Текст и перевод песни Killer Mike - Can You Hear Me

Can You Hear Me

Ay man, It's your big bruh, Killer Kill from the Ville man
Grind Time Rap Game
Bang, bang, bang
You know the mantra, you know what we about
I just wanna say right now man, if they tell you man you can't come up man
You better go against everything they say (cause they lying to you homie go against everything they tell you)
I'm about coming from nothing and becoming something (forget about it man)
This music is the soundtrack to your success, man
All you gotta do is wake up and decide you want it

Is it because momma made me a winner
I know that it's tough, it ain't a place for a sinner
They told me give up, I'm goin' hard for the Winner
But now that I'm up, they putting traps on a nigga trying to take it away
(While I'm getting this cash, deep in the bundles)
(Getting it fast, trying to do what I want to)
(They on my ass, but I'm keeping 'em from you)
(160 on the dash, they don't see when I come through)

Everybody know a lil' nigga like me
Never should have made it it's unlikely
I never be at the T-O-P
Made it from the bottom of the ADV
Running to the cars with a pocket full of D
Begging them junkies buy dope from me
Told 'em I'll give 5 what they pay for 3
My bitch she was grinding all the way to a key
These niggas had a fucked up vision ' bout me
Thought I was gonna be still in the street
With a broke bitch and a box caprice
Trying to live good off a quarter key
Shitting me talking 'bout thats all I be
Nigga, I'm what an Atlanta Georgian be
Playin' took my motherfucking heart you see
Young Killer Kill from the ADZ

Is it because momma made me a winner
I know that it's tough, it ain't a place for a sinner
They told me give up, I'm goin' hard for the Winner
But now that I'm up, they putting traps on a nigga trying to take it away
(While I'm getting this cash, deep in the bundles)
(Getting it fast, trying to do what I want to)
(They on my ass, but I'm keeping 'em from you)
(160 on the dash, they don't see when I come through)

Ay, Ay, ok yeah like most black males
I done made my fair share of crack sales
How could you not wanna see me prevail
How could you wanna see me locked in jail
How could you ignore my people in hell
In Adamsville, in Dixie Hill
How could you take all the honor and jobs
And expect us not to steal and to rob
And expect us not to be Dereck Dobb?
Or Terry White or Charles Black
How could expect us to say no to that
Knowing we poor, knowing we black
Knowing your husband was sponsoring that
Now Iran-Contra is haunting you back
Now we took the crack and put it in rap
Now your kids is high off that

Is it because momma made me a winner
I know that it's tough, it ain't a place for a sinner
They told me give up, I'm goin' hard for the Winner
But now that I'm up, they putting traps on a nigga trying to take it away
(While I'm getting this cash, deep in the bundles)
(Getting it fast, trying to do what I want to)
(They on my ass, but I'm keeping 'em from you)
(160 on the dash, they don't see when I come through)

All whack rappers, sucker politcal commentators, fake critics
You niggas is just plain asleep if you don't notice
When you wake up you might have duct tape on your mouth and a ski-mask in your face
Grind Time Rap Game, fucker
Bang, bang, bang
Let's go

Слышишь меня?

Эй, детка, это твой большой брат, Киллер Килл из Вилля
Grind Time Rap Game
Бах, бах, бах
Ты знаешь мантру, ты знаешь, что мы делаем
Я просто хочу сказать прямо сейчас, детка, если они говорят тебе, что ты не можешь подняться
Тебе лучше пойти против всего, что они говорят (потому что они лгут тебе, крошка, иди против всего, что они тебе говорят)
Я о том, чтобы прийти из ничего и стать кем-то (забудь об этом, детка)
Эта музыка - саундтрек к твоему успеху, детка
Все, что тебе нужно сделать, это проснуться и решить, что ты этого хочешь

Это потому, что мама сделала меня победителем
Я знаю, что это тяжело, здесь нет места для грешника
Они сказали мне сдаться, но я иду к победе
Но теперь, когда я на вершине, они расставляют ловушки, пытаясь отнять это у меня
(Пока я получаю эту наличку, глубоко в пачках)
(Получаю ее быстро, пытаясь делать то, что хочу)
(Они у меня на хвосте, но я держу их подальше от тебя)
(160 на спидометре, они не видят, когда я проезжаю)

Все знают такого паренька, как я
Никогда не должен был добиться успеха, это маловероятно
Я никогда не буду на В-Е-Р-Ш-И-Н-Е
Выбрался со дна Адамсвиля
Бегал к машинам с карманами, полными дури
Умолял этих торчков купить у меня наркоту
Говорил им, что отдам 5 за то, за что они платят 3
Моя сучка всё время пыталась достать ключик от номера (кайфовала)
У этих ниггеров было хреновое представление обо мне
Думали, что я всё ещё буду на улице
С нищей сучкой и развалюхой Каприз
Пытаясь хорошо жить на четверть ключа (небольшое количество наркотиков)
Серьёзно, говоря, что это всё, чем я буду
Ниггер, я то, что представляет собой житель Атланты, Джорджии
Игра забрала мое чертово сердце, понимаешь
Молодой Киллер Килл из Адамсвиля

Это потому, что мама сделала меня победителем
Я знаю, что это тяжело, здесь нет места для грешника
Они сказали мне сдаться, но я иду к победе
Но теперь, когда я на вершине, они расставляют ловушки, пытаясь отнять это у меня
(Пока я получаю эту наличку, глубоко в пачках)
(Получаю ее быстро, пытаясь делать то, что хочу)
(Они у меня на хвосте, но я держу их подальше от тебя)
(160 на спидометре, они не видят, когда я проезжаю)

Эй, эй, окей, да, как и большинство черных парней
Я провернул свою долю продаж крэка
Как ты можешь не хотеть видеть мой успех
Как ты можешь хотеть видеть меня за решеткой
Как ты можешь игнорировать моих людей в аду
В Адамсвилле, в Дикси Хилл
Как ты можешь забрать всю честь и работу
И ожидать, что мы не будем воровать и грабить
И ожидать, что мы не будем такими, как Дерек Добб?
Или Терри Уайт или Чарльз Блэк
Как ты можешь ожидать, что мы скажем этому "нет"
Зная, что мы бедные, зная, что мы черные
Зная, что твой муж спонсировал это
Теперь Иран-Контра преследует тебя
Теперь мы взяли крэк и добавили его в рэп
Теперь твои дети под кайфом от этого

Это потому, что мама сделала меня победителем
Я знаю, что это тяжело, здесь нет места для грешника
Они сказали мне сдаться, но я иду к победе
Но теперь, когда я на вершине, они расставляют ловушки, пытаясь отнять это у меня
(Пока я получаю эту наличку, глубоко в пачках)
(Получаю ее быстро, пытаясь делать то, что хочу)
(Они у меня на хвосте, но я держу их подальше от тебя)
(160 на спидометре, они не видят, когда я проезжаю)

Все бездарные рэперы, тупые политические комментаторы, фальшивые критики
Вы, нигеры, просто спите, если вы этого не заметили
Когда вы проснетесь, у вас может быть скотч на рту и лыжная маска на лице
Grind Time Rap Game, ублюдки
Бах, бах, бах
Погнали