Killarmy - Monster - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killarmy - Monster




Monster
Monstre
(ShoGun Assason (Killa Sin))
(ShoGun Assason (Killa Sin))
Yo, uh-huh, Nah, nah, nah, you know how to feel the deal baby?
Yo, uh-huh, Nah, nah, nah, tu sais comment sentir le truc bébé ?
We gon′ strike (Killarm' ′9-9, 2000)
On va frapper (Killarm' 9-9, 2000)
(P.R. Terrorist (Killa Sin))
(P.R. Terrorist (Killa Sin))
There's gon be a monster when we give birth to this shit
Il y aura un monstre quand on donnera naissance à cette merde
(Killarm' never mind who sponsor this shit)
(Killarm' peu importe qui sponsorise cette merde)
Grab ya fat Mac′s, hoodies and clips, abord the shit
Attrapez vos gros Mac, sweats à capuche et chargeurs, montez à bord
(If you′re for the cause, niggas jump off!)
(Si vous êtes pour la cause, les négros, sautez !)
(P.R. Terrorist)
(P.R. Terrorist)
Yo, You hardly qualify, fuckin with I, Terrorist die
Yo, tu es à peine qualifiée, en train de jouer avec moi, Terrorist die
I'm never calm, niggas scheme on gold and plat′ charms
Je ne suis jamais calme, les négros complotent pour de l'or et des breloques en platine
With leathers and goose feathers on, and never felt the weather warm
Avec du cuir et des plumes d'oie, et je n'ai jamais senti le temps chaud
It's hot like when the sweater′s torn, from the letter, Desert Storm
Il fait chaud comme quand le pull est déchiré, de la lettre, Tempête du Désert
My resume was never sorn, I'm sharper than a cactus thorn
Mon CV n'a jamais été terni, je suis plus tranchant qu'une épine de cactus
My practice on the pace of juggler, his ass is gone
Je m'entraîne au rythme d'un jongleur, son cul est parti
Backdraft′s the norm', exposed to chemical bombs
Le repêchage est la norme, exposé aux bombes chimiques
Criminal's, cons, thug drug dealers they carry arms
Criminels, escrocs, trafiquants de drogue, ils portent des armes
In they crotches, with CREAM, bulgin out they sock-es
Dans leur entrejambe, avec de la CREAM, faisant gonfler leurs chaussettes
Obnoxious, keep lyrics sicker than purple blotches
Odieux, on garde des paroles plus malades que des taches violettes
On ya body, machine gambino like John Gotti
Sur ton corps, machine gambino comme John Gotti
With a snotty nose, nobody blows′ll leave ya body frozen stiff
Avec le nez morveux, personne ne souffle, on laissera ton corps raide mort
Terrorist niggas shoot the gift
Les terroristes tirent le cadeau
Don′t rift, I spill it like a bottle of Cris'
Ne te déchire pas, je le renverse comme une bouteille de Cris'
(ShoGun Assason)
(ShoGun Assason)
Continue my daily plans and strategies
Poursuivre mes plans et stratégies quotidiens
To rid myself of the problems that bother me
Pour me débarrasser des problèmes qui me tracassent
It′s hard to stay humble and act calmly
C'est dur de rester humble et d'agir calmement
And walk the streets without a nine on me
Et marcher dans la rue sans un flingue sur moi
When it feel like someone's plottin on me, like they got the drop on me
Quand j'ai l'impression que quelqu'un complote contre moi, comme s'il me filait
But I got somethin hot on me that′ll fuck ya world up terribly
Mais j'ai quelque chose de chaud sur moi qui va foutre ton monde en l'air
So FUCK with me, I'm gone off the PCP
Alors EMBRASSES-moi, je suis parti avec la PCP
Blair Witch brew, OE and Henny
Bière de sorcière de Blair, OE et Henny
Hoodie, mask and gloves to hide the identity
Sweat à capuche, masque et gants pour cacher l'identité
Stay alert, move on ya clones and act quickly
Reste vigilante, bouge sur tes clones et agis vite
That′s what he taught me, observed his words and took heed respectfully
C'est ce qu'il m'a appris, j'ai observé ses paroles et j'en ai tenu compte respectueusement
That's why real niggas move silent and deadly
C'est pour ça que les vrais négros se déplacent silencieusement et mortellement
