Half - Alive - Killar перевод на немецкий

Half - Alive

Half alive
Live my life
In misery
See no light
And I can't fight
My grief

Something is missing
Something I don't understand
What things I've done
To deserve
This punishment
That descended
Upon me?

Half alive
Live my life
In concrete box
And these walls
Are killing me
My prison cell
Is my home

I
Don't know
What
My problem is
I
Don't know
What

Should I do

Life is only taking
Taking and not giving back
Life is only taking
Taking and not giving back
Life is only taking
Taking and not giving back
Life is only taking
Taking and not giving back
Taking and not giving back
Taking and not giving back
Taking and not giving back

But maybe I should get up and fight
Fight for myself
Confront life
And now I will stand up and fight
Fight for myself
Confront life

Halb - Lebendig

Halb lebendig
Lebe ich mein Leben
In Elend
Sehe kein Licht
Und ich kann nicht kämpfen
Meine Trauer

Etwas fehlt
Etwas, das ich nicht verstehe
Was habe ich getan
Um das zu verdienen
Diese Strafe
Die auf mich herabgestiegen ist
Auf mich?

Halb lebendig
Lebe ich mein Leben
In einer Betonbox
Und diese Wände
Bringen mich um
Meine Gefängniszelle
Ist mein Zuhause

Ich
Weiß nicht
Was
Mein Problem ist
Ich
Weiß nicht
Was

Soll ich tun

Das Leben nimmt nur
Nimmt und gibt nicht zurück
Das Leben nimmt nur
Nimmt und gibt nicht zurück
Das Leben nimmt nur
Nimmt und gibt nicht zurück
Das Leben nimmt nur
Nimmt und gibt nicht zurück
Nimmt und gibt nicht zurück
Nimmt und gibt nicht zurück
Nimmt und gibt nicht zurück

Aber vielleicht sollte ich aufstehen und kämpfen
Für mich selbst kämpfen
Mich dem Leben stellen
Und jetzt werde ich aufstehen und kämpfen
Für mich selbst kämpfen
Dem Leben entgegentreten