Killer-Jay - Pimp or Simp (feat. YKN Gibby) - перевод текста песни на французский

Jay

One, Two, Three, Four thousand in my bank account (In my bank account)

Un, deux, trois, quatre mille sur mon compte en banque (Sur mon compte en banque)

I only chase the bag, that's why I'm making mad amounts

Je ne cours qu'après le sac, c'est pour ça que je me fais des sommes folles

(That's why I'm making mad amounts)

(C'est pour ça que je me fais des sommes folles)

I am not a boss so that's something I can brag about (Something I can brag about)

Je ne suis pas un patron, c'est donc quelque chose dont je peux me vanter (Quelque chose dont je peux me vanter)

Got kicked out the class, never got kicked out my momma house

J'ai été viré du cours, jamais de chez ma mère

(Never got kicked out my mama house)

(Jamais de chez maman)

One, Two, Three, Four thousand in my bank account (In my bank account)

Un, deux, trois, quatre mille sur mon compte en banque (Sur mon compte en banque)

I only chase the bag, that's why I'm making mad amounts

Je ne cours qu'après le sac, c'est pour ça que je me fais des sommes folles

(That's why I'm making mad amounts)

(C'est pour ça que je me fais des sommes folles)

I am not a boss so that's something I can brag about (Something I can brag about)

Je ne suis pas un patron, c'est donc quelque chose dont je peux me vanter (Quelque chose dont je peux me vanter)

Got kicked out the class, never got kicked out my momma house

J'ai été viré du cours, jamais de chez ma mère

Doctor said I need spectacles (I do)

Le docteur a dit que j'avais besoin de lunettes (C'est vrai)

Mamma said just eat vegetables (And fruits)

Maman m'a dit de manger des légumes (Et des fruits)

Fourteen carats gold inside my mouth now my vision incredible (Ooohh)

Quatorze carats d'or dans ma bouche, maintenant ma vision est incroyable (Ooohh)

I can see in the future that shits unbelievable (What else)

Je peux voir l'avenir, c'est incroyable (Quoi d'autre)

Yes I'm single and handsome as fuck all I need is a pretty girl (Baddie)

Oui, je suis célibataire et beau comme un dieu, tout ce dont j'ai besoin c'est d'une jolie fille (Une bombe)

Say I'm dripping too much mahn that's typical (Typical)

Dire que je dégouline trop, c'est typique (Typique)

Killer Jay, niggas know that I'm lyrical (Yeah)

Killer Jay, les mecs savent que je suis un lyriciste (Ouais)

Stay away from me, yes I'm too difficult too (Yeah)

Reste loin de moi, oui, je suis trop difficile (Ouais)

Show no mercy on the street 'cause this shit could get physical (Pow)

Je ne fais pas de pitié dans la rue parce que ça peut dégénérer (Pow)

Told my mom I'm not vegan (I'm not)

J'ai dit à ma mère que je n'étais pas végétalien (Je ne le suis pas)

Fourteen carats I'm eating

Quatorze carats, je les mange

I be dripping too much, yeah I'm leaking (Splash)

Je dégouline trop, ouais je fuis (Splash)

Shut the fuck up when I'm speaking

Ferme ta gueule quand je parle

(Shut the fuck uhahahaha)

(Ferme ta gueule uhahahaha)

They call me Mayweather I'm unbeaten (Aha)

Ils m'appellent Mayweather, je suis invaincu (Aha)

I'm not mad so don't give me a reason (Don't give me)

Je ne suis pas énervé alors ne me donne pas de raison (Ne me donne pas de)

I walk past you I don't hear no greeting (I don't)

Je te dépasse, je n'entends aucune salutation (Je n'entends pas)

We gotta set up a meeting (Fo sho)

On devrait se rencontrer (C'est sûr)

This is a whole disagreement (Uh uh)

C'est un désaccord total (Uh uh)

I like giving, I don't like receiving (I don't)

J'aime donner, je n'aime pas recevoir (Je n'aime pas)

Me and them niggas ain't beefing (We not)