{*echoes*}
{*échos*}
(9th Prince)
(9th Prince)
Eh-yo, eh-yo, 9th Prince and Killa Bamz in the lobby
Eh-yo, eh-yo, 9th Prince et Killa Bamz dans le hall
At 1077, Body Brighton
Au 1077, Body Brighton
Dirty cops and grimy niggas is fightin, Shaolin vikings
Des flics véreux et des négros crasseux se battent, des vikings Shaolin
We wild like Hitler, drunk on German Heinekens
On est sauvages comme Hitler, ivres de Heineken allemandes
Bullets blow through ya shit, General Wise let the macs spit again
Les balles traversent ta merde, le Général Wise laisse les macs cracher encore
Snake nigga did a whirlwind, shot him in the mouth,
Le serpent a fait un tourbillon, lui a tiré dans la bouche,
Shell exit through his chin
La balle est sortie par son menton
Killa Sin had the tre-pound, I had the four-pound
Killa Sin avait le calibre 3, j'avais le calibre 4
Laid him down on the compound, no smiles, wise men speak without a sound
On l'a allongé sur le terrain, pas de sourires, les hommes sages parlent sans un bruit
Six-four, two-hundred and five pounds
Six-quatre, deux-cent-cinq livres
Killarm', murder with glocks that′ll murder ya block
Killarm', on tue avec des flingues qui vont massacrer ton quartier
Murder the cops, murder stick-up kids who circle the rock
Tuer les flics, tuer les braqueurs qui tournent autour du pâté de maisons
(Beretta 9)
(Beretta 9)
Yo, submit to my kill, my niggas stand still
Yo, soumets-toi à mon meurtre, mes négros restent immobiles
And always what will, be, all that I can be, don′t see
Et toujours ce qui sera, tout ce que je peux être, tu ne vois pas
Not in your peripheral, that be the last hit you see
Pas dans ton champ de vision, ce sera le dernier coup que tu verras
Me, Killarm', we still indispensible
Moi, Killarm', on est toujours indispensable
Yield to the strong, weak niggas not permisable
Cédez le passage aux forts, les négros faibles ne sont pas autorisés
You won′t make it through this song, Beretta's not your typical
Tu ne survivras pas à cette chanson, Beretta n'est pas ton type habituel
One shot reciprocal, bust mine one time so ya mind stay Digital
Un tir réciproque, tire le mien une fois pour que ton esprit reste numérique
(Killa Sin)
(Killa Sin)
Eh-yo, some say this nigga like hoo wop for you dillingers
Eh-yo, certains disent que ce négro est comme du doo-wop pour vous les voyous
Pop this cop killin in ya cylinder
Mets ce tueur de flics dans ton barillet
Administer wisdom shots to finish ya
Administrer des doses de sagesse pour te finir
The sinister slay rhymes, flame nines, hundred bar hang time
Les rimes sinistres qui tuent, les flingues enflammés, cent mesures de prison
Bang like freight trains on the same line
On frappe comme des trains de marchandises sur la même voie
We spray blocks, state-of-the-art, top material
On arrose les pâtés de maisons, de pointe, du matériel de première qualité
Paid to knock, these razor sharp generals play they part
Payés pour frapper, ces généraux aux lames tranchantes jouent leur rôle
Now the trademark, engraved in the hearts of true followers
Maintenant la marque de fabrique, gravée dans le cœur des vrais adeptes
Czar fellas model skateboard is cradle robbers
Les mecs du Tsar, le skateboard modèle, ce sont des voleurs de berceaux
And politics of sons and daughters, so they acknowledge us
Et la politique des fils et des filles, pour qu'ils nous reconnaissent
Black man intelligence, supreme mind dominant
L'intelligence de l'homme noir, l'esprit suprême dominant
Killarm′ blew it on the map, remain permanent
Killarm' a tout fait exploser sur la carte, on reste permanents
Wu-Tang and Sunz stay controllin this circumference
Wu-Tang et Sunz continuent de contrôler cette circonférence





Авторы: Jeryl Grant, Marc Mcwilliams, Samuel Murray, Terrance Hamlin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.