Killar - Rebel - перевод текста песни на французский

Rebel - Killarперевод на французский




Rebel
Rebelle
Involved into fight for independence
Engagée dans un combat pour l'indépendance,
Greed became in the nature of things
L'avidité est devenue une seconde nature,
Never-ending roaming in obscurity
Une errance sans fin dans l'obscurité,
What will you decide?
Que décideras-tu, ma belle ?
Disobey or lay in grave!
Désobéir ou mourir dans une tombe !
Disobey or be a slave!
Désobéir ou être esclave !
Disobey and clear your mind!
Désobéir et libérer ton esprit !
Disobey if you can fight!
Désobéir si tu peux te battre !
Better be a silence after a decay
Mieux vaut le silence après la décadence,
Praying for delusions made up nowadays
Prier pour des illusions inventées de nos jours,
Find a peaceful human far away from now
Trouver un humain paisible loin d'ici et maintenant,
What will he decide?
Que décidera-t-il, ma douce ?
Disobey or lay in grave!
Désobéir ou mourir dans une tombe !
Disobey or be a slave!
Désobéir ou être esclave !
Disobey and clear your mind!
Désobéir et libérer ton esprit !
Disobey if you can fight!
Désobéir si tu peux te battre !
Душе моя убогая
Mon âme misérable,
Лишенько з тобою
Juste avec toi, ma chérie,
Уп'ємося отрутою
Nous nous enivrerons de poison,
В кризі ляжем спати
Nous nous coucherons dans la glace,
Пошлем думу аж до Бога
Nous enverrons une pensée jusqu'à Dieu,
Його розпитати
Pour lui demander,
Чи довго ще на сім світі
Combien de temps encore en ce monde,
Катам панувати?
Les bourreaux régneront-ils ?
Disobey or lay in grave!
Désobéir ou mourir dans une tombe !
Disobey or be a slave!
Désobéir ou être esclave !
Disobey and clear your mind!
Désobéir et libérer ton esprit !
Disobey if you can
Désobéir si tu peux
Fight!
Te battre !





Авторы: Sviatoslav Khmelnychyi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.