Moi et ces mecs, on n'est pas en clash (On ne l'est pas)

I can't wait till I see my music on tv (B.E.T)

J'ai hâte de voir ma musique à la télé (B.E.T)

MTV base finna stream it (Yeah)

MTV base va la diffuser (Ouais)

That's when I know that I'm winning (Winning)

C'est là que je saurai que je gagne (Gagner)

Say I got to many women (Bad)

Dire que j'ai trop de femmes (Mauvais)

I'm pimping, I never be simping (No simping)

Je suis un proxénète, je ne suis jamais un pigeon (Pas de pigeons)

Never controlling this person (Never)

Ne jamais contrôler cette personne (Jamais)

He simping too much call him Simpson (Simp)

Il est trop pigeon, appelle-le Simpson (Pigeon)

I'm pimping too much call me Pimpson (Pimp)

Je suis trop proxénète, appelle-moi Pimpson (Proxénète)

He simping too much call him Simpson (Simp)

Il est trop pigeon, appelle-le Simpson (Pigeon)

I'm pimping too much call me Pimpson (Pimp)

Je suis trop proxénète, appelle-moi Pimpson (Proxénète)

Either you pimping or you simping

Soit tu es un proxénète, soit tu es un pigeon

You can't do them both

Tu ne peux pas faire les deux

Either you pimping or you simping

Soit tu es un proxénète, soit tu es un pigeon

I am in control

J'ai le contrôle

Either you pimping or you simping

Soit tu es un proxénète, soit tu es un pigeon

You can't do them both

Tu ne peux pas faire les deux

Either you pimping or you simping

Soit tu es un proxénète, soit tu es un pigeon

Way too many hoes

Trop de meufs

One, Two, Three, Four thousand in my bank account (In my bank account)

Un, deux, trois, quatre mille sur mon compte en banque (Sur mon compte en banque)

I only chase the bag, that's why I'm making mad amounts

Je ne cours qu'après le sac, c'est pour ça que je me fais des sommes folles

(That's why I'm making mad amounts)

(C'est pour ça que je me fais des sommes folles)

I am not a boss so that's something I can brag about (Something I can brag about)

Je ne suis pas un patron, c'est donc quelque chose dont je peux me vanter (Quelque chose dont je peux me vanter)

Got kicked out the class, never got kicked out my momma house

J'ai été viré du cours, jamais de chez ma mère

One, Two, Three, Four thousand in my bank account (In my bank account)

Un, deux, trois, quatre mille sur mon compte en banque (Sur mon compte en banque)

I only chase the bag, that's why I'm making mad amounts

Je ne cours qu'après le sac, c'est pour ça que je me fais des sommes folles

(That's why I'm making mad amounts)

(C'est pour ça que je me fais des sommes folles)

I am not a boss so that's something I can brag about (Something I can brag about)

Je ne suis pas un patron, c'est donc quelque chose dont je peux me vanter (Quelque chose dont je peux me vanter)

Got kicked out the class, never got kicked out my momma house

J'ai été viré du cours, jamais de chez ma mère

One, two, three, four

Un, deux, trois, quatre

Reasons why Ion give a fuck

Raisons pour lesquelles je m'en fous

One

Un

Whack niggas tryna act up

Les mecs nuls essaient de faire les malins

Two

Deux

Cap niggas tryna act tough

Les vantards essaient de faire les durs

Three

Trois

I ain't never seen em get a bag that's tuff

Je ne les ai jamais vus avoir un sac, c'est chaud

Four

Quatre

I'm in a bag getting racks up (Racks up)

Je suis dans un sac en train d'accumuler les billets (Des billets)

They looking mad better back up (Back up)

Ils ont l'air énervés, ils feraient mieux de reculer (Reculez)

Girl buss it down bring it back up (Back up)

Meuf, remue-toi et ramène-le (Ramène-le)

YKN be the team (Ayy ayy)

YKN est l'équipe (Ayy ayy)

