Hold You - Killer перевод на французский

Hold You

One slow dance, love.
Yavas bir dans, harika.

.For you babe
.Senin için bebegim

And the things you want most.
Çok istedigin seyler.

.For you babe
.Senin için bebegim

And drink up bottoms.
Kaldır, dik hepsini.

.For you babe
.Senin için bebegim

And I killed the youngest
En gencini öldürdüm

I've killed amongst them, babe
Aralarında en gencini öldürdüm bebegim

Will it die?
Ölecek mi?

For you it's strong
Senin için zor bir durum

So will you dive in with me baby?
Yani benimle birlikte dalacak mısın bebegim?

You're my baby
Sen, bebegimsin

And I shot you down but you're my baby
Seni vurup öldürdüm ancak sen bebegimsin

You're my baby
Sen, bebegimsin

We should kill the unborn
Henüz dogmamıs olanı öldürmeliyiz

Kill the unborn
Henüz dogmamıs olanı öldürmeli

For what is free
Özgür olanlar için

Cause they won't be human
Çünkü onlar insan olmayacaklar

And we are the new man with coloured flames
Biz renkli ateslerden yeni bir nesiliz

So one for behind me
Yani biri, benden sonraki için

And two for the happy
Ve ikisi mutluluk için

Doing good
Iyi isler çıkarıyorlar

When they want to die it's never strange
Ölmeyi istediklerinde asla tuhaf kaçmaz

Got my star down
Yıldızlarımı gökten indir

Will you stay, right?
Kalacaksın, degil mi?

When you know that we never met, right?
Asla bulusmayacagımızı ögrendiginde kalacaksın, degil mi?

But you're staying down, right?
Gökte durmayacaksın, degil mi?

Te tenir

Un slow, mon amour.
Une danse lente, c'est magnifique.

.Pour toi, ma chérie
.Pour toi, mon bébé

Et tout ce que tu désires le plus.
Toutes les choses que tu veux le plus.

.Pour toi, ma chérie
.Pour toi, mon bébé

Et vide tes verres jusqu'au fond.
Bois jusqu'à la dernière goutte.

.Pour toi, ma chérie
.Pour toi, mon bébé

J'ai tué le plus jeune
J'ai tué le plus jeune d'entre eux, mon bébé

J'ai tué parmi eux, ma chérie
Je les ai tués tous, mon bébé

Est-ce que ça va mourir ?
Est-ce qu'il va mourir ?

Pour toi, c'est dur
C'est une situation difficile pour toi

Alors, tu vas plonger avec moi, mon bébé ?
Alors, tu vas plonger avec moi, ma chérie ?

Tu es mon bébé
Tu es mon bébé

Je t'ai abattu, mais tu es mon bébé
Je t'ai abattu, mais tu es mon bébé

Tu es mon bébé
Tu es mon bébé

On devrait tuer l'enfant à naître
On devrait tuer l'enfant à naître

Tuer l'enfant à naître
Tuer l'enfant à naître

Pour ce qui est libre
Pour ce qui est libre

Parce qu'ils ne seront pas humains
Parce qu'ils ne seront pas humains

Et nous sommes le nouvel homme aux flammes colorées
Et nous sommes le nouvel homme aux flammes colorées

Alors, un pour celui qui est derrière moi
Alors, un pour celui qui est derrière moi

Et deux pour le bonheur
Et deux pour le bonheur

Faire le bien
Faire le bien

Quand ils veulent mourir, ce n'est jamais étrange
Quand ils veulent mourir, ce n'est jamais étrange

J'ai fait descendre mon étoile
J'ai fait descendre mon étoile

Tu vas rester, n'est-ce pas ?
Tu vas rester, n'est-ce pas ?

Quand tu sauras que nous ne nous sommes jamais rencontrés, n'est-ce pas ?
Quand tu sauras que nous ne nous sommes jamais rencontrés, n'est-ce pas ?

Mais tu vas rester en bas, n'est-ce pas ?
Mais tu vas rester en bas, n'est-ce pas ?