Текст и перевод песни Killer Mike - EXIT 9

EXIT 9

Oh-oh-oh-oh

With my sixty-nine, fire bird from the curb
I done had to work it like a square and had to serve
I'm listenin' to B.I.G. and Dre and crumblin' on herb
I'm pushin' down MLK with a quarter pound of herb

Passin' through the temp', I say a prayer for fallen soldiers
Rest in peace to Bruce and may God be with DG Yola
God bless the dead, that's for Boonk, that's for V
And God protect the livin', that's for me and that's for Sweet (yeah)

We done made it up from shorties drinkin' forties, livin' lawless (oh-oh-oh-oh)
Today shit finna flame, diamond flawless and I fault this (yeah, yeah)
Thank the Lord I ain't a junkie, ain't an alcoholic (oh-oh-oh-oh)
The pride of Atlanta, Michael Render studied ballin', all in

Let's bring out the champagne, roll up an airplane
Life is a rare thing (life is a rare thing)
We rise, we fall, even when back to wall
I find a way I can maintain, yeah
Treat MLK like my memory lane
Ain't no feelin' the same, hope you feelin' my pain
I put my blood, sweat, and tears in the game
Ain't no feelin' the same, hope you feelin' my pain

I remember them days, makin' minimum wage
I was tryna maintain, look how far I done came
Pop champagne for the pain, I'm campaigning for change
All the progress we made, bigger things on the way

Hoppin' over hurdles into my Chevy converter (yeah)
Swerve around them haters that don't wish to see me further (oh)
My campaign for champagne could've ended with my murder
Miss Betty say, "If you ain't saved in Jesus name, it's worser"
I had to be my own boss, not somebody else's worker
I know the prayer she prayed for me still served as my preserver
I know some of my actions, they was taxin' and I hurt her (oh-oh-oh)
But Lord, if she listenin', please let her know I heard her (yeah)

Let's bring out the champagne, roll up an airplane
Life is a rare thing (life is a rare thing)
We rise, we fall, even when back to wall
I find a way I can maintain, yeah
Treat MLK like my memory lane
Ain't no feelin' the same, hope you feelin' my pain
I put my blood, sweat, and tears in the game
Ain't no feelin' the same, hope you feelin' my pain

SORTIE 9

Oh-oh-oh-oh

Avec mon soixante-neuf, une voiture de sport sortie du trottoir
J'ai dû travailler comme un fou et servir
J'écoute B.I.G. et Dre et je m'enroule une herbe
Je descends MLK avec un quart de livre d'herbe

Passant par la température, je fais une prière pour les soldats tombés
Repose en paix Bruce et que Dieu soit avec DG Yola
Dieu bénisse les morts, c'est pour Boonk, c'est pour V
Et Dieu protège les vivants, c'est pour moi et c'est pour Sweet (ouais)

On a fait notre chemin en partant de gamins qui buvaient des quartets, vivant hors la loi (oh-oh-oh-oh)
Aujourd'hui, ça va flamber, diamant sans défaut et je suis responsable (ouais, ouais)
Merci au Seigneur, je ne suis pas un junkie, je ne suis pas un alcoolique (oh-oh-oh-oh)
La fierté d'Atlanta, Michael Render a étudié le basket, tout le temps

On va sortir le champagne, rouler un avion
La vie est une chose rare (la vie est une chose rare)
On monte, on descend, même quand on est dos au mur
Je trouve un moyen de me maintenir, ouais
J'utilise MLK comme mon allée des souvenirs
Rien n'est plus le même, j'espère que tu ressens ma douleur
J'ai mis mon sang, ma sueur et mes larmes dans le jeu
Rien n'est plus le même, j'espère que tu ressens ma douleur

Je me souviens de ces jours, à gagner le salaire minimum
J'essayais de me maintenir, regarde combien de chemin j'ai fait
J'ouvre le champagne pour la douleur, je fais campagne pour le changement
Tout le progrès que nous avons fait, des choses plus grandes sont en route

Je saute par-dessus les obstacles dans ma Chevrolet Converter (ouais)
J'évite les haineux qui ne veulent pas me voir aller plus loin (oh)
Ma campagne pour le champagne aurait pu se terminer par mon meurtre
Miss Betty dit : "Si tu n'es pas sauvé au nom de Jésus, c'est pire"
J'ai dû être mon propre patron, pas le salarié de quelqu'un d'autre
Je sais que la prière qu'elle a faite pour moi a toujours servi de préservateur
Je sais que certaines de mes actions ont été pénibles et je l'ai blessée (oh-oh-oh)
Mais Seigneur, si elle écoute, fais-lui savoir que je l'ai entendue (ouais)

On va sortir le champagne, rouler un avion
La vie est une chose rare (la vie est une chose rare)
On monte, on descend, même quand on est dos au mur
Je trouve un moyen de me maintenir, ouais
J'utilise MLK comme mon allée des souvenirs
Rien n'est plus le même, j'espère que tu ressens ma douleur
J'ai mis mon sang, ma sueur et mes larmes dans le jeu
Rien n'est plus le même, j'espère que tu ressens ma douleur