Gang gang, but we not throwing hand signs

Gang gang, mais on ne fait pas de signes de gang

All my niggas stay classy with it

Tous mes gars restent classe

Always catch me with it (Grraa)

Tu me verras toujours avec ça (Grraa)

Go to war if its bout mine

On part en guerre s'il s'agit des miens

My boi Ethan stay cocky wit it

Mon pote Ethan reste arrogant

Always rock a fitted

Il porte toujours une casquette ajustée

But no cap in his damn lines (No cap)

Mais pas de mensonge dans ses putains de paroles (Pas de mensonge)

I've been gone for a fucking minute

J'ai disparu pendant un putain de moment

Now I'm back up in it

Maintenant je suis de retour

Me and Jay on a track it's about damn time

Jay et moi sur un morceau, il était temps

Sheesh

I need the money the breesh

J'ai besoin d'argent, la fraîche

Honey pack dick put that bitch back to sleep (Ooh ooh)

Chérie, prends ma bite, rendors cette salope (Ooh ooh)

Hit that bitch once now she won't ever leave

Je l'ai frappée une fois, maintenant elle ne partira plus jamais

Feeling like Khaled I'll pass her them keys

Je me sens comme Khaled, je vais lui passer les clés

You fuck with my life pussy boi you deceased (Grraa)

Tu joues avec ma vie, pauvre con, tu es mort (Grraa)

Laser tag, my niggas posted with beams

Laser game, mes gars ont posté avec des faisceaux

Glock on my right and yo bitch on her knees

Glock sur ma droite et ta meuf à genoux

Mad cause she left yo broke ass for a G

En colère parce qu'elle a quitté ton cul fauché pour un G

Gee (Hah)

Who let big dawg off the leash

Qui a lâché le gros chien ?

Who (Hah)

Qui (Hah)

Whee (Hah)

Nigga who fucking with me

Mec, qui me cherche des noises ?

I'm in the east but I'm heard coast to coast (Coast to coast)

Je suis dans l'Est mais on m'entend d'une côte à l'autre (D'une côte à l'autre)

Reppin' the state and they said I'm the goat (I'm the goat)

Je représente l'État et ils disent que je suis le meilleur (Je suis le meilleur)

Asking too many questions gotta go (Gotta go)

Tu poses trop de questions, tu dois y aller (Tu dois y aller)

Burn up the bread now I'm stacking up toast

Je brûle le pain, maintenant j'empile les toasts

One, Two, Three, Four thousand in my bank account (Cash)

Un, deux, trois, quatre mille sur mon compte en banque (Argent liquide)

I only chase the bag, that's why I'm making mad amounts

Je ne cours qu'après le sac, c'est pour ça que je me fais des sommes folles

(That's why I'm making mad amounts)

(C'est pour ça que je me fais des sommes folles)

I am not a boss so that's something I can brag about (Something I can brag about)

Je ne suis pas un patron, c'est donc quelque chose dont je peux me vanter (Quelque chose dont je peux me vanter)

Got kicked out the class, never got kicked out my momma house

J'ai été viré du cours, jamais de chez ma mère

(Never got kicked out my mama house)

(Jamais de chez maman)

One, Two, Three, Four thousand in my bank account (In my bank account)

Un, deux, trois, quatre mille sur mon compte en banque (Sur mon compte en banque)

I only chase the bag, that's why I'm making mad amounts

Je ne cours qu'après le sac, c'est pour ça que je me fais des sommes folles

(That's why I'm making mad amounts)

(C'est pour ça que je me fais des sommes folles)

I am not a boss so that's something I can brag about (Something I can brag about)

Je ne suis pas un patron, c'est donc quelque chose dont je peux me vanter (Quelque chose dont je peux me vanter)

Got kicked out the class, never got kicked out my momma house

J'ai été viré du cours, jamais de chez ma mère

(Never got kicked out my mama house)

(Jamais de chez maman)

Killer-Jay - Pimp or Simp (feat. YKN Gibby)

Текст и перевод песни Killer-Jay - Pimp or Simp (feat. YKN Gibby)

Альбом