Killer Mike - HIGH & HOLY - перевод текста песни на французский

Ko si iku, ko si arun

Tu es la mort, tu es la lumière

Ko si aisan, ko si eyo

Tu es le premier, tu es le témoin

Ko si ofo, ko si idina

Tu es la perte, tu es le salut

Je ki owo dun fun wa

Que l'argent nous trouve

Je ki alafia fun wa, je ki ere fun wa

Que la paix soit sur nous, que le succès soit sur nous

Je ki Olodumare ati, ati Orisha ati gbobo egun

Que Dieu et, et Orisha et tous les ancêtres

Aribo Baba wa, Olodumare, bless the west

Dieu notre Père, Dieu, bénis l'Ouest

Real niggas, it's my honor, to pay you homage

Vrais frères, c'est un honneur pour moi de vous rendre hommage

And extend the same respect to all your baby mamas

Et d'étendre le même respect à toutes vos baby mamas

'Cause we just trifle, we carry rifles, granny carry Bibles

Parce que nous ne sommes que des voyous, on porte des flingues, grand-mère porte la Bible

We carry hatred for our rivals, same as Cain and Abel

On porte la haine pour nos rivaux, comme Caïn et Abel

Killed his brother 'cause God showed him favor

Il a tué son frère parce que Dieu lui a montré sa faveur

Mankind killed it's own savior, man'll kill his neighbor (do it again)

L'humanité a tué son propre sauveur, l'homme tuera son prochain (le fera encore)

Man'll kill his neighbor, they say it's in our nature

L'homme tuera son prochain, ils disent que c'est dans notre nature

They say wе're children of a lessеr god and treat us hateful

Ils disent que nous sommes les enfants d'un dieu inférieur et nous traitent avec haine

That shit is so disgraceful, I stay prayed and faithful

C'est tellement honteux, je reste pieux et fidèle

I apologize if I've ever spoke distasteful

Je m'excuse si j'ai déjà dit quelque chose de déplacé

Words in front of elders, sittin' at the dinner table

Des mots devant les aînés, assis à la table du dîner

I rightened up and tightened up and God showed me favor

Je me suis calmé et Dieu m'a montré sa faveur

Blowin' smoke up at the heavens, count my blessings, tryna find atonement

Je souffle de la fumée vers le ciel, je compte mes bénédictions, j'essaie de trouver l'expiation

My life's a testimony, that's why I stay high and holy

Ma vie est un témoignage, c'est pourquoi je reste high et saint

That's why I stay high and holy (I stay high and holy)

C'est pourquoi je reste high et saint (je reste high et saint)

Blowin' smoke up at the heavens, count my blessings, tryna find atonement

Je souffle de la fumée vers le ciel, je compte mes bénédictions, j'essaie de trouver l'expiation

My life's a testimony, that's why I stay high and holy

Ma vie est un témoignage, c'est pourquoi je reste high et saint

That's why I stay high and holy

C'est pourquoi je reste high et saint

Men have died for dollars, men have killed for pennies

Des hommes sont morts pour de l'argent, des hommes ont tué pour des centimes

But too few have made a difference so they life is finished

Mais trop peu ont fait la différence, alors leur vie est finie

Like, did you love a woman? Did you raise a child?

Genre, as-tu aimé une femme ? As-tu élevé un enfant ?

Did you show some love? Did you give a smile?

As-tu montré de l'amour ? As-tu donné un sourire ?

Well, you made the suffer, when you didn't deserve it

Eh bien, tu as fait souffrir, alors que tu ne le méritais pas

You fucked up, that's okay, bruh, ain't nobody perfect

Tu as merdé, c'est pas grave, frérot, personne n'est parfait

They say, "Get right with God 'cause the Devil lurkin'

Ils disent : "Mets-toi bien avec Dieu parce que le Diable rôde"

Lay your worries down, give God all your burdens"

Dépose tes soucis, donne tes fardeaux à Dieu"

My brother's in the fire and to save him's my desire

Mon frère est dans le feu et le sauver est mon désir

Our ambitions often co-conspire to go higher

Nos ambitions conspirent souvent pour aller plus haut

God bless those that confess and goddamn the liars

Que Dieu bénisse ceux qui se confessent et maudisse les menteurs

Quote it like I wrote it, Michael, father of Aniyah

Cite-le comme je l'ai écrit, Michael, père d'Aniyah

Blowin' smoke up at the Heaven, count my blessings, tryna find atonement

Je souffle de la fumée vers le ciel, je compte mes bénédictions, j'essaie de trouver l'expiation

My life's a testimony, that's why I stay high and holy

Ma vie est un témoignage, c'est pourquoi je reste high et saint

That's why I stay high and holy (I stay high and holy)

C'est pourquoi je reste high et saint (je reste high et saint)

Blowin' smoke up at the Heaven, count my blessings, tryna find atonement

Je souffle de la fumée vers le ciel, je compte mes bénédictions, j'essaie de trouver l'expiation

My life's a testimony, that's why I stay high and holy

Ma vie est un témoignage, c'est pourquoi je reste high et saint

That's why I stay high and holy

C'est pourquoi je reste high et saint

I stay high and holy

Je reste high et saint

I stay high, high and holy

Je reste high, high et saint

High and holy

High et saint

Emi tutu, emi tutu, emi tutu

Ola tutu, ola tutu, ola tutu

Ase tutu, ase tutu, ase tutu

Ile tutu, ile tutu, ile tutu

Tutu la aroye, tutu lepa, tutu e gan

Mojuba Olodumare gbogbo yi ku

Mojuba Olodumare iba Iba itu inu

Mojuba Orunmila ileri ibinikeji

Mojuba gbogbo egun wa

Mojuba gbogbo omo aiye

Mojuba Olojo oni

Mojuba Oba lana

Mojuba Oba titi lailai

Mojuba asetora asetora asetora

Mojuba Arun imole ati agba imole?

Mojuba are orun, mojuba gbogbo Baba Olosha ati Iya Oloja

Mojuba gbogbo orisha, mojuba iya oni ile

Mojuba olokon ki kii ban she olofin

Ki ki ban she iwori

Ki kin ba she baba oloja mi, Ojudina?

Ki kin ba she olowomi awusa mi iseku alaje

Ki kin ba she Abombom, Ifakayode Ifaniyi

Ki ki ban she bobo baba orisha ati iya orisha ati babalawo

Ki ki ban she Bobo Aworeti odamile

Bobo owore enfracais, owo re simi lenu

Mojuba Bobo Eku aro Baba n' la

Mojuba Dennis Smith, iba iba

Mojuba mother Bettie Clonts

Mojuba bobo egun, omo mi, Michael Santiago, Ogunlana Ade

Killer Mike - HIGH & HOLY

Текст и перевод песни Killer Mike - HIGH & HOLY

Альбом