Текст и перевод песни Killarmy - Feel It

Feel It

It's not that I don't love you
You know how much I do
Yeah, Killa-Arm
This one here's for the people (word up)
To families livin' in the ghetto
Babies, right there witchu
Puerto Rico (Japan, Africa)

Have you ever seen a grown man cry?
Have you ever asked a grown man why?
Why do ya feel that way inside?
Sometimes I had to swallow my pride and settle for less
Lord don't settle for less, you more like the best
To me, as I pull my head out my skully
And I give praise due to those who mean somethin' to me
Moms, you incredible, you raised me all by yourself
Regardless of the situation, there was food in the shelf
Pops, you abandoned me, you left me all alone
In this cold warzone, I had to fence for my own
My sister Candie, probably the only one that understands me
Girl I love you to death, you never turned your back on me
La-Familia sick, I wish I had the hands to heal you quick
And rid you of a disease you livin' with
A young father, I've been blessed with two little girls
You two jewels more precious than diamonds or pearls
A part of me from a different perspective
And any woman that I'm dealin with is gonna have to respect it
On the outside there's negativity
Please killa 'cause on the inside
Me and my team'll make you feel it

Word up (Make ya feel it, on the outside)
It's like everyday, it's a struggle (And make ya feel it, on the inside)
Like floatin' in a bubble (And make ya feel it, on the outside)
Burnin on the rocks, sticks and stones (And make ya feel it, on the inside)
And all that (And make ya feel it)

Aiyyo, aiyyo
Mom I'm suspended from school
Boy I'm tired of your shit, black woman drivin' the mothership
Own the company witcha man, incorporate
She told me I was handsome
I know I look funny with big lips
But that's the love she had for her son, the ninth Prince
Forever you exist in my circumference
You left my brain numbness, at night sometimes I cry
Wipe the salty tears from my eyes
And feel lies, life's no job
You caught up in the Beehive
But mom, ever since you been gone ain't nothin' changed
Rza got a new Range, I can't complain
Them fake cats, stay in they lane
Your grandaughter Angelica, is gettin' bigger
More figures I gotta spend on Princess Corinthia
Pull LaVoyd pictures, back when fam was ghetto prisoners
Let's all hold hands, and sing for the listeners

Shit is just that real (It's not that I don't love you) (Make ya feel it, on the outside)
Know wha'mean, shit is definately just that real (It's not that I don't love you) (And make ya feel it, on the inside)
Comin' up in the ghetto and shit (And make ya feel it, on the outside)
You know, it's like sometimes ya just (And make ya feel it, on the inside)
Sometimes, ya know (And make ya feel it)
It's like, it's like sometimes

Sometimes I catch myself sittin' back
Scratchin' the hair off my head
Thinkin' about where I'm at black
Trapped in the worst part
I guess so son, shit is fucked up though
The type of shit a young black man gotta go through
Everyday of his life, no matter where we at
They say we sell crack
Yeah we do son, so what do you expect us to do about it
I gotta eat, I ain't tryna starve for government
I know you lovin' it, got us like rats and lamps
Just watchin' us fade away, and it's sad
Like a rainy day, so what the fuck the president gotta say

Make ya feel it, on the inside
And make ya feel it, on the outside
And make ya feel it, on the inside
Make ya feel it, on the outside
And make ya feel it, on the inside
And make ya feel it, on the outside
And make ya feel it, on the inside
And make you fee it

Ressens-le

Ce n'est pas que je ne t'aime pas
Tu sais combien je t'aime
Ouais, Killa-Arm
Celle-ci est pour les gens (word up)
Aux familles qui vivent dans le ghetto
Les bébés, juste là avec vous
Porto Rico (Japon, Afrique)

