoise n'est pas un comté paisible.
Ton sang colore tout mon jeu de couteaux en rouge.
Mais au moment où tu décroches le combiné, je t'ai fracassé la tête.
Et la ligne est morte, la communication est coupée.
Ce n'est pas la même chose que de rencontrer l'un d'entre nous,
Parce que tous mes fans cinglés font un pèlerinage ici.
Je vais te faire visiter l'au-delà.
Espèce de petite pute puritaine, tu es maigre, je vais te nourrir de terre !

À cause de nous, le mic est en feu, ne rappe pas,
Parce que je vais te brûler la tête avec, espèce de connard.
Ton âme et tes doutes s'envoleront ensuite,
Alors que ta vie insignifiante se réduira en cendres.
Je ne vais pas te rater, bouge ta main, mec,
Parce qu'avec une disqueuse, je vais te découper la paume.
Ne fais pas de gestes, ils seront méconnaissables.
Petit, aujourd'hui, tu as été dépecé par un boucher inconnu.