Текст и перевод песни Killer-Jay - Tunnel Vision

Tunnel Vision

Ight that's crazy you know
A couple niggas don't wanna fuck with a nigga no more
They be on some hating shit
Ion even want to do nothing with these niggas
You know it be your own niggas, you dig
The niggas you fuck with ones you'd do anything for
You'd do the time for
You'd do a crime for but they be like talking behind your back and shit
They ain't even hold it down for you
They ain't even wanna see you win

Uh uh uh uh
Killer jay niggas praying on your downfall, (Downfall)
But imma keep goin harder and I won't fall (Won't fall)
They don't wanna see a nigga goin viral (Viral)
They act like they fuck with you but they your rival (Rival)
They wanna see me going through a downward spiral (Spiral)
But imma keep smiling (Ahahahaha)

They say they love me but don't show me no support (None at all)
Don't like my posts or repost these niggas don't exhort (Oh no)
If you my brother you gotta support I ain't gotta ask you for it (I ain't gotta ask you for it)
Don't compete let's help each other we could all move forward
(We could all move forward)
Mama told me close your doors so you don't get backdoored (Ahuh)
When errybody start rockin with you then they won't ignore it (They won't)
Rap ain't no sport but I make records like a center forward
(Like a center forward)
Like Robert Lewandowski
When they need me they say broski
When I need em niggas ghost me
When I post they don't repost it
But when they see me they scream Josie
Don't bro me I ain't yo homie
If I got locked up you won't phone me
I hope I don't get locked up
Ma I'm scared they'll try to clone me
Why beef with each other when we can all eat (We can all eat)
Why compete with one another that's being salty (That's being salty)
Why go to war when we can party

Killer jay niggas praying on your downfall, (Downfall)
But imma keep goin harder and I won't fall (Won't fall)
They don't wanna see a nigga goin viral (Viral)
They act like they fuck with you but they your rival (Rival)
They wanna see me going through a downward spiral (Spiral)
But imma keep smiling (Ahahahaha)

No nine to five I did a eight to four
At McDonald's niggas made me clean the fuccin floor (Made me clean the floor)
They won't fuccin with me back then cause nigga I was poor
I can't wait to sign a deal so I can go on tour (I can go on tour)
I promise imma make it out by twenty twenty four (twenty four)
They used to sleep on me back then but not anymore
A couple niggas tried to steal my style and flow (Ahuh)
They used to sleep now they can't that was before (Now they can't)
Now I be dripping when I walk in that Dior (In that Dior)
DSGKillerjay I got that sauce (I got that sauce)
It be your niggas tryna see you slip and fall (Niggas hoes)
So they can stand where you was standing before (Ooh Ooh)
I remember momma told me watch out (Watch out)
They'll say you changed when your views go up (Ahuh)
They'll blow yo ass up when you blow up (Niggas hoes)
And at your shows they gon start to show up (Forsho)
Like Killerjay we helped him grow up (What the fuck)
He wouldn't be where he was if it won't for us (CAP)

Killer jay niggas praying on your downfall, (Downfall)
But imma keep goin harder and I won't fall (Won't fall)

Vision Tunnel

Ouais, c'est dingue, tu sais
Quelques gars ne veulent plus traîner avec moi
Ils sont sur un délire de haine
Je ne veux même plus rien avoir à faire avec ces gars
Tu sais que c'est tes propres gars, tu vois
Les gars avec qui tu traînes, ceux pour qui tu ferais n'importe quoi
Tu ferais le temps pour eux
Tu commettrais un crime pour eux, mais ils te critiquent dans ton dos et tout
Ils ne t'ont même pas soutenu
Ils ne veulent même pas te voir gagner

Uh uh uh uh
Killer Jay, les gars prient pour ta chute, (Ta chute)
Mais je vais continuer à foncer et je ne tomberai pas (Je ne tomberai pas)
Ils ne veulent pas voir un gars devenir viral (Viral)
Ils font comme s'ils t'aimaient bien mais ils sont tes rivaux (Tes rivaux)
Ils veulent me voir dans une spirale descendante (Spirale)
Mais je vais continuer à sourire (Ahahahaha)

Ils disent qu'ils m'aiment mais ne me montrent aucun soutien (Aucun du tout)
Ils n'aiment pas mes posts ou ne les repartagent pas, ces gars n'exhortent pas (Oh non)
Si tu es mon frère, tu dois me soutenir, je n'ai pas à te le demander (Je n'ai pas à te le demander)
Ne sois pas en compétition, aidons-nous les uns les autres, nous pourrions tous avancer
(Nous pourrions tous avancer)
Maman m'a dit de fermer tes portes pour ne pas te faire poignarder dans le dos (Ahuh)
Quand tout le monde commence à te soutenir, ils ne peuvent plus l'ignorer (Ils ne le pourront pas)
Le rap n'est pas un sport mais je fais des disques comme un avant-centre
(Comme un avant-centre)
Comme Robert Lewandowski
Quand ils ont besoin de moi, ils disent "Bro"
Quand j'ai besoin d'eux, les gars me ghostent
Quand je poste, ils ne repartagent pas
Mais quand ils me voient, ils crient "Josie"
Ne me traite pas de "Bro", je ne suis pas ton pote
Si je me fais enfermer, tu ne m'appelleras pas
J'espère que je ne me ferai pas enfermer
Maman, j'ai peur qu'ils essaient de me cloner
Pourquoi se disputer alors qu'on peut tous manger (On peut tous manger)
Pourquoi se faire concurrence, c'est être aigri (C'est être aigri)
Pourquoi faire la guerre alors qu'on peut faire la fête

Killer Jay, les gars prient pour ta chute, (Ta chute)
Mais je vais continuer à foncer et je ne tomberai pas (Je ne tomberai pas)
Ils ne veulent pas voir un gars devenir viral (Viral)
Ils font comme s'ils t'aimaient bien mais ils sont tes rivaux (Tes rivaux)
Ils veulent me voir dans une spirale descendante (Spirale)
Mais je vais continuer à sourire (Ahahahaha)

Pas de 9h-17h, j'ai fait un 8h-16h
Chez McDonald's, les gars me faisaient nettoyer le putain de sol (Me faisaient nettoyer le sol)
Ils ne voulaient pas traîner avec moi à l'époque parce que j'étais pauvre
J'ai hâte de signer un contrat pour pouvoir partir en tournée (Je peux partir en tournée)
Je te promets que je vais réussir d'ici 2024 (2024)
Ils me sous-estimaient à l'époque, mais plus maintenant
Quelques gars ont essayé de me voler mon style et mon flow (Ahuh)
Ils me sous-estimaient, maintenant ils ne peuvent plus, c'était avant (Maintenant ils ne peuvent plus)
Maintenant, je dégouline de style quand je rentre dans ce Dior (Dans ce Dior)
DSGKillerjay, j'ai la sauce (J'ai la sauce)
Ce sont tes propres gars qui essaient de te voir glisser et tomber (Les gars sont des putes)
Pour qu'ils puissent prendre ta place (Ooh Ooh)
Je me souviens que maman m'avait dit de faire attention (Fais attention)
Ils diront que tu as changé quand tes vues augmenteront (Ahuh)
Ils te feront exploser quand tu exploseras (Les gars sont des putes)
Et à tes concerts, ils commenceront à se montrer (C'est sûr)
Comme Killerjay, on l'a aidé à grandir (C'est quoi ce bordel)
Il ne serait pas là où il est sans nous (MYTHO)

Killer Jay, les gars prient pour ta chute, (Ta chute)
Mais je vais continuer à foncer et je ne tomberai pas (Je ne tomberai pas)