As-tu déjà vu un homme adulte pleurer?
As-tu déjà demandé à un homme adulte pourquoi?
Pourquoi te sens-tu comme ça à l'intérieur?
Parfois, j'ai dû ravaler ma fierté et me contenter de moins
Seigneur ne te contente pas de moins, tu es plutôt le meilleur
Pour moi, alors que je sors la tête de mon crâne
Et je rends grâce à ceux qui comptent pour moi
Maman, tu es incroyable, tu m'as élevé toute seule
Quelle que soit la situation, il y avait de la nourriture sur l'étagère
Papa, tu m'as abandonné, tu m'as laissé seul
Dans cette zone de guerre froide, j'ai dû me débrouiller seul
Ma sœur Candie, probablement la seule qui me comprend
Je t'aime à la folie, tu ne m'as jamais tourné le dos
La-Familia malade, j'aimerais avoir les mains pour te soigner rapidement
Et te débarrasser d'une maladie avec laquelle tu vis
Jeune père, j'ai été béni avec deux petites filles
Vous deux bijoux plus précieux que des diamants ou des perles
Une partie de moi dans une perspective différente
Et toute femme avec qui je suis en contact devra le respecter
À l'extérieur, il y a de la négativité
S'il te plaît, tue parce qu'à l'intérieur
Mon équipe et moi te le ferons ressentir

Word up (Te le faire ressentir, à l'extérieur)
C'est comme tous les jours, c'est une lutte (Et te le faire ressentir, à l'intérieur)
Comme flotter dans une bulle (Et te le faire ressentir, à l'extérieur)
Brûler sur les rochers, les bâtons et les pierres (Et te le faire ressentir, à l'intérieur)
Et tout ça (Et te le faire ressentir)

Aiyyo, aiyyo
Maman, je suis suspendu de l'école
Mec, j'en ai marre de tes conneries, femme noire aux commandes du vaisseau mère
Être propriétaire de l'entreprise avec ton homme, s'incorporer
Elle m'a dit que j'étais beau
Je sais que j'ai l'air drôle avec de grosses lèvres
Mais c'est l'amour qu'elle avait pour son fils, le neuvième prince
Tu existes à jamais dans ma circonférence
Tu as laissé mon cerveau engourdi, la nuit parfois je pleure
Essuyer les larmes salées de mes yeux
Et sentir les mensonges, la vie n'est pas un travail
Tu es pris au piège de la ruche
Mais maman, depuis que tu es partie, rien n'a changé
Rza a une nouvelle Range, je ne peux pas me plaindre
Ces faux chats, qu'ils restent dans leur couloir
Ta petite-fille Angelica grandit
Plus de chiffres que je dois dépenser pour la princesse Corinthia
Tirer des photos de LaVoyd, à l'époque où la famille était des prisonniers du ghetto
Prenons-nous tous la main et chantons pour les auditeurs

La merde est juste réelle (Ce n'est pas que je ne t'aime pas) (Te le faire ressentir, à l'extérieur)
Tu sais ce que je veux dire, la merde est définitivement juste réelle (Ce n'est pas que je ne t'aime pas) (Et te le faire ressentir, à l'intérieur)
Grandir dans le ghetto et tout (Et te le faire ressentir, à l'extérieur)
Tu sais, c'est comme parfois tu (Et te le faire ressentir, à l'intérieur)
Parfois, tu sais (Et te le faire ressentir)
C'est comme, c'est comme parfois

Parfois, je me surprends à m'asseoir
En train de m'arracher les cheveux de la tête
À penser à où j'en suis, noir
Pris au piège de la pire partie
Je suppose que oui, fils, la merde est foutue
Le genre de merde qu'un jeune homme noir doit traverser
Tous les jours de sa vie, où que nous soyons
Ils disent qu'on vend du crack
Ouais on le fait fils, alors qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?
Je dois manger, j'essaie pas de mourir de faim pour le gouvernement
Je sais que tu aimes ça, nous avoir comme des rats et des lampes
Juste nous regarder s'estomper, et c'est triste
Comme un jour de pluie, alors qu'est-ce que le président a à dire ?

Te le faire ressentir, à l'intérieur
Et te le faire ressentir, à l'extérieur
Et te le faire ressentir, à l'intérieur
Te le faire ressentir, à l'extérieur
Et te le faire ressentir, à l'intérieur
Et te le faire ressentir, à l'extérieur
Et te le faire ressentir, à l'intérieur
Et te le faire ressentir