Killer Kamal - Vrije Wil - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killer Kamal - Vrije Wil




Vrije Wil
Libre arbitre
Mensen moet zich nooit gedwongen voelen
Les gens ne devraient jamais se sentir obligés
Om te bewijzen dat ze gevaccineerd zijn.
de prouver qu'ils sont vaccinés.
Er komen ook geen voordelen voor mensen
Il n'y a aucun avantage pour les personnes
Die al wel een vaccin hebben gebruikt
qui ont déjà été vaccinées.
Sterker nog, ik denk dat we dat ook wettelijk
En fait, je pense que nous devrions rendre cela légalement
Gewoon onmogelijk moeten maken
impossible.
De QR-code op meer plekken gaan gebruiken
L’utilisation du QR code se généralise,
Er wordt over nagedacht
on réfléchit
Om dat dus op de werkvloer te gaan doen
à l’utiliser sur le lieu de travail.
Daar kom je straks alleen binnen
Bientôt, tu ne pourras entrer
Als je gevaccineerd of genezen bent
que si tu es vacciné ou guéri.
Voorzitter, ik heb niet gelogen
Monsieur le Président, je n'ai pas menti.
Geen actieve herinnering, functie elders
Aucun souvenir actif, une fonction ailleurs.
Mona Keijzer stelde vragen, vlug gecanceld
Mona Keijzer a posé des questions, rapidement annulée.
Van applaus voor de zorg, naar fuck de helden
Des applaudissements pour les soignants, à « allez vous faire foutre les héros ».
Scherp schieten op de menigte want ja zo sus je rellen
Tirer sur la foule, car oui, c'est comme ça qu'on apaise les émeutes.
Mensen claimen woke te zijn maar slapen rustig verder
Les gens prétendent être « woke », mais continuent de dormir tranquillement.
Ik vraag me af: "hoe moet ik jullie uit die bubbel trekken?"
Je me demande Comment puis-je vous sortir de cette bulle
Ewa blijf op Rutte stemmen de kudde mekkert alleen maar
Eh bien, continuez à voter Rutte, le troupeau ne bêle que
Als ze geen vakantie of een feestje kunnen hebben.
lorsqu'il ne peut pas partir en vacances ou faire la fête.
Hypnose, overgave aan de overheid
Hypnose, soumission au gouvernement.
Blind vertrouwen in een overheid die openlijk schijt op hun onderdanen
Confiance aveugle en un gouvernement qui se moque ouvertement de ses citoyens.
Wonderbaarlijk blijf me toch verbazen
C’est incroyable comme je continue à m'étonner
Hoe geschiedenis zich blijft herhalen we zijn domme schapen
de la façon dont l'histoire se répète, nous sommes des moutons.
Maar o wee als je de beruchte vergelijking maakt
Mais malheur à toi si tu fais la fameuse comparaison,
Ze snoeren je de mond met hun afleiding als je feiten praat
ils te feront taire avec leurs diversions si tu parles de faits.
Elke talkshow host is de nieuwe Goebbels
Chaque animateur de talk-show est le nouveau Goebbels.
Kom uit die bubbel
Sors de ta bulle.
Wanneer is het voor jou de druppel?
Quand est-ce que ce sera la goutte d'eau pour toi ?
Liever m′n handen vastgeketend dan m'n vrije wil
Je préfère avoir les mains liées que mon libre arbitre.
Meer en meer raken wij verdeeld
Nous sommes de plus en plus divisés,
Maar ik ben niet je vijand, doe je onderzoek
mais je ne suis pas ton ennemi, fais tes recherches.
Deze overheid is giftig als een schorpioen
Ce gouvernement est toxique comme un scorpion.
Ontwaak uit je hypnose en zeg "Stop genoeg"
Sors de ton hypnose et dis Ça suffit ».
Beter onrecht lijden dan onrecht doen
Mieux vaut subir l'injustice que la commettre.
Zorg afgeschaald, maar je moet je code activeren
Les soins de santé sont réduits, mais tu dois activer ton code.
Meer besmettingen dan ooit, ondanks het vaccineren
Plus de contaminations que jamais, malgré la vaccination.
En nog steeds niet de waarheid willen accepteren
Et toujours pas envie d'accepter la vérité.
Volksgezondheid is het laatste wat ze ambiëren
La santé publique est la dernière de leurs ambitions.
Artiesten en BN′ers zwijgen voor hun eigen hachje
Les artistes et les célébrités se taisent pour leur propre intérêt.
Slaven van het algoritme, altijd blijven lachen
Esclaves de l'algorithme, toujours garder le sourire.
Of ze volgen de trending opinie
Ou alors ils suivent l'opinion tendance.
Kijk hoe zo Bilal lieten vallen toen het effetjes niet liep
Regarde comment ils ont laissé tomber Bilal quand les effets spéciaux n'ont pas fonctionné.
Ze zeggen die QR is tijdelijk, feitelijk
Ils disent que ce QR code est temporaire, en réalité
Maar geleidelijk laten ze ons wennen
mais petit à petit ils nous y habituent.
Dat is onvermijdelijk en eigenlijk
C'est inévitable et en fait
Vraag ik me af "Waar is de rechtsstaat?"
je me demande est l'État de droit
Grondrechten doen er niet meer toe, wanneer het slecht gaat
Les droits fondamentaux n'ont plus d'importance quand ça va mal.
Ondanks alle leugens wordt nog geloofd
Malgré tous les mensonges, on croit encore
In dit corrupte kabinet, dat is het Stockholmsyndroom
en ce gouvernement corrompu, c'est le syndrome de Stockholm.
Waar zijn we beland? Door propaganda blijven we bang
en sommes-nous arrivés ? La propagande continue de nous faire peur.
Voor eigen belang, word wakker nu en weiger die dwang
Par intérêt personnel, réveille-toi maintenant et refuse cette contrainte.
Liever m'n handen vastgeketend dan m'n vrije wil
Je préfère avoir les mains liées que mon libre arbitre.
Meer en meer raken wij verdeeld
Nous sommes de plus en plus divisés,
Maar ik ben niet je vijand, doe je onderzoek
mais je ne suis pas ton ennemi, fais tes recherches.
Deze overheid is giftig als een schorpioen
Ce gouvernement est toxique comme un scorpion.
Ontwaak uit je hypnose en zeg: "stop genoeg"
Sors de ton hypnose et dis Ça suffit ».
Beter onrecht lijden dan onrecht doen
Mieux vaut subir l'injustice que la commettre.
Liever m′n handen vastgeketend dan m′n vrije wil
Je préfère avoir les mains liées que mon libre arbitre.
Meer en meer raken wij verdeeld
Nous sommes de plus en plus divisés,
Maar ik ben niet je vijand, doe je onderzoek
mais je ne suis pas ton ennemi, fais tes recherches.
Deze overheid is giftig als een schorpioen
Ce gouvernement est toxique comme un scorpion.
Ontwaak uit je hypnose en zeg: "stop genoeg"
Sors de ton hypnose et dis Ça suffit ».
Beter onrecht lijden dan onrecht doen
Mieux vaut subir l'injustice que la commettre